feat(client/js/jquery-plugin.js): closes #824 - wrap elements returned via the jQuery plug-in in jQuery objects