fix email address display text