season is the bug?