Uploader: Use board plugin for getting the board name

Previously these were redundantly coded.