map from CC[x] to RR bug