fix encoded tags