We need to add assignment of the super_admin role to Katello roles here.

    user_admin.katello_roles << superadmin_role
    user.save!