open markdown links in new tabs

restores earlier behavior lost when we switched to marked.

closes #3439