freeglut: fix build on Snow Leopard

Make the examples optional; they don't build on Snow Leopard.

Closes #19864.