update copy on text and email notifications