Make Rustdoc strip private fields

In addition, the renderer will add comments to structs and enums saying
that fields or variants have been stripped.