cleaning out a few older versions (especially to simplify the ebuild and allow us to assume the docker group is necessary) and further bringing the lxc-docker-bin ebuild in sync