invocation of the env constructor adjusted according to new django_environ documentation
original django-environ repository pointed in requirements
merged wit remote modifications, conflicts resolved