gtk3 test: use "find" icon instead of "remove"

Because "find" exists on Ubuntu 12.04.