DERBY-4480: "No suitable driver found" when attempting to connect while other thread is auto-loading the driver

Add test case to verify that it does not affect Java 7 and newer.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/db/derby/code/trunk@1442937 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68