nginx proxy.conf.erb: fix opts iteration for ruby 1.9.x
Merge pull request #14 from ckaenzig/fix-erb-for-ruby-19

nginx proxy.conf.erb: fix opts iteration for ruby 1.9.x