24: fine traduzione, correzione citazione capitolo 22