Replace underscores with spaces for select/combo