make "tab to next cell" work during editing
 - rework updateDisplay to sort table rows
 - use jquery to re-append node thus reordering without losing focus
set focus on temperature cell when inserting a row "now"
fix missed update when deleting a row