update annotations file instead of overwriting (for better forward compatiblity)
simplify sumatrapdfconfig.ini (INI still isn't a good fit for variable lists)