Fix problème d'encodege UTF8 de l'ontologie.
Retoiur à la sortie d'un tablea pour les terms dans le webservice.