Always build the button bar. Fixes #9474.