[cec] Map the "Exit" key to BACK_SPACE

Map the "Exit" key to BACK_SPACE (Up one level in XBMC) instead of escape (Return to the home screen in XBMC).