Fix path for .ssh folder in README instructions