* updated po and pot files
* updated german translation