arreglo funcion linea 52