Update poltergeist.gemspec

bump up capybara version dependency (pull request in upstream)