Revert "[dvdread] - don't check the return value of chdir in xbmc - this function is not wrapped and might fail (and so will the whole dvd open in that case). This is non fatal for our vfs!"

Remove crazy stuff added by revert of 3708d886958258fcf18fe827eb8ab32ecda45943