updating the README to reflect that docker now lives in an overlay by itself