Relatório atualizado