Simplify image_tag paths