[doc] Remove cli chapter from getting started guide

I removed the console chapter and any reference to it from the guide. I rewrote the preface and added a link to the CLI guide.