Remove trailing colon characters from URL auto-link