fix github banner overlapping the left nav

The github banner container div's width was set to 100% and overlapping the left nav links so they were unable to be clicked.

This fix sets a fixed width to the banner container div and positions the div to the right of the window.