For #5610, clear existing line-hiding markers before applying new ones to avoid overlap/conflicts
For #5571, always copy the selector group to the rule name
For #5609, insert the new range into the DOM at the correct index
For #5608, ensure that we don't try to update the New Rule button UI until the inline editor is loaded and we have the stylesheet info