Fixed table headers using jQuery and Bootstrap