Fix minor crash on error screen, invalid filename on drive letter

Might as well allow any length, I guess.  I could want to run a directory `1` relative to `./`.

-[Unknown]