add CodonSeq object for codon slice