simulate buttonup events for the mousewheel-related buttondowns
fix typo