Fixed issues with multiple points having the same projections.

Replaced TreeSets with (Guava) TreeMultisets.