Make on screen messages translatable
Update EmuScreen.cpp

use shorten keys.
Merge pull request #1950 from mgaver/patch-5

Make on screen messages translatable