streak: Log the raw request data if JSON parsing fails.

I got a weird error case that I think was caused by this failure.