concatは一般的すぎる名前なので変えてください。バッティングする恐れあり。