Attempting, again, to add jruby to the PATH.
Updated how the files are copied for installing binaries.