Fix updating by properly avoiding cached responses