remove redundant legacy auth methods. cancan takes care of this. closes gh-320
Update config/locales/es.yml
Update config/locales/es.yml
Update config/locales/es.yml
Update config/locales/es.yml
Merge branch 'master' into rails329