add hook to TDisruptorServer that allows subclasses to handle when a connection is closed.

Part of CASSANDRA-5719, we need to release the ClientState instance when a connection is closed. So add a method to TDisruptorThrift that can be overridden by THsHaDisruptorServer (in the cassandra 2.0 codebase).