Adapt CIMI web tier to new backend collection read operations