Add active template tag for navigation