Fix bug where e-mail was sent to wrong recipient

A new message has been added to confirm that the consent form was
successfully sent.

This should fix #233