when user changes displayName, also update it on expand button

This fixes #1776

//cc @jancborchardt