[V2S3 US60343912] Do not display empty elements in the left tree, except concepts + repaired events processing on sandbox and complex concepts
[Finishes #60343912]