It’s not immediately clear from this paragraph which point of view (of whether it is a conscious choice) is the common misunderstanding, and which is the reality.