Cayrel : creationnvtables