Avoid publishing response before consumer is ready [HORNETQ-86]

The sleep avoids the race condition of the publish occurring before the
client establishes itself as a queue consumer. Otherwise, due to
HORNETQ-86, the message will not be redistributed after the consumer is
finally ready.