Consistent lang selector on map and data views - #913