return correct list