bugfix B类网络翻译处逻辑不对，后发现与原文不符