DOCS-2000 s/null byte/null character/

We've standardized on using the latter.