Update application_helper.rb

Correcting typo in menu builder