updated text for friends requests