Adding song from song page should update local favelist cache