NB_NO: update to the strings