[pagingscrollview] Always call updateVisiblePagesShouldNotifyDelegate on scrollViewDidScroll.