make create more like `cp` & allow names to be paths

- some code reorg
- housekeeping related to package/repo rename
- test improvements