do not join to_addr, smtplib expects a list
joining, and then splitting when passed to smtplib may be a better method because the recipients receive [\' or \']as part of the address otherwise.
Merge pull request #565 from andrewwyatt/master

do not join to_addr, smtplib expects a list