Silently ignore EAGAIN or EINTR on bad readv