Fix syntax coloring window crash

The Syntax coloring window broke when we merged the quiescence PR.