[CS] Add extra logging to Dial#await_completion to establish why stuff isn't unblocking on JRuby in specs