pom: use correct repo ids to match up with passwords stored in settings.xml
pom: add release-sign-artifacts profile