Update connection string for tests