fileutils: don't alias copy_metadata on 1.8.2