Issue #1

korrekturen nach Issue #1
corrected due Issue #1

thx Braste