Hopefully fix search engine problems in prod (hvad behavior differences) and improve tag handling (duplicate removal, all languages considered)