First pass at attachment viewing with syntax highlighting