Pesky multi-byte char replaced