[useradmin] Fix ensure home directory name conflict