On click, open mail.google.com instead of gmail.com, because gmail.com redirects to mail.google.com anyway.
Change tooltip 'No new mails.' to 'No new mail.' because it's more grammatically correct.
Add option to hide connection failure messages.