[3.8] Fix #1303 : Enhance upload selected files quantity display