Convert use of Rake::GemPackageTask to Gem::PackageTask

Rake::GemPackageTask is deprecated, update to Gem::PackageTask