Remove Hook::LexWrap, and replace with a simpler glob manipulation

Hook::LexWrap is unnecessary: the wrapping being done was not lexical,
and it was not being used for its abilities to alter return or argument
values.  Remove it, as using it anywhere causes _all_ stack traces to
lack argument values at all levels of the stacktrace.