Switched value and checkbox columns in species inspector panel. The order now is: checkbox, description, value. Sorted on value
Minor code tweaks to trait preview -> table model -> data vector
More minor code tweaks to trait preview -> table model -> data vector. Also, changed table header/column name from 'value' to traitname
Reordered trait info table columns. Also center-aligned value column.