Prioritize js over coffee for concat order

- in the strange case that someone has coffeescript _and_ javascript in 
the same project, but the angular module is defined in javascript the
current concat order would cause specs to fail as it added coffee output
prior to js.

- this also adds a note to the readme clarifying this point