Fix parsing of XML/HTML tags with empty attributes.

This previously lead to a dynamic `Parsing.Parse_error`, so this
partially fixes #30 too.

@samoht does this look right to you?