UI text: fix capitalization of refactoring action

Words longer than 5 characters are always capitalized when
book-style caps are used.

Change-Id: I61d34aab74eb2fa3028681ef36b553347a0c34b1
Reviewed-by: Nikolai Kosjar <nikolai.kosjar@digia.com>