README: explain how to handle VLAN-encapsulated LLDP frames

Some Cisco are sending LLDP packets into a VLAN. Sometimes, this is
VLAN 1 and the VLAN needs to be tagged when VLAN acceleration is
available.