CORE-5050: modified the tree-viewer-urls services to use "urls" rather than "tree-urls" for the JSON key