fixing pg_jinx / pljava integration on linux