Restore recursive delete to manually normalization directories
More work on manual normalization with same filename

Checks if the file has been manually normalized looks for
normalization.csv.  Incorrectly assumes that if the file isn't in the
CSV that it hasn't been manually normalized.

On hold until requirements about special characters and directories
confirmed.

Issue #4922