add real iso2709 header when dumping mir
redefine properties of fields