Refresh tool now updates transforms of internal nodes of "Editable Assets"

All other parameter changes are ignored. Also updated which install of Houdini the startup scripts point to.