[cmyth] Update cmyth_proginfo_delete_recording

Review:
- Support MythTV 0.25 (local time)
- Support MythTV 0.26 (UTC time)
- Protocol result_code could be 0, -1, >0 or ERROR (-2). So, return -1 on ERROR (-2).