Move to capybara idiomatic fill_in from direct js