(hopefully) cleaned up renaming of nzb based on whether the source is a file or directory