Update README.md

Noted that on Linux csh needs to be installed.
Update README.md

Mentioned that HDF5 based MAT files can't be read
Merge branch 'mma-dev' of github.com:rsmenon/MATLink into develop
Forgot to log some messages.
Add changes to README from develop