updated: version bump to steam-1.0.0.34
tweaked: ensure korora patch applies cleanly.
fixed: added more korora/fedora distro checks around dkpg calls.