Rails4 / has_many through / accepts_nested_attributes_for / allow_destroy / nested form