GRAILS-9908 - Fix bindability of setters

In some cases this was working and in others it was not.  The issue has to do with a reference check that would fail under certain circumstances because of ClassNode redirects.