fixed path in  copy db script for container