Suavização da repetição no scroll