Sort the list of custom templates for a block

The list of custom templates for a block can become unwieldy when a block has many custom templates. Sorting them by name makes it a lot easier to find a template.

Should this also apply a t() to the names so they are translated?
Merge pull request #1455 from JohntheFish/patch-14

Sort the list of custom templates for a block