Add rbenv bin to path