At the cost of this sounding nitpicking, I think it is confusing :)
I know the context w.r.t how we use it inside Netflix, but "Guice's injector" is much more clear as karyon only has a single injector.