overlay: list dock names to fix audio routing in dock modes

Change-Id: I06033f9190d82bcf67aa1a69eb2981c6aa3582b9
Merge remote-tracking branch 'origin/jellybean' into jellybean