Fix failing unit test which arose because incorrect scalefactor was written in tipsy files