3875 Display approved children on last posted chapter not draft

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3853

"Works inspired by this one" weren't displaying on the last chapter if the work's last chapter was a draft.