Refactored WebCanvas fetching on RenderThemeNix

Reviewers: hugopl, jeez, rafaelbrandao

Differential Revision: http://phabricator.coderev.indt.org/D2086