[Music] Update SongLibrary.java

 - add javadoc comment
 - addSong implementation