Bump dependency to hydra-head ~> 6.4.0