the server based embed.js endpoint now references the bokeh/templates/embed_direct.js template.