add constants and support NO_SYMBOLS codification of field names