Fix potential overflow in fr_dhcp_add_arp_entry