correct CSS content for arrows