CLN/DOC: convert GH* issue mentions to the extlinks version
DOC/CLN: move release notes to docs
ENH: add link to release