improve clarity of source sync warning message