BVAL-384 Adding example for retrieving method constraints using the ConstraintFinder API