Update redmine_urls.rb

Fixed Redmine issue url for newer Redmine versions.