another legacy part disappears :)

- move all the driver handling in the XML from the old data model to the new data model
  + remove addDrivers_legacy
  + remove getDriversNodeList_legacy
  + remove the driversNodeList class member