(Bug 45689) [TUX] Add tooltip to expand and close icons

Change-Id: Ibbd6e2b58c58a6a1ed46aaf1e8f1a685c89d51fc