Convert Lotus Notes link to notes:// url