メニューの再開を一番上にした。表記を日本語に戻した