Validation no longer overrides default message

Validation on password confirmation no longer overrides the default Rails error message.

This allows us to use Rails localization.