man: document that systemd-getty-generator can start additional container gettys on ptys
update TODO