gestion des collisions + update