noux: add missing local service

Use a local CPU service to prevent a redirection to noux' parent (in
this case init which does not know noux' local capabilities).