proofreading preliminary study > through databases