Fix Sidekiq shutdown problem

Apparently, the reason for the worker not being terminated is that there
was a bug in a previous Sidekiq version which crashed the manager. After
updating Sidekiq everything works properly. This fixes issue #3.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>