updated pt-BR titles