Change suggested backend if Plot.plot() fails

[This SO answer](http://stackoverflow.com/a/4930867/576932) says that `Agg` is only for saving, not displaying. `TkAgg` works for me on OS X (and `Agg` doesn't). Also added a link to that SO answer.