Fix #13983. Switch to //# for sourcemaps.

Normally we'd avoid doing this on a patch release, but Chrome Canary is
spewing deprecation warnings already and that's generating bug tickets.
(cherry picked from commit d53ddc90c1f119fb9148a553443ef3fbc3f3cc99)