Remove the Travis build badge until we fix the spurious failures.