add an admin link to the menu bar and a link in the admin area back to the site
only show the admin link to admin users
get the correct session vote count value
Merge pull request #148 from adrianbanks/admin-page

Fix the vote count on the admin page. Also adds a link to the menu (only visible to admin users).