Remove redundant trailing slash from load_plugin_textdomain path