Fixes some leftover ARC issues

EXTTerm should eventually provide a `-initWithLocation:Names:` initialiser to match the factory method.