why was this test failing on linux (and not windows?)