Remove output files after a failed build.

Fixes issues with cl.exe sometimes dropping zero-byte object files.