doc: Clean up documentation for StringUtils classes

Change-Id: Ie016c1d1686c9dce7944864e77e6c3bdf001d8c3
Merge "doc: Clean up documentation for StringUtils classes"