model: Correct last-section data and return address in getData
model: Add getSurroundingData and unit test for it

Used to (in the long run) speedup the hexview stuff