preparing the ground when visualization won't return the related_tables attribute