.travis.yml: try to stop mpd from listening on ipv6

travis is not allowing ipv6 listens?