doc: clarify the installation

the cgroup option in /etc/default/libvirt-bin is only available on
Debian testing/sid.