For #5648, update Greek translations

Translations were actually already there but marked as fuzzy (removed the fuzzy
markers).