Update metahandlers.py

Added a way for plugins to get a list of potential metadata sources for any given seriesname search. Handy when incorrect metadata was initially collected.