NEXUS-5472: Introduced "quick" update

This is a special update, that is usable when it's
known that remote is a Nexus and it has to have
prefix file published.

Opposite to other update WL methods, this method
uses only one "quick" strategy (prefix file for now)
and executes synchronously, in caller thread.