fixed up the filters on selections which don't come from inside the JMX tree