Fix fireworks (aka candles) in the intro

The original EERIEDrawRotatedSprite() did not have any special case
handling for negative sizes. When it was merged with EERIEDrawSprite()
in commit 7bc36d, the special case handling inherited from
EERIEDrawSprite() caused some rotated sprites to be larger than they
were originally.