clean github URL (let `conf.py` overrides handle it)