That's a bit unfortunate, but FYI coffee parses `foo: bar baz, ->` as
`{foo: bar(baz)}, ->`
https://github.com/jashkenas/coffee-script/blob/master/src/rewriter.coffee#L121 here's the explanation for coffee.