Escape shell arguments for tar compression, and add Upload Progress callback.