lod_alltimes.coffee: One line giving me some troubles