switch back to pkg-config, works on Debian after all