Enhanced documentation to describe include_default_locale feature

This should help people to find the solution more quickly.
See https://github.com/svenfuchs/routing-filter/issues/23