Bug report #3 on gamesection.org has been fixed
It was only when the games were actually loaded that the Game Section tested if there were any games to show, while it could, and should, be as soon as when the number of pages are determined.