[rrdgen] Fix incorrect path