Update README.rst
Do not rely on Makefile for building doc