doc ja: fix po

see: commit 39bbf3105a37f946e073f48c199fd63716433e48

http://groonga.org/ja/docs/contribution/documentation/i18n.html#how-to-generate-html-files

Please confirm it.