I'm not a native speaker, but isn't there one "should" too many?

The lookup_field attribute **should** correspond with the model field that **should** be used for object lookups...