Sync new database config group from oslo-incubator

Syncs this change:

  4ff33b0 Specify database group instead of DEFAULT

Note: support for legacy configuration is retained.

Change-Id: I42014bb85995b2fd0056ca9b3b55c4fe746168fa