updates to language strings