Improve error message for non-conformant package names. See #89.