update Living/Learning report to properly exclude RAs while not excluding untagged persons, and split person names and assignment names into separate columns