core: add file weechat.cygport.in in tarballs (fix compilation error when compiling tarball)