Fix SplitString for single entry case

We do this by assuming that, if the string is not empty, then there
must be just one entry if no delimiters are found, so we just return
what was input.

@roystgnr, look OK to you?