[client] Remove an unused function "chooseColumn()"