core: setStorage once in AddSanStorageDomainCommand

Calling setStorage once in AddSanStorageDomainCommand instead
of setting it several times one after another.

Change-Id: Idc63f032f274437e0ffbc14392b19e9239fcb8c0
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>