Grails 2.3.1

This change updates that Grails test application to use Grails 2.3.1.
Merge branch 'grails-2.3.1'