I'd be inclined to phrase that as:
"Failed to restore %s from %s using %s after failed upgrade.  Your CFEngine installation is probably broken now."