fix rare crash because an insert would lead us to do statistics beyond nucleotide read length