fix link to direct download link in readme

The direct download link wasn't working properly (gave a Path 'jprante/elasticsearch-plugins/org/xbib/elasticsearch/elasticsearch-knapsack/2.0.0/elasticsearch-knapsack-2.0.0.zip' was not found. errror), so I have fixed it.