Moved fluid merge code into FluidNetworkHelper

HydraulicNetworkHelper renamed to FluidNetworkHelper

Moved this to clear up some code as well provide easy access the the
fluid merge code.