Fix imports and restrict available legacy imports
Remove mentions of old InfoExtractors module