Rename error page

`error.html` is not valid anymore (was S3).
See https://help.github.com/articles/custom-404-pages

@christopheschwyzer can you take over?