jruby-head is borked in travis