Don't compress metadata

This does two things: 1) stops compressing metadata, 2) stops copying the metadata section, instead holding a reference to the buffer returned by the LLVM section iterator.

Not compressing metadata requires something like 7x the storage space, but makes running tests about 9% faster. This has been a time improvement on all platforms I've tested, including windows. I considered leaving compression as an option but it doesn't seem to be worth the complexity since we don't currently have any use cases where we need to save that space.

In order to avoid copying the metadata section I had to hack up extra::ebml a bit to support unsafe buffers. We should probably move it into librustc so that it can evolve to support the compiler without worrying about having a crummy interface.

r? @graydon