Adds links to the headers in the misc docs.

Just consistency :sparkles: for what was recently done in #361.