Updates Dreamhost DNS Records via DynamicDNS (DynDNS) API