adicionando endwise e surround