Removed error testing of collection.rename, as this was really a test of the server, and the server behavior has changed for 2.6