testbuiltin: reduce the root disk size

faster bootup and use less space

Signed-off-by: Prasanna Santhanam <tsp@apache.org>
Fix invalid references

Signed-off-by: Prasanna Santhanam <tsp@apache.org>