Update SettingsKeys with new values