Use pkcon instead of zypper for installing test packages

Signed-off-by: Matti Kosola <matti.kosola@jollamobile.com>