test: test name is the last elem, not second

When a test requires node to have parameters passed (--expose-gc) the
test name will be the last element in the command array, not the second.