Add logical name to account's documents (refs #3804)