Add new athletes subnav to individual athlete template.