CsvHandler: Update

Zeile mit vorhandener ID aktualisieren geht, mit neuer ID endet noch in
einem Fehler.