Add test for incrementing student attempts