Update notes for submitted changes

* Add Avogadro GL Widget to MongoChem
* Remove 3D tab if no structure is available
* Added REQUIRED and NO_MODULE to find_package calls