I dig "during December, before Christmas". I'll fix it up in a few minutes. 

Sent from my iPhone

> On Dec 15, 2013, at 9:00 PM, Arthur Nogueira Neves <notifications@github.com> wrote:
> 
> In config/locales/en.yml:
> 
> > @@ -40,7 +40,7 @@ en:
> >        title: Earn Coderwall badges
> >        description: We've teamed up with coderwall and created some kickass badges to unlock for participating.
> >        involved_link: 'Participant - Get involved, send at least one pull request before Christmas'
> > -      amazing: "Continuous Sync - You're an open source machine, send 24 pull requests during December"
>  for "during December, before Christmas "
> 
> —
> Reply to this email directly or view it on GitHub.