Create mesh from polygon