Quaternionen buggy