Clean up to the project tree in Xcode

Signed-off-by: Guillaume Barrette <guit.laume@gmail.com>