Bugfix: update data.js to have filtering rules.

The previous version left the extension in a non-useful state, not filtering
anything.
Add weekly and monthly params to services URL.

This time, the previously missing call to processServices(data) is
included.