rose_prune: use shell to delete localhost files

This allows extglob (bash and ksh) to be used, e.g. for negative match.