Correction d'une regression dans le traitement des champs "valeur" du parametre