Fix version numbering in Python sphinx documentation.

Refs #8363
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/8363_python_docs_config'