core/packs/pack-git: Don't show unchanged lines in git-gutter

Instead of using two spaces to whos unchanged lines in git-gutter, don't
use anything at all. This gets rid of the ugly yellow sidebar in most
buffers, as only changes are shown.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>