fixed pie_scatter "infinity" bug with axes values