Log exception when dogstatsd server fails to start. Fixes #480

Fixes #480.