Add contributing information about Forks and Pull Requests

Resolves #3