Rename 23_volkszaehler.pm to fhem/23_volkszaehler.pm

trying to produce the right folder structure for fhem