setup.sh: quote the sourcing of files in ETC_HOME