Restrict active-user-only apps from appearing to non-active users in the navigatin.

This modification prevents apps that can't be accessed due to a user not having activated their account (by validating their email) from appearing the main navigation. This prevents a confusing redirect loop back to the homepage, as the app is restricted, but the navigation is not.

Currently, this only applies to Saved Search.

All tests pass.

MJ-219