[ASan] Rename a atomic_compare_exchange_strong parameter to avoid a compiler warning