Ensure SBT plugin sources get published

Fixes #1863