mkAttributeUtf8 API transition