Use $wgRedactedFunctionArguments for sensitive data

Change-Id: I21326be80d02e1b5711d4fd2cae2a7c2373277fc