Add new Thai translation backport to darktable-1.2.x

Update Thai language translation backport from git master.