転籍の月を修正