stable version. fix searchview in dictionaries