modificacion encontrada por Diego chupador