Further fixes in file-action_spec.rb

Yet another empty directory that must be explicitly be created in spec
file.