Simple full-stack HTTP testing for express applications