emit error for property setter declaring return type (fixes case 495977)