inject function breakpoints during expression evaluation