Add grid lines to TreeView