bpm xtermtitle update for Mac terminals