Added warning on transfer grid if no source dirs

fixes #4685

Added a text warning for users if no transfer source directories
have been configured.