Remove obsolete Edition::SupportingPages tests

Supporting pages aren't destroyed or copied when modifying the edition
they support.