test-umockdev-run.vala: Small code cleanup

Move t_gphoto_detect() further down, to match the order of test case
additions.