Any ideas how to inject HAML (not HTML) in translations?