Importing usr.bin/mkfifo

Replaces commands/mkfifo. No Minix-specific changes needed.

Change-Id: Idb20430d4297c7011fb7e2ef6b0876ebb2776c1c