staging/lustre/mdc: fix procfs fops

mdc_kuc_fops is missing open/release handlers. I fixed it before but
somehow forgot to amend to the patch sent out. Sorry...