DOC: correct wrong advice in 'Routers and Supervision', see #3484

* and clarify default restart behavior more
Merge pull request #1583 from akka/wip-3484-doc-router-supervision-patriknw

DOC: correct wrong advice in 'Routers and Supervision', see #3484