add po directory with Dutch translation
remove unneeded file, update gitignore