Add new metrics UI mockup to dashboard