update translations (to use the translations you need to compile the po files using 'setup.py build')