Second round of README fixes