bugfix for c/ycm