HUE-1419 [pig] Show error line

Error line and word is highlighted in case of error