Make left and right only filters support lists of cassettes, cassette dicts or lists of cassette names
Add support for simultaneous drawing of kounkel 2 3 & 5