Update title with liquid tag