[JENKINS-20253] - "Manage Ownership" action is not available for Matrix Configurations.
Disabled the feature in OwnershipActionFactory.

Resolves https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-20253

Signed-off-by: Oleg Nenashev <nenashev@synopsys.com>