Update the insertfail test for the latest changes.