ksh doesn't like punctuation