nettoyage du code + ajout de commentaire pour présentation