Dash search options now in a submenu

(which appears and disappears based on whether opening in Dash is
enabled)