Use lower-case yes/no for required attributes

* Update all `Yes/No` to `yes/no` for consistency with docs

https://github.com/square/fdoc#example