fix namespace resolution on adLDAP