Clean up warnings in ProcessFreeBSD::UpdateThreadList