Handle first case when adding a group of same disks in use

When someone clicks to add available disks as a group and the
same sized disks are already in the volume layout add them as a
new row and the rest of them as a spare.