translate collection label