Update readme with Stripe.js instructions