pequeño fix luego del merge