MAINT: Use Timestamp for calculating next_trading_dt in test factory.

Instead of Delorean, use pandas Timestamp.

Could also consider using environment trading_days directly.
BLD: Remove Delorean as a build and setup dependency.

Now that we use pandas Timestamp throughout, Delorean is no longer
needed as a dependency.