archive-release: mkdir downloads for non-copyleft-compliance

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>
mel: drop PERSISTENT_DIR override, upstream defaults suck less now

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>