Update properly the offset waypoint toggle button when action is undone.