Fixed issue where zooming in on an empty area in a column chart caused squished ticks. Closes #1446.