OUKUMS: Piccola modifica