Include zlib and xz in Buzzy dependencies