[#77268] Eliminar workspace de los nombres visibles de las capas

Eliminar la componente correspondiente al workspace en el árbol de capas, la ventana de canales y la ventana "Ver más..."