Remove '-debug-only' from test case

This flags was not used in the test case, but caused failures when LLVM was
built without debugging. We can savely remove it.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/polly/trunk@187343 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8