tweak #10081 phrasing
repeat #10081 caveat for popovers too