fstab: fix race condition