More cleanup in the test.

Also un-break the test for variable arguments.
Fixed a wrong checksum for tbl algo and Width < 8.

The table-driven code for polynomials of width < 8 using a table index width <
8 was producing a wrong checksum.
Thanks to Radosław Gancarz.