highlight bins in histogram on selection