Drop workaround for bug in dracut < 025

Fix went upstream, no need to keep the workaround here.