std: Replace CloneableTuple with Tuple, which takes self by-val.

The old behaviour of `foo.n0()` is replaced by `foo.n0_ref().clone()`.
auto merge of #9493 : huonw/rust/move-tuples, r=thestinger

The old behaviour of `foo.n0()` is replaced by `foo.n0_ref().clone()`.