Fix --directory option: its actually --root

I was wondering why the heck passing --directory was causing nothing to happen with foreman start: I think it was interpreting it as a non-existant process name or something? foreman start --directory=some_dir was just returning without producing any output. That's probably also a bug, but I didn't bother to debug it.