New unified url-param syntax for both facilitator responses and client registrations.
have the facilitator only respond with transport suffixes to the proxy
revert prefix/suffix language back to inner/outer which is more consistent with layer-related language