fix np-copula semantics