Updating run instructions in README.md

Updating run instructions in README.md to reflect the relative db path change in connectionstring