Add express dependency to package.json and node_modules