Fin de la gestion des Q/R