Avoid sending names longer than 40 character to NVP

Bug 1130192

NVP limits for name lenghts are much shorter than Quantum's.
The quantum name is truncated before dispatching the NVP API operation.

Change-Id: Idee568756a0df991003f59d498846ac9ff7fe095