bugfix

coded strings beginning with space no longer code incorrectly