Double encode the workspace and datastore before sending it in the remote add request.