disable collectors management via UI

Change-Id: Ibc356e9efc082763adb83eaf23d71c43755b7541
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/27195
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>