OO-623,OPENOLAT-123: only show the booking infos / warning if the course or the group is not managed, or it's managed but has already a booking configured
Merge with 613c88fc672b03d8eccc2734c7cecb9adb71aac7