examples: update streams.js example to use `http.get()` and streams2 API

In retrospect, we may want to turn this `read(readable)` thunk helper function into a `co` exposed function or maybe a plugin/module of its own.