GenBank: Make sure to raise BiopythonParserWarnings when dealing with wonky input data

Signed-off-by: Kai Blin <kai.blin@biotech.uni-tuebingen.de>