Small fix to boxed character rendering.