fixed #334 support translation of top nav labels

Note if you have an installed app with saved settings you will need to
add the translation keys: Export, Activity, Facilities and Reporting
Rates manually to your settings.