Define default values in model, instead of database

This allow Doctrine to properly validate our schema
Fix unit test expectation since we accept lowercase value for exclude
Fix unit tests expectations for subfilter computing

Since we compute filters as the sum of itself and its children, we
need to also adapt unit test expectations (see commit 170d0499473b4c519d3fa6c24f53027b1b199e65)