typo fixes

some strings, comments, docs and variable names