some helpers functions are builtin in the RoomiesView now
carry the user model into the two views if present. correct locale injected into the main view.