function that parses a box score and gets the boxscore link

Gets the home team, away team, and the link to their box score