l10n: Update Swedish translation (2135t0f0u)

Fix some incorrect translations in existing messages while at it.

Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
l10n: de.po: Fix a typo

Signed-off-by: Wieland Hoffmann <themineo@gmail.com>
l10n: de.po: switch from pure German to German+English

This switches the translation from pure German to German+English.

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Thomas Rast <trast@inf.ethz.ch>
l10n: de.po: translate 99 new messages

Translate 99 new messages came from git.pot update in
28b3cff (l10n: git.pot: v1.8.4 round 1 (99 new, 46 removed)).

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Thomas Rast <trast@inf.ethz.ch
l10n: de.po: translate 5 messages

Translate 5 new messages came from git.pot update in b8ecf23
(l10n: git.pot: v1.8.4 round 2 (5 new, 3 removed)).

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>