Updated README to mention keyboard usage

Some users prefer the keyboard, which this lovely plugin also supports. I've added a mention on how to set up the plugin for keyboard usage.