- database is ready to be updated regularly by Celery
- /statistiken shows some basic statistics
- added Chart.js for charts