Don't rely on field names in register form

plone.app.users is changing to z3c.form, which means form field names are changing. Use the labels instead.