versão que funciona em qualquer java
novo changelog