qt: use deleteLater to remove send entries

Use deleteLater() instead of delete, as it is not allowed
to delete widgets directly in an event handler.
Should solve the MacOSX random crashes on send with coincontrol.

Rebased-From: 6c98cca9e47ddb9c786cd3f0445175c378515e0d