Updated getLocatorFromMap

locatorValue now instantiated as a sub string rather than by splitting.  Enables correct handling of CSS selectors with multiple ">" characters.