Include giomm config dir only if it was found

Should fix experimental build on Debian squeeze where giommconfig.h
file does not exist.