Document new optional configuration file name

Document the feature introduced by:
https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/2095