Another windows build fix attempt after r198136.

The current quoting is stripped by cmake, try quoting more.