Allow user to edit voicemail category.

1. Creates and shows categories as hierarchical data.
2. Show list of categories a voicemail can be assigned.
3. Show a voicemail's category in hierarchical format.