Cycling infrastructure suggestion system