modifico hasta modos de articulación