Update notes for submitted changes

* Add tenant/ user id to volume usage notifications