fix bug in run_xgettext, update messages.po
Merge pull request #635 from fabrixxm/addonlangs

fix bug in run_xgettext, update messages.po