Issue #52: Poster's were being displayed wrong for episodes in OSD.

When using the On Deck, a generic TV icon was being shown instead of the
shows poster.