update tag sort order