CDH-12896: Improve performance of readAvroContainer for small containers, e.g. for Flume log event

This commit doubles throughput (e.g. to 20k tweets/sec/core)