Add usage description to README

Make it clear what the endpoint URL will be.