fix an embarrassing misspelling