fixed using course as string
added support for text based entries
e.g. "Wusstest du schon, ...?
fixed variable naming