slapconfiguration recipe: cast some parameters from unicode to str.

Those parameters now work if used from buildout and recipes that don't support serialization.