mention FreeBSD support in README.md

Courtesy of Damjan Jovanovic.