Restored source filtering in the classical calculator