fix calling to avcodec_fill_audio_frame.