Purge homebrew completion.
- We now rely on homebrew's shipped completion function. See updated README.
Update homebrew instructions