test motion vectors in a presumably more cache-friendly way (outer loop y, inner loop x). Seems to be tiny bit faster.