Fix escapes in stringlike expressions. Fix strings not being recognized from within if the major mode defines the string syntax.