media: Kill incessant logspam during latency measurement

Change-Id: I79059c176f6c1fb922f48596bc2e078461b09320