Updates the README to remove old require.js instructions.