Revert "SERVER-8263 Use member configs in local.slaves"

This reverts commit 9b3a4ce065c1aea42473d8b6489f642488ac2b4e.