Add CountingRedis#insert_if_not_included