Bug 856486 (Followup 2) - Make sure we use the buffered frame, when appropriate, for all callers of GetDrawableImgFrame. r=me