Bug 873762 - [Email] "message-download-images" locale is not displayed completely in other languages. r=asuth

includes fix from https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/9864 plus review fix