docs: minor grammar and formatting fixes
docs: Updated help integration instructions.