implementing #3: ratelimit visualization