yum-surrogate: make not warn if copying dst already exists