Only show the mark as listened action if unlistened tracks are selected.