Update readme with CocoonJS zip file instructions