kdbus: fix some memory leaks

These were found by cppcheck.

Signed-off-by: Tero Roponen <tero.roponen@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>