Get filter values from dataItemColumnValueExctor so that filter shows same value as in column