Fix SASS_BIN regex; add rubygems to dep list

The regex works on bash, zsh, and tcsh.