release: Ignore stories with certain labels

Namely 'wontfix', 'dupe' and 'cannot reproduce'.
Finished feature 62619698/wontfix-dupe-etc.