Rename module for basic relational field tests
Add proper validation for updating relational fields with incorrect types.  Fixes #446.