fix dms_info() in the case that RTCONFIG_MEDIA_SERVER is disabled

Disabling MEDIA_SERVER currently renders the Tools -> Other Settings page (and one other that I can't currently think of) useless, as the function `dms_info` not existing breaks the javascript, therefore breaking page rendering and the Apply button.