fixed a bug in Makefile that will cause rpusbdisp kernel module install failure

The original Makefile will use system kernel module build path to install the built rpusbdisp kernel module, which is wrong.