trying to modify list of available letters