SP-44: Grouping Orca settings like in the Orca preferences tabs

Note: This commit is incomplete without the next one, which will add legends in the HTML code.