Get rid of double header syntax in README.md

Prior to this change, each section header would render an h1 element from the "#", and then a separate h1 element from the subsequent line of "===". I chose to remove "#" to only invoke one h1 element when rendering the markdown.