Make support for instances with attached volumes an explicit capability.

This is not universally supported across the board (essex...). In immediate
practical terms, it will help grinder.

Change-Id: I888a3bd420873b27e5bd0b3214870ceb1386607d