correctly articleize plays message