Improve openstack Nova plugin

* Mask passwords in configuration files
* Update list of packages for Red Hat distributions
* Update list of files for Red Hat distributions