show disqus comment counts in the tab link text