fixed - Kultur Channel