fix bug: client stat reporting shouldn't include any dots

This is inconsistent with the other stats reporting calls.