SCHEMA-17 updated tool reference to include DeleteTool and exclude Delet...

...eTableTool
Paired with a pull request to kijiproject/kiji-schema