for testing
object logging disabled
Merge pull request #9 from fred41/debug

... dann mal los ...