add build option for single quoted string literals