Bugfix for MultiWidget.removeWidgets on Python 3

You can't iterate over zip() twice in Python 3.  This used to clear
self.widgets completely on Python 3.  Luckily tests caught it.

Fixes #13.