Fix bug due to additional wildcard in `zh_CN` (Chinese translation)
Various fixes to loop item
- Properly handle variably defined properties (#215)
- Unicodify all strings
- Clean up code comments