serf: update comment on ForceRemove
serf: hasAliveMembers must only be for OTHER members

This fixes an issue where forced removal would block if it was just
ourself. Test included.

/cc @armon