add regress tests for new signature decoder, based on yt-dl.org tests