Check more accurately cases when adding/removal of holder to unordered container fails