Fixed issue where syntactically incorrect requirement filter directives were being generated when appending data from
blueprint XML files via the application modeller.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/aries/trunk@1439668 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68