Correct fix for bash echo not printing escaped newlines.