Upgrade Surveyor

Upgrade to Rails 3.2 including asset pipeline, and latest version of surveyor.

I changed the interface a little bit so we just need to receive a success_url to redirect back to after completing the survey instead of a bunch of nucore-specific parameters.