Use node_view() instead of cmstheme_preprocess_field(), so the content fields are NOT depended on theme.