Update and rename knowledge_base/tdd_tips.md to knowledge_base/testing/tdd_tips.md

Added Testing, Fixtures, and Asserting Patterns, plus basic concepts of Refactoring and automated tests.