Create bpe.c

Initial working implementation of Byte Pair Encoding.