andorcam3: add support for setting BITFLOW_INSTALL_DIRS environment variable

used by andor sdk3 to find the bitflow drivers
config: small fixes for andor3-only config

use bitflow_install_dirs
and make sure the fake optical microscope can be open