update Gemfile with proper versions