Tweak hibernation email

- send from kytrinyx@exercism.io address
- update ragged edges in email body