Modified PlayerEntity.update()

Commented out the else clause of left/right movement.  I suspect that
was canceling out the position changes calculated by the
socketMovement() function.