LB-869: On chained blogs beside the original user name also show his avatar
* adjusted