updated django:
external asset