mise à jour textes Aline