TOOLSDOC-352: Added build from source info to Installation Guide