Test that only users who can edit site can update_multiple