Wire the Advanced preference to a real strings file.

The nib file change is a removal of the binding on the title column.