Add simple d3 pie chart based on example