add more tests to Travis build

Build with two compilers instead of one, test with and without IPv6.