Provide a better error message for 400 responses from the nexus server from artifact_deploy, ie: when the locator lacks a version