añadidas localizaciones para campos y mensajes