[TASK] Replace styled quotes with straight quotes

Replace styled quotes with straight quotes in the manuals of form and
css_styled_content.
[TASK] Fix spelling of TypoScript

Fix spelling of the word "TypoScript".
[TASK] indexed_search: Make long folder names shorter

Folder names translate to URLs. Make long folder names shorter.