Fix various issues with README caused by automated formatting.