LOW: inspector localization: disambiguation between index and layer
index