doc ja: fix markup

Add a missing space before ``...`` markup.