perjel javítás

Signed-off-by: balazs <balazs@balazs-Satellite-A200>