Maybe add, "...for more information, *especially if the drive is remotely mounted*)". I am thinking that people installing OMERO may often not be savvy enough to realise what filesystem arrangements offer proper locking, but they might be more likely to know what's remotely mounted, so then they still get a stronger hint that maybe they'd better read further.