osxdist.py: create a tarball in addition to the XIP archive for OS X static Murmur.