mwext-VisualEditor-docgen: Don't set --verbose flag for rsync.

Change-Id: If0c4a8a666cc1ba9311f9648a0b5095c13561926