Overload net update computation to return the left and right-going wavespeeds
Update documentation