GUI redesign + Triple-ack bugfix

- Reorganized the GUI to maximize the amount of space for the
  flow
- BUGFIX: Sender no longer retransmits packets on 4 or 5
  duplicate acks. It only retransmits on multiples of 3.