algorithm selection in nmod_poly_mul