Fix build on FreeBSD

Collapse duplication libraries and cflags from the mac section into the not
windows section.  If the system is a mac, according to the node-gyp
documentation, it shoud still pickup the not windows condition in addition to
its own condition.