updates navigation entries