replace regular edit/delete links with calls to the authorized helper version