prefix test names with 'luaponte'

This is needed to have unique test names when luaponte is included as a
submodule.