CLC-2351 (QA) Fix "source" of bSpace project site announcments

QA version of https://github.com/ets-berkeley-edu/calcentral/pull/1454