pequenos correções nas instrucoes