Add tpope/vim-commentary plugin