FQDNs in the Locator responses.

Locator now responds with service FQDNs instead of endpoint addresses,
which were more than useless in case of remoting.