regras e métodos para o trabalho