provision/docker: improve error message in the newContainer function
service/bind: fix test suite