Flipped the behaviour of ComponentPropertyEditor.EditProperty

This function till check if a person should not be allowed to edit a
property rather than the opposite.