Attempt workaround for temporary bundler-rubygems incompatibility on 1.8