affichage des liens dans le header