DOCS-1449: reorganized command ref-toc stubs