PLUS-745

Same position assigned to all aliquots if created under same container
PLUS-993

radio buttons not aligned on participant dashboard