swig: added %ignore directives for C++ pokemon_text casting operators
pokemon_text: removed unnecessary ctime include
README: Updated PKMDS reference to reflect repo change