fix graphical bug when no button are required on the left or on the righ...

Fix issue #20 .