Testconfig: Cleaning up android stage env variables

Deleted variables seemed to cause errors in CI. All variables are
passed as configure args already, so no need to export those
separately.

Change-Id: I22bbe3d70534cce0640a1bd1469a72c95e59875c
Reviewed-by: Sergio Ahumada <sergio.ahumada@digia.com>