Link to JIRA issue tracker in README

Since GitHub issues is disabled, there needs to be a more prominent link to issues.numenta.org in the GitHub page.