Bug 811858 - Add email sent audio notification

Adds a sound when sending an email.
Adds a setting to enable/disable the sound (defaults to enabled).