Update Croatian translation for new features.

Add missing Croatian messages.