Add moniker-manage commands for maintaining servers and TSIG keys

Change-Id: Ic8b6892dbaca3ce643c5ec8e6b81a6a7a0d1aeb2