The particular issue here is not builds in parallel, but builds by two or more different users (at any time!) on the same system.

But fine, maybe we should put some kind of (optional?) locking mechanism in place, please open a feature request for that (but do check the current open issues, I think something like that was already opened).