Fixed broken build palette hotkeys

as reported by @ScottNZ in IRC.