Fix broken ContainerMain

We have to prevent the ContainerMain from trying to launch the HSQLDB server.
Nesting it in the "adminServer" profile is enough to do that, and if it stays
in "legacy" as well it won't break the new Boot launchers.