provision/docker/provisioner: rollback from using host addr in ssh-keygen cmd

This won't work in a multi node docker environment, but it is still need
while we don't have an agent to run the ssh commands and in single node
setup. See #510.