Fix duplicate error when running helptags

UltiSnips.txt and UltiSnips-QuickStart.txt contain duplicate tag *UltiSnips.txt*