Fix loading of multiple context objects
Fix compaction bugs

- Fix IRI splitting
- Fix erroneous expansion of keywords
- Distinguish between shrink_iri and to_symbol to handle difference between id and vocab coercion