tr-to-media: Don't add wget output to log for better parallelism.