lo stop manuale ferma il servizio