Updating fetchMode documentation

Waiting for issue http://www.doctrine-project.org/jira/browse/DBAL-544 in order to finish/update this PR.