cinnamon settings: fix problem with custom keybinding names and actions

not being updated when edited.