Fixed `method` terminology usage w/database

The basics.rst includes an explanation of how
an HTTP API works (leveraging HTTP methods
rather than inventing new ones), but the API
reference docs misuse the term thereafter.