fix warning in .rst files

josm-troubleshooting and private-datastore
Merge branch 'ToT' of https://github.com/AIFDR/inasafe-doc into ToT