Catching a few more copyright notices that weren't found due to various amusing misspellings of "Harlequin", my favourite being "Harelquint".
Merging branch ravenbrook-copyright