Saving songs in /songs/:filename properly, adding database entries