fixing french locales for marking_incomplete_warning