Added link for DSpace transfer indexing.

refs #5005

Added a microservice chain link to index DSpace transfer files so they can
be sent to the backlog if desired.