SCORE-54. Make KijiFreshProducerContext throw unsupported exception on writes if the writer is null

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCORE-54
review: https://review.kiji.org/r/685