Tweak the tag editor widget to to propagate click events

Fixes #555