Fix order of mount commands in lib/files/filesystem.php

Fix the order of mount commands as discussed in https://github.com/owncloud/core/issues/1485

please review @blizzz @schiesbn @DeepDiver1975