Properly fix variable usage tracking in try expressions

The fix used in 9ce148b1059e4da746a11f1d80a653340216c468 was incorrect and
lost informations about unused variables in try bodies.