Add categories route, empty index view and controller