refs #165 Implement fast updates using the ydb update API. Ignore replication rollback for now.