Compensate for URL slash normalization