Update NanoHTTPd to https://github.com/NanoHttpd/nanohttpd/commit/12b4973a5265890754904c75f5eeb6ef1b29373a