Add a Test task to the build script.

Execute the unit tests via nunit-console.