Merge pull request #55 from tunghdt91/develop

side bar