webrtcendpoint: wait for ICE candidates when set transport to SDP

Change-Id: I6aeaf64383bc33b3ff94ccf4ebfef511741f0b56