fix nested dict ref in VCAP_APPLICATION env var