update readme to include redcarpet dependency

The redcarpet gem is a dependency needed to run jekyll here