Removed negation of joystick Y and V axes on Win32