build_sync_packet - use correct host data element