adicionado o servico ao qual o item pertence