fixed flying bug: moving sideways and back/forth at the same time does work now.