Minor cleanup/modernization of PKGBUILD
Cleaned up, modernized PKGBUILD. Quoted strings containing variables which may contain spaces.
Ignore ioq3 git repo, binary package
Ignore common arch build files, directories
Ignore upstream sources