Add tutorial for reading in a text file and plotting

Attached is a tutorial (from @kelle & I) that demonstrates how to read in a text file (with `astropy.io.ascii`) and plot a color magnitude diagram and all-sky projection from columns in the data.