Update makefile to look in GLFW src when linking