[#538] Further tweaks to package upgrade insructions