Moved files into folders for web route, api route and common
"common" is a weak name for the rest but it will do for now
Only things left in the root folder are the RouteAssert class and fluent extensions
i.e. the stuff exposed to the public