Update PAMM to v3.0.2

Bugfix: Race condition with installing multiple mods
Bugfix: Installing a mod with dependencies wouldn't enable dependencies
(but would enable the mod)
Bugfix: Incorrect URL for PAMM version file