CollectionViewSource pure abstract base method - do not call base (Xamarin datasource)