Draft guidance on selecting a transformation partner

Derived from earlier pull request, which was itself in part a
bringing together of other internal documents, and then added my
own comments.

Ready for other people to suggest improvements; I'll highlight bits that I'm not entirely satisfied with but have failed to improve myself.