Fix ActionMailer delivery method configuration

The `delivery_method` configuration line was being appended to an
existing line (which was a comment, thus no error).