gui: Set visible instructions from instruction view size
gui: Setup instruction view once only
gui: Use override_font to setup fonts