Fixed some documentation, renamed serveElm -> serveElmFile, removed old
serveElmDirectory.