When running nose locally, check branch coverage and produce html report.

Note: apparently, coveralls.io does not support branch coverage.