Add compute build/resize errors to instance faults

Save exception during build and resize operations in instance faults.
This will making it easier to see the individual compute errors that
occurred when an operation got re-scheduled.

Change-Id: I4224b9638aa9b7572fc0ee1ef6fa3e6654b84805
Merge "Add compute build/resize errors to instance faults"