allow moving a "workspace-less" window to a specific workspace
automatically refresh when a windows leaves a monitor