Implement update(attrs) (instead of older update_attributes())