I was about to suggest we remove the "@" mapping in _updateDialogLabel() and just specify a label in our own providers, but I have a feeling there are some _other_ extensions that also use "@" and don't provide a label... so I guess we should leave it as-is for now.