Fix a bug that velus was seeing in which the voice connector would still attempt to set up voice CAPS even if no voice service was set up.