We don't have to do this now but at some point we might want to think about changing to /home/jenkins/venvs/edxapp to conform to the devstack-style naming convention.