Adds dea/app tags for router varz data and router.total_requests