MDL-41137 Editpdf: fix page arrows for RTL