Brackup-restore now starts with a single thread

This means that with encryption, pinentry is started only once; also, if
gpg-agent is not running, the process dies after attempting to restore the
first file.