Change Scala license to unmodified 3-clause BSD.

No longer using the slightly reworded 3-clause BSD license.
This does not change the meaning of the license,
just aligns it with the standard wording.
    
Added line for Typesafe's copyright, starting in 2011.