[MIN] XQuery: minor tweaks in index-cost estimation