Sleep-wake visualization app