i think the two links above should be absolute, not referring to {{ site.url }} which at compile time will be replaced with the hard-coded version they are looking at, no?