FIX: disable SIGPIPE on platforms w/SO_NOSIGPIPE

The DISABLE_SIGPIPE_WITH_SETSOCKOPT preprocessor define got deleted the
os-layer socket functions were moved to amqp_socket.c. This fixes that.