support deserialization with translatable data
better test names
Merge pull request #19 from onefinestay/kaiso_deserialization

support deserialization with translatable data