module_formatter.return_data: use UTF-8 encoding

The text parameter can contain non-ASCII characters, so we'll encode it
using UTF-8. For example the DOCUMENTATION of the bzr module has such
characters in the name of the author.