DOCS-1844: split chunk docs have incorrect syntax for hashed shard keys