Use ProductVersion when constructing CFFIXED_USER_HOME

[#227]
renaming some util functions to be more self explanatory

GetProductVersion -> GetProductVersionForSDKVersion
GetSDKVersionString -> GetIPhoneSimulatorVersionsStringForSDKVersion
GetSDKProperty -> GetSystemVersionPropertyForSDKVersion