[Config] excluded unneeded DB-configuration
[Content] changed "crew" to "gang"

Signed-off-by: Ralf Grawunder <r.grawunder@googlemail.com>