[SYS-2832] Improved code for translating from SIP codes to Jingle reasons. Added more error codes.