Remove unnecessary chipmunk engine tick function from arena.c