CMS-1640 SpaceManager: Create api ActionMenu and make use of it

- updated action button styles
- removed action button in open view