fix(chromeos-install): fix dev_image location