Run the async call and disown in the same subshell

This suppresses the

[1]+ Done.

output, but I'm not confident enough in bash to know if there are other bad side-effects running the calls in a subshell.