Adding example sketch with 3X4 keypad decoder using an LCD adapter (PCF8574).

1. Fixing input handling on port expander.
2. Updating PCF8574 example sketch.
3. Adding a new example sketch for the PCF8574 device driver. Used to decode
a 3X4 keypad.