DOCS-1568: improving db.getSiblingDB() reference page