Don't define integer_to_binary/1 and binary_to_integer/1 in R16B and later

These functions were finally added as BIFs in R16B. Let's compile them conditionally.

This also gets rid of some compiler warnings.