Added "endpoint" method

Added an "endpoint" method, to calculate a point given a starting point, distance and heading (in degrees)
Added test for "endpoint" method
Fixed unused variable in test method

The startpoint variable wasn't used when calculating the endpoint.
Test endpoint method only using spherical calculation.
Merge pull request #543 from zhaknafein/patch-1

Add Geocoder::Calculations.endpoint method.