puppet: adding dosfstool pkg to jenkins slave

    - needed by vdsm rpm build

Change-Id: Id18687a89a877f5548b0f060872e980043d7caa0
Signed-off-by: Eyal Edri <eedri@redhat.com>