Markdown: Completely fix ContainedLanguages!

Embedded C# & VB code blocks now work perfectly, in all scenarios.
Remove unnecessary this

Artifacts from the decompiler