Return empty groups for unknown userids.

Allows for external logins, e.g. from Persona, to create users who
have no particular privileges beyond those assigned to
system.Authenticated.