Add dist task to create distributable tarball (for homebrew)