Add CONTRIBUTING.md file noting inactive project