translations for ADT encounter types