Shows the pulseaudio volume on lcdproc.