fix testrunner for new-style COUCHDB_DATABASES
Merge pull request #172 from stefankoegl/fix-testrunner

fix testrunner for new-style COUCHDB_DATABASES