DOCS: Flesh out README.md

Some initial stuff to make the page look a little nicer