fix configure.ac to reflect the actual source layout