Update README.md to contain make commands