petites modifications pour les clans