clean html, remove for attribute from labels for plural association columns