Harmonize monospace font sizes