Update the README file for the Sidekiq recipe

In the README file for the Sidekiq recipe use to say that in order to restart the service, use the group name sidekiq_<app_name> and in the templates/defaults/sidekiq.monitrc.erb at the end the group is declare like this group <%= @app_name %>_sidekiq so I change the documentation file only.