Use connect-fonts to serve fonts instead of relying on Google fonts

* Use the connect-fonts-drsugiyama font pack