Removed the logging code from Clang completer

The exceptions are already logged by Bottle so what's the point.
Also removed an outdated TODO.