Updated notes spec test to use factory create_list