voltei mais uma vez com o cgi_escape, ele teria que funcionar obrigatóriamente.