omnisharp-go-to-definition: use other-window with prefix argument
Allow going to file position without messing with position ring
omnisharp--imenu-make-marker: use common way of going to file pos