Called by corresponding function in `nav_panel.py` to determine if the view modes allow a page with a certain latent or ignored statuses to be displayed in the panel.