fix usage of screen module: replace "," with ":"

at the appropriate places