anidb: Correct inverted test in FileByEd2kSize

Resulted in always having cache misses.