Simplified `count` operation for some iterators. Also linked to the countable interface.