adjust 'move tab left/right' keybindings to avoid
begin the same as browser tab switching