lib: Add omero-icemock-3.5.0.jar

Updated for 3.5.0 based upon the 3.4.2 version; this adds the
protocol and encoding version when calling the Reference constructor.