gnome ui: Use GtkApplication to manage instances and set titles and icon