Add Makefile & conf.py to build Formats documentation independently
Add symlnking logic to allow compilation with current architecture

This is a temporary commit meant to be reverted once images are moved
under formats/ /cc @joshmoore, @qidane
Merge pull request #6 from sbesson/formats_Makefile

Add logic to compile Formats documentation independently