mumble: make new user editor work with Qt 5.