BIND backend: Add zones on pdns_control

Patch implementing bind-add-zone command (add one zone by filename and domainname) from fr #851.