Documentation/install: use monospace literals for commands

This necessitates a tweak to the AsciiDoc configuration in order to have
monospace literals rendered correctly using the slate theme stylesheets.

Signed-off-by: John Keeping <john@keeping.me.uk>