Update uses and last_use_date when a command is used.