tileserver: fix argument errors