It seems like the right change here is to support right_link_home_dir in linux also.  Please open ticket against right_agent and add a comment referencing ticket to fix this when resolved.  thanks!