first commit: Memorandum of translation
20130709