fix to addToCorpse.scala.html