Clarify attribute vs. attr_accessor in the README. Closes #3