fixed ordering of quarters in show page to align with charts