corrections fautes (Damien)