Improvements based on feedback from Jianlong: keep input order from XLS config, provide control filtering across all samples, including maximum, provide additional plot detail and make percentile filtering cutoff configurable