Fix platform-specific OpenAL header includes for Linux