fix date of sound records list