updating tests submodule reference