Fix Gio.Async io_priority and cancellable accessors