removing registered trademark symbol

...from Edge Inspect Getting Started dialog.

To match related edge-code [pull request #314](https://git.corp.adobe.com/edge/edge-code/pull/314).