Local plugin logic is now self-inclusive

Refactored so that the call to static method registerWithSimpleWebServer
occurs within a LocalWebServerPlugin's own logic, rather than
arbitrarily outside, where must be assumed data (like the mime-type
"image/svg+xml") that is otherwise only known, worked with, or
determined within said class-internal logic.