Handle quoted strings correctly!