Renderer.validateViewport() update

Renderer shouldn't control the size of the Starling viewport when nested
within a wider Starling scene