add `test-kitchen` 1.0 support

The 1.0 branch of test-kitchen is based on Fletcher Nichol's excellent
Jamie CI codebase.