Proper va_arg/va_copy lowering on win64