CBD-924:  also show "is running" for builds that last failed

Change-Id: Ifbcf3c6d17ab049dddc1e0658f6e229a8f4c16b3