fix empty translations