Revert "mutex: Make more scalable by doing less atomic operations"

This reverts commit 4277d3c8ebdf5158a1f9228f53f7b1d8a3c0c996.