feature (engine): Multiple Instance should work with empty collection (closes CAM-829)