tweaked text location for top centered/nonoverlay