I'm not sure that this part take in account the time format
See line 75 in https://svn.bgdi.admin.ch/viewvc/mf-chsdi/trunk/chsdi/chsdi/model/__init__.py?view=markup to get what I mean.