retire maale avak, fix #315