Add context menu link to edit flags prefs page