builder/virtualbox,vmware: retry removing output dir if fails