Fix CopyablePersistentTraits for v8 3.21.15 .. 3.21.18.x

here we go :-)

Tested with v8 versions 3.21.12, 3.21.14, 3.21.15, 3.21.18.2 and 3.22.6 ...

This closes #45