Add cli subcommand for syncing COPR repos

Added utils.py with with parts of msrb's coprsync script which
could potentially be reused and implemented the rest in coprsync.py
in commands.