document for and update of make_visualizations.py

I have change the default config for make to be the system default except for heightChangeCallback and editCodeBaseURL and changed the comments giving an example to be consistent. I have added the md doc file to the docs directory for make.