small refactoring

changed " to ' when " were not necessary and cassing ruby to process more than needed

remove code in two places that was duplicated in the same file, probably a copy paste error (cell.rb and font.rb files)