Map discid.dll to libdiscid.so.0.
Travis: Use libdiscid0 again instead of libdiscid0-dev.

As the discid.dll is now mapped to the correct soname this should work now.