[Version Control] Refresh status view if it exists for the current context.