[Bugfix] Emote counter not getting updated with changes to lists without a page reload. [Bugfix] HTML context sub menu being out of view when opened.