Add tests for (Bag|BagHash).pickpairs