Send non-images as attachments to force downloads

This fixes a bug in IE where it won't download any attachments at all, as we previously sent them all as `inline`.

We may want to fork this behaviour so that only versions of IE get `attachment` - users of sensible browsers may want to display these in their browser as is traditional. Open for discussion.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/42949101