mod_admin: make pane visible for "Add category"

fixes #591