twitter: Improvements for tweets with pictures and links.

Addresses with picture links are shortened as well. So the calculated space for the link could be reduced.