update one zh_CN translation item
support playback of split files