DATAMONGO-685 - ServerInfo should return used hostname reported by MongoDB.

Added test case getHostNameShouldReturnServerNameReportedByMongo() to MongoMonitorIntegrationTests. Modified MongoMonitorIntegrationTests to use common mongo-infrastructure configuration. ServerInfo.getHostName() is now derived from serverStatus.serverUsed.