Update production fonts