Add Procfile to run the sinatra server on Heroku