added interface Beobachter