README.md: Minor wording and formatting changes

Signed-off-by: Lukas Fleischer <info@cryptocrack.de>