Don't hardcode MAX_CODE_LENGTH

* src/deocde.c (make_tree): Use constant MAX_CODE_LENGTH instead of
hardcoding its value.