修该redeme