[backend] Fix handling of hostlabel constraint

Not an ARRAY reference at /usr/lib/obs/server//bs_dispatch line 410.