Update rsquaredglm.R

Changed handling interactions in constructing null model for Poisson distribution; modified example data to reflect that change