Revert "Genotype aligner rename"

This reverts commit 523f92976aef49fc4db421e1cb89e0b66bd05020.