Break out FindDuplicatedFiles::calculate_file_md5() in a method object CalculateFileMD5.