CONTRIBUTING.md: Add coding style explanation.