REST route for fetching followers