Updated READMEs with pip install instructions