genscript plugin: use plain snapshot jar names

this is just a copy paste of the code in RepositoryWriter
problem is otherwise instead of jar names like "artifact-1.0-SNAPSHOT.jar", maven uses a file name with timestamp etc in it, but that's not what is included in an assembly when using the <repositories> feature to build a repo of dependencies.