Updating SearchContext documentation

PaginatedList::setPageSize and PaginatedList::setTotalSize don't exist.
Merge pull request #2705 from ditorelo/patch-1

Updating SearchContext documentation