add PayFast to README

Since there is no entry in changelog and contributors I think it might be helpful in future to have it too :)

But according to the contributing section only maintainers can change that files. So if it sounds ok to you, please update that files so PayFast integration won't be missed. Thanks!