Field changes for #196

* Rename Travel Prefered Disbursement field to Disbursement Notes
* Remove fields:
  * Travel signed
  * Travel check number
  * Tutorial amount
Change migration to use rename column instead of deleting and adding
Merge branch 'feature/196-finaid-feedback' into develop