Update _popups.html.haml