wrong display of arrows