Upgrade jquery-rails to ~> 3.0.0

Fixes #3203
Merge pull request #1 from cloudbring/2-0-stable-jquery-upgrade

Upgrade jquery-rails to ~> 3.0.0

@huoxito Thanks for this fix. Going to just apply it and move forward instead of waiting for Spree to merge it into the mainline branch