Avoid executing inherited setters in tests

Thanks to @anba for the suggestion.

Ref. https://github.com/mathiasbynens/Array.of/commit/bbeef75fc657615876ee39ada80f2af3b64d0adb#commitcomment-4925721.