Update README.md

Replace patched adwaita theme url with the newly created Github repository (Github's download section was removed a while ago).