fix(kernel/environment): binary file reader, force the file to be read in binary mode

We need this flag to be able to read the file on Windows.

Signed-off-by: Leonardo de Moura <leonardo@microsoft.com>