Clarify the return value of String.to_float on representations of integers

I found the current documentation a little misleading on String.to_float. [Discussion here](https://groups.google.com/forum/#!topic/elixir-lang-core/pDEDSNzDPy0).