Handle ASC or similar in order_by fieldnames