tab: Inherit hostname for new-channel
tab: Attempt to follow DNS resolution progress, but fail

Since...the whole socket client event stuff doesn't actually
give us the resolved remote address!