commands/plugin: ignore default gems when pruning

For modern RubyGems compatibility