Update MonoGame.Framework/Graphics/Effect/EffectParameter.cs

I needed to implement GetValueMatrix() for a project so I'm adding my minor work as a pull request.