Correct typos in HelpPage.css (fixes reactivated #1479)
- Previous iteration accidentally changed selectors to match for example
sample-header elements instead of elements of that class