lib/riemann-client.pc.in: Use the correct package name

The package in pkg-config should be called riemann-client, not
libriemann-client, change the pc file accordingly.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>