Update QA Framework version in gemspec

v3.6.0 needed for patron data factory
Trim circulation workflow