update README with correct doc urls

doc urls have changed since the repo was moved