More group stuff.

Display list of members on group page. Rudimentary (read - hideous) UI
for users to join and leave groups.  Fix redirect on logout (use most
recent URL, not index).