use new jquery.fakeReplace and attach the replacements to the proper div