Add support for `equivs` kwarg on `convert_units_to`.

This was missed when unit support was first integrated in to `table` and `nddata`.