Update .gitignore to ignore .ruby-(gemset|version)