Improve class PlainTasksNewCommand

✔ prevent converting separator into task (for real, I hope)
✔ converting notes and blank lines into tasks is more predictable
Refactor adding lines into archive

to make it shorter
Improve regex for indentation rules

to prevent indent after note