[refactor] Use `bl` instead of `buffered`.
[dist] Bump `node-checkout` to use new gzip API.