Updates the README link to reference the new Docs site.
Merge pull request #1 from Shopify/bugfix/update-docs-link

Updates the README link to reference the new Docs site.