MythZoneMinder: fix the monitor function popup on the console screen

The popup was only allowing the first monitor to be changed.

(cherry picked from commit 1e3d70b1b0ef74615c7f7f59e1bfef3621842a3e)