updated localisations for timeout changes