fixed Xtext generator problem due to new 2.4.x APIs
altered language to allow for quoted Strings as keys in nested objects