This is a minecraft plugin which allows you to rename items.  Color code support is included as well as a color code guide.