Selenium test adjustments for switch to back-end GeoCoordinate parser

Depends on change I30cb202fcc9600a4a621d92d39c91ebdba802f91 in the DataValues extension.

Change-Id: Iec4146e99470756254c84aed108e05221cd2a1aa
Merge "Selenium test adjustments for switch to back-end GeoCoordinate parser"