operaciones añadidas