Remove document-less window example. Fixes #657.