Revert "Make ImageView drawable update more efficient in some cases."

This reverts commit 957fadd4f47b7bbc987730776b9be2a1d90b2391.