Clean up tests

Remove unused variables
Try to avoid StaleElementReferenceException by waiting for content after AJAX call
Remove failing part on collection test

This have to be fixed and tested on all tiles (refs. #288)