Fix responses to volume attach commands.

Fixes bug 1064455

Change-Id: I5b155a4fe83220b1cd06a66b41264eaa5e37f508
Merge "Fix responses to volume attach commands."