db 31