Update README.md

Fixing a few typos in the docs.