Rationalize globals: remove sound, add turtle field, differentiate global click from turtle click.