test es, ed
tabelle verbessert