skip parens that are escaped or in a string