Allow the base uri to be configurable

[Refs #59085306]