Feature/rails3 sort translations