client: refixed the dingy filter