yas: fix accelerometer and magnetic sensors on expressatt

Change-Id: I848a7eeb6f169563a888d683dc2c9a28cadab953