Fixes to pp express language strings.