Skip missing coverage instead of `run.t.js`.

Skip missing coverage output instead of skipping `run.t.js`. This gives
me a general purpose `t/cover` that I can copy into other projects with
tests that do not invoke instrumented code, that instead run a process.
Skip `.AppleDouble` directories in `t/cover`.i

See #13.
Quiet `t/cover`.

Closes #13.