Add loading of downloaded csv files

Downloaded csv files (from the ESD) can now be loaded those back into the data_retrieval tool.
This can reduce load times if one wants to work with a large dataset that they already downloaded once.

Todo:

- [x] Need to update the docs
- [x] Show error when filename or data structure is not recognised

@NorbertvanVeen