Change homebrew tag.

puppet-librarian didn't seem to like "1.4.1-bd808" so I'm trying an underscore
instead.