[old] Speed up Unicode properties access in hb-old shaper

Just to be sure it's not punishing the old shaper performance
numbers.  Doesn't seem to have a measurable effect.
[util] Add --num-iterations

Useful for profiling shapers.