Set '--cpu host' if nested virtualization is supported

Also rename vm_cpus variable to vm_vcpus to avoid confusion with vm_cpu.