Observe PTS counter overflow

This fixes ticket 13133.

- ffmpeg failed seeking in mpeg-ts files if 33bit PTS counter did overflow.
- dvdplayer showed wrong timing information