wording on main site (a.k.a labios de veludo)