recuperation et affichage des flux op