made heavy typos corrections into french l10n