Add additional version of API for pinning edge to superview with an inset that is an inequality