Plurk: menu fix