Update README.md

Show relative path to target dir. Coming straight from vim to sublime+actualvim, I had to hunt this directory down.