Add MySQL download instructions to README

Adding this since the README is now getting packaged with the distribution. I believe `launcher/lib` is already on the classpath, but if you have another preference about where  users should place the connector, feel free to let me know.