[JBRULES-3698] add test case for mvel not parsing correctly parenthesis in strings