Add a #finalised? method for checking the status of a pay run

[Refs #61104014]