Abandonned - for now - the idea of asking salt to start the socat service by itself, since it hangs on a zombie process. Will use a workaround in the bash bootstrap script.