MIsched machine model: tablegen subtarget emitter improvement.

Fix the way resources are counted. I'm taking some time to cleanup the
way MachineScheduler handles in-order machine resources. Eventually
we'll need more PPC/Atom test cases in tree.