Add chapter links to faction appearance chart.