Better error messages when emailing audio recordings fail