[api] Add `.jitsuignore` support

Fixes #83.