canDeleteProductGroup(), canDeleteStorageUnit() update; assert given to
private getSelectedProductContainerTag()