[Finishes #56069798] Rename all templates from .jst.hbs to just .hbs

We now read compiled templates from window.HandlebarsTemplates rather than window.JST
Convert one more 'exec_query' to 'execute' in GreenplumIntegration for dropping a test db.