listing: fix table alignment