only do something if RTL chars are found in string