Через тернии...