Book and filming synchronisation