Postranní sloupec už se neschovává na úzké obrazovce, fixes #23.