concatenateNestedStreamsWhatIsReallyGoingOn