Send esams backend traffic via dysprosium frontend for now

Change-Id: I492bc95e83249ad4a8ad090edec04ebd0bf6f634