перевод на гит