update capistrano gems