Remove unused variables in test_compute_cells

blueprint: oslo-messaging
Change-Id: I2ad31449955c998255ceb44b28b54fa216659e14
Merge "Remove unused variables in test_compute_cells"