Bar graph basic implementation

When selecting datasets and features, bars are drawn and the highest
feature value across the datasets determines the maximum height of the
bars. No labels, colors or interactive functionality with the bars
added yet.