fixed a bug introduced by my rebase after 24bef6b.