This works around the scaling issue caused by a bug in Chrome when setting an explicit height/width on images in CSS.