Yet another 'real world' chapter.