Fin remplacement liste par boutons

Egalement nettoyage : suppression SubCategories et container2 (qui ne
marche pas)