Fix bug in dependent gem change
Use --bindir argument for gem

Without this argument, the bin directory will not be created inside the correct
install directory (gem 1.3.6).