fixed octave matlab directory name