Show overlay with position when seeking in the player.