Updated russian locale

I've updated russian locale, fix plural forms and so on. Also I've fixed small bug in trunk version that made plural forms in js untranslated.