Fix handling of print keyword as a symbol

When using the __future__ print_function, we have to allow for "print"
keyword to be used as a symbol.

Also grab a little more coverage by checking for strings that can't be
considered a symbol.

Signed-off-by: Peter Portante <peter.portante@redhat.com>