GLES: Apply depth range test