Add support for properly verifying the TAILS image signature

Fixes #2