Use a common method to parse tlk entries out of classifications. Handle the case where a classification list is a talk table entry and is only one classification deep.