Improved support for packaging under OS 10.8

If PackageMaker has been installed into /Applications/ then using the command line build system will now work on 10.8