Updates README to cd into the vim folder before creating the symlinks.