Replace the Disconnect menu by Connect when the server is disconnected.