lastfm: ruby-ize style a bit