Create a 'create collabdoc' util function