doc: Fixed hyperlinks. Cleanup of old references to Chef.

fixes: #6493

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>