CORE-4634: modified the URL connectors to copy the user agent header from the incoming request