PLFM-2178, PLFM-2032 Add Java docs and CloudWatch metrics to trash controller

PLFM-2178 Enable CloudWatch metrics on TrashController.
PLFM-2032 Add Java docs for TrashController.