Make exception messages match the ones from OpenJDK/Android

This commit changes the exception message format of
ClassCastException and CloneNotSupportedException.