remove IcalController#render_event and use #render_events for it

`render_events` converts the event(s) to an array (this is needed to convert a ActiveModel-Query to a array of results), so we use it for events and event