Give warning about interlinear analysis loss when merging WSs

LT-14724

Change-Id: Iede134a6857e1581e578d59d2634ebfdc6622b74