BUGFIX: when launched from init(1), the guessed service name could be something like S55ISCJavaGateway or K03ISCJavaGateway. Fixed.