Deprecate IPython-related Sphinx extensions

Replaces #2666.