Bookinfo xsl fixes

A number of changes to facilitate publishing docs with feature-switches thrown.