Include binding count in service instance summary

User-provided service instances can be bound and thus should include a
binding count in their summary.