mfd: twl4030-madc: make twl4030_madc_conversion return the raw value

The hardcoded temperature channel and current channel do not correspond
to the actual ones of Latona, causing misreadings.