a better test for bundle messages

and a few typos