Add makeDirectory to chrooted file system

Fixes #31