Underscore 0.5.4 -- bugfix for single quotes in _.template strings
(cherry picked from commit 0a8a4834b2690a3ae758eb345557af4ed37ec715)