Adding "update tendenci" link

- This feature allows you to update your Tendenci site with the click of a button

- This feature also lets you know if you're on the newest version and how far behind on versions you might be