Use foo/bar/baz in the filepath docs
Update the docs test for changes in filepath
Add another filepath normalisation example