Nested controller for fleas index