[Components/BankIndicator] New filter to generate images from FeatureTrackerBank object