Updates copy for signup area.