Add badge and fix syntax highlighting in readme

Also removed some extraneous newlines.

Preview here: https://github.com/uber/vertica-python/blob/as-improve-readme/README.md

cc @jberka