redirect views -> views/ and use relative links