Properly construct canonical_bug_link