No need to query for show data in overview episode loader.

- Removed show id column.
Use tvdb ids to flag episodes from trakt activity.

- Potentially resolves overview not requerying because it used a
different content provider URI. Now both are the episode URI (without
show data).