Add a volume create/delete stress test

Simply performs a create/delete operation, in a while loop for the
duration passed to run_stress.py

Change-Id: I006f3754f1fc1cabfbb90ed72704b2185dcc4e5f
Fixes: bug #1192227
Merge "Add a volume create/delete stress test"