Bugfixes in multiple folder support

- added getter methods for language- and user-specific root folders
- fixed issues with dialogF.tlk
- changed search path order
Bugfix in GAM file support