Updates: sbt, scala, markdown4j

I have updated this tool for using latest scala/markdown4j and building with sbt. Would be nice to publish it somewhere.