Linuxmodule: concurrency fix: Set hs->flags when handler_strings is locked.

Derrick Pallas report/alternate fix.

Signed-off-by: Eddie Kohler <ekohler@gmail.com>