CYKLO-967: fixed "Request rate" graph definition