restructure container so application is in `project` subdir
better database name generation; better support for importing old d6 sites