Fix multiple filters case to use commas in file upload test