doc/devguide/testing/travis: document how to trouble-shoot failures
Merge pull request #1747 from aspiers/topic/doc

Merged by devtool for VictorLowther