Rewrite third-party servers to *.psim.us URI scheme