Use lvasgn for lasgn in documentation

The remaining lasgn node in the documentation is a reference to
ruby_parser output.
Replace non existing iasgn with ivasgn nodes in documentation
Merge pull request #123 from mbj/cleanup-ast-docs

Use lvasgn for lasgn in documentation