geraud-de-laval second speaker