fixed quoting problem
Merge pull request #50 from adriancole/quote-woes

fixed quoting problem