Pin mongoid, mongo, bson_ext and bson to their updated versions

Adds a TODO to revisit these in the future and consider whether
pinning these gems is neccessary