Update ru.yml

Исправлена локализация гостевой книги