Testfiles default name should be consistent with lein.

Change the default naming of test files to: `"test/{{sanitized}}/core_test.clj"`.

This is to be compatible with both Leiningen naming and clojure-test-mode.
`clojure-jump-between-tests-and-code` should work again.