Makefile corrections

Use relative paths instead of absolute paths for /usr/bin/pybitmessage so that it's possible to build PyBitmessage via Gentoo's Portage system without getting a sandbox violation error.