add 1sec pause between retries and some logging in SubtitlesLoader