SandBox : SandboxWindowController inherits from BurnerWindowController

- Old SandboxWindowController relpaced by an inheritance of
BurnerWindowController.
- Selection of several patients fixed.