My gettext integration seems not correct to vincent, so i read the doc and rewrite this part, this should be better now.