Use the correct array key in cacheActiveServer(). Fixes #4.

The utilities library was looking for a key in the db_info array (db_cluster_id) that didn't exist and often caused timeout or connection issues.