DigitsAttribute - better Decimal separator lookup

Looking for NumberDecimalSeparator instead of CurrencyDecimalSeparator.
In some cultures these two are different.
3 test were failing, now all green.