Improved / corrected REST documentation (see GEOS-5595)