Configure serve_static_assets for Heroku