quick-reply.js: fix interaction with upload-selection.js