scroll-indicators updated