Have forced target check proxy.

When `forceTarget` is used in `targetForKeypath` it would previously ignore any proxied object on the view.

This broke file uploads in Shopify, as using `setKeypath` would set items on the view and not on the proxied object.

/cc @pushrax @nickjs