Don't exit profile editor when hitting ESC in dive add mode

I'm sure there are more issues like this where we need to handle things
differently depending on whether we are planning a dive or adding a dive.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>