Normalize DateTime values as ISO 8601 strings