added missing translations
capistrano stuff