Failing test for matching calls to generic methods with derived types