Add untracked work to repository