APLANATS-1457 фикс названия поля