FLUID-4927: fixing unit tests

Fixed broken unit tests after moving the setting panel and preview subcomponents out of the default UIO configuration.