Add Dataset filters from SourceDataInventory