towards auto-reduce of wrong-code bugs
coupla fixes
oops, another place we need to escape error strings