[PAXEXAM-570] uninstall probe

dedicated test container API to install and uninstall a probe 
in the running container