vf_scale: fix get/set confusion

This caused the equalizer controls to appear stuck.
sws_utils: work around libswscale crash with --contrast=-100