Setup PostgreSQL in 'database.yml' (:development, :test)