Ensure we re-connect to the proper sink leader.

Ensures that when the same node becomes re-elected, we reconnect to all
clusters that may have been not connected.

The only weirdness here is that the proxy_get may return not_found, if I 
haven't verified it's been written to the source node and potentially performed
read repair for missing replicas before issuing the proxy_get.