winpr: offset support in _aligned_offset_malloc

Added support to handle offset parameter in _aligned_offset_ functions.
fixes #1299