fixing newrelic newrelic-apt-get-update command