files table moved down in page
added zoom button to map, so user can zoom back to the area if they lost
it on the map..
debug removed
implemented functionality to add an existing observation to an
area/inventory
Merge pull request #660 from naturwerk/akaelin

Akaelin