meta2asm: Refactor adding of symbols

Symbols now now prepended instead of appended to the list of symbols.