Fixed|VersionInfo: Parsing version with just two components

dengine.net now provides a two-component version if the revision is 0.
Fixed an out-of-bounds indexing in the parser.