R: "=", "<-" again