fixed simple po suggestion issue
Merge pull request #136 from massiveart-webservices/bugfix/135

fixed #135: simple-po suggestion issue