Minor niggle: A method named like a getter shouldn't modify state (like adding DOM elements). How about `appendFontFixStyleElement()`?