Fix quotes in expensify_export.sh