Update route53-migrate-zone.py

bigfix - error message not written to stderr.