[DROOLS-12] perform the DSL expansion in the CompositeKnowledgeBuilder