de-busify bouncer.rb