yet another analytics fix... i'm starting to dislike swig...