Indicate with spinner new content is being fetched

3099-make-sure-loading-spinner-around-cam-works-when-fetching-new-content