Bug 10182: Stay on the same tab after saving a biblio

When editing a biblio, the bug 7883 introduces the "save and continue
editing" feature.  After saving, the page is loaded with the first
tab selected.  This patch refresh the page with the same tab selected.

Test plan:
1/ Edit a biblio.
2/ Click on the 5th tab.
3/ Click on the "Save and continue editing" button.
4/ You are redirected on the same page with the same tab selected

Signed-off-by: David Cook <dcook@prosentient.com.au>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>