Doc updates: Point to endpoint docs on Dropbox website.
Expose the lower-level methods used to make API requests.

This makes it easier for people to make a custom API request, in case
the SDK doesn't expose some piece of functionality.