ONYX-1716 Add only files that are relevant for the measure in the list of received files.