allow filtering out anon players in casual game offers
nn "Norsk nynorsk" translation #3108. Author: bjagus.