[puppets] Install and configure Sudo on Arch