bug fix for ban button.

The new ban button code did not result in ban buttons next to usernames.