Remove hyperlinks in README

Demo is no longer live, personal website no longer has a dedicated page for the thesis.