[TASK] Documentation extension cleanup #2

Moved templates and layouts to proper place
Changed repository to not extend default repository