CRAFTER-1305: Grouped checkboxes fail to load in edit mode due to wrong XML element name for the value tag