Revert "Replacing indicator listing JS with TAL"

Should have committed to devel.
This reverts commit b03d0163f193daf0394fe49f4d94fbd353445e88.