Use heat's default value for max_template_size

Instead of aligning value with tempest, make tempest use heat's default
value as that is what most people will be deploying with.

Change-Id: I77549f2b5e953ff712c50a2b372f6b04725d5eb0
Merge "Use heat's default value for max_template_size"