Work around a known-bug in UICollectionView