Fixed incorrect check against empty string in Varnish

after regsub, X-Stripped-XFF will have an empty string,
which is not the same as "if (X-Stripped-XFF)" which only
checks for non-existing header

Change-Id: I2be036d597c08986c7cff399be291d1c0b97a2e3