Minor tweak: escaping & as &amp; in record.twig.

@harm10 ;-)