[CMake][release] Improve FindPsurface.cmake.

Fix config.h.cmake.
Add psurface 2.0 test, works only for installed ones without prefix.