parse ini file without dependencies, backport from OSRM