Policy group email changes

Removed unique and presence validations as per this issue: https://www.pivotaltracker.com/story/show/42794041