Updating powered by references

Small update to better call out the powered by Crowdhoster reference in both the footer and the receipt email.  This branding can be optionally removed in self hosted instances of Crowdhoster, but of course we recommend keeping it :)