correcao na exibicao da tensao de produto individual