isolement des fichier du prototype