rqt_nav_view: Map scrolling fixed.