Updated the D3 tutorial