Add README file with Windows/Mac instructions
Minor update/fix in main vignette