Build: Fix the gemspec to include test data files.

Signed-off-by: ShinYee <shinyee@speedgocomputing.com>