flickr: make use of protocol-relative URIs on the returned source data.

Also, for lightbox, make sure that it uses fully relative paths for
the stylesheets and lightbox as otherwise it can also escape the HTTPS
protocol.