gemfile cleanup

rename testing group to test, to skip on heroku
move coveralls to test group