vim: Fix coverage toggler in non-Python

If the :Coveragepy command does not exist, Clear() will (sometimes?) throw an
error when trying to toggle the coverage columns off.
vim: Add syntaxjump
vim: Add au! to augroup XPT