Activate show button only for form view

issue3184
review1191002
Clean translations