Add unit test for options with multiple values and arguments.