Updates to test setup scripts

- Update beaker_setup.sh to also perform 'make build'
- Remove beaker_test_run.sh

Change-Id: Ic59d24cfa455031f021c4c07b19e7d9de4c884c6
Merge "Updates to test setup scripts" into develop