I really don't think this section belongs in the project README. It's useful only ever to people modifying the mesher code. I would either:

1. Put this together with the code that uses it, or
2. Put this in a README closer to the code that uses it (i.e. client/js/chunks/README.md)