refactor _distinct_anagram
words -> words-normalised, use frequencies