Fix module names

Some module names were incorrectly listed causing the build to not work.

Specifically:

- org.locationtech.image.georeferencing  >  org.locationtech.udig.image.georeferencing
- org.tcat.citd.sim.udig.bookmarks  >  org.locationtech.udig.bookmarks