Update README.markdown

Fix oversight from move to script/install instead of rake install
README; script/install is really script/bootstrap
Merge pull request #64 from ncolton/master

Minor doc update