Set lwb/rwb/strict when editing a filter
Fix order-of-operations on setting word boundaries