Reorganize Visual Studio solution

Change VS solution from a single website project to three separate
projects for the REST server, Node server, and admin panel.