Tests/ASLTS: Update master script for recent makefile changes.

bin32/bin64 changed to simple "bin".