Automatically update pin mappings for Pi board revisions