fix sasl_relayhost example in readme

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3822

An update to the readme.md - the example here isn't correct.