Bug 928651: #include <assert.h> in cubeb_sndio.c to fix libxul linking r=padenot

../../../libcubeb/src/cubeb_sndio.o(.text+0x686): In function `sndio_get_max_channel_count':
undefined reference to `assert'