Add metadata collection for canvases for display; finish first pass at showing all text in text view