Update the project-october-api submodule to point to the GH org