eliminada variable de depuracion