Fixed an issue with re-layout of the bucket when particles are extracted.
Merge branch 'master' of https://github.com/phetsims/phetcommon