[xkcd] replace lxml requirement with etree.ElementTree

etree is in the standard library and lxml is not, so this removes an
external dependency.