Fixed a typo in the Finnish localisation strings where a colon had a preceding space.
Cleaned up deTraverse()

Now it cleans up empty strings from the middle of the array, and also strips off periods.
Made it so deTraverse() turns backslashes into normal slashes as well.
Merge pull request #26 from meklu/master

deTraverse() cleanup, Finnish fix