Make merge_kwargs case-insensitive when looking up keys.