add a simple progress indicator

Add a simple progress indicator for audreyt/moedict-webkit#61.

But I only tested it with `iprelay -b 512`.