Update kWidget/onPagePlugins/chapters/chaptersEdit.js

Add a conditional text to k-timeline-docs, instructing how to edit a chapter only when there's at least one chapter assigned to the entry