CoralVM-PHP: Removing end (if) tokens from processing by AST builders

Now removed from if-branch processing, will remove from elsif and else branches later on.
Updating Documentation pages