Quotes around $JVM_OPTS fail with multi-args

Quotes around $JVM_OPTS make java fail when multiple JVM-args are provided.

Java sees all arguments as a single argument failing with an error such as:

Unrecognized VM option 'HeapDumpOnOutOfMemoryError -XX:HeapDumpPath=/tmp/server-standalone.hprof'