Move value checking into `.get_column_widths()`.