At OpenSimulator startup, print out default min built-in threadpool threads as well as max.

Make it clear that we only try to adjust max, and log at warn level if this fails.
Other minor logging cleanup.