WindowsDriver: support both USB PIDs in same driver

this saves users from having to load 2 drivers