vf_lavfi: fix butt retarded libavfilter API incompatibility

WHY......... WHY!?!?!?

Maybe the "Fuck them in the butt" comment should be removed, but
sweriously, fuck FFmpeg, Libav, and everything associated with them.