Update README.md

Added more usage examples (how to add to the viewer's scene etc)