Make sure action plugin copy cleans up tmp dir

The copy action plugin creates its own tmp dir for each file that it
copies to the target machine.  However, it does not clean up the
original tmp path it was given when run() is called.  This cleans up the
tmp path before it begins looping on source files.

Here's an example of what get's left behind in /root/.ansible/tmp/ during a copy task:

    524301  128 drwxr-xr-x  14 root     root       126976 Dec 20 15:00 /root/.ansible/tmp
    655362    4 drwxr-xr-x   2 root     root         4096 Dec 20 15:00 /root/.ansible/tmp/ansible-1387580405.01-67575964197913
    655364    4 drwxr-xr-x   2 root     root         4096 Dec 20 15:00 /root/.ansible/tmp/ansible-1387580405.05-192672143251266
    655365   52 -rw-------   1 root     root        51922 Dec 20 15:00 /root/.ansible/tmp/ansible-1387580405.05-192672143251266/file

And after the copy task:

    524301  128 drwxr-xr-x  13 root     root       126976 Dec 20 15:00 /root/.ansible/tmp
    655362    4 drwxr-xr-x   2 root     root         4096 Dec 20 15:00 /root/.ansible/tmp/ansible-1387580405.01-67575964197913

This bug got introduced with commit 33242cacf3c4b12381bf0f79f58c8d3227bd340d.