*: remove imapd

I'm not using or maintaining it, so there's no point keeping it around.
README.md: rewrite contributing section