updated OpenStack cookbook testing instructions