панель: кнопка скрытия, зум и чат вынесены навер�