Popravljena funkcjia