Update formatter note in CHANGES.md to reference related issue
Fix #481: update README to outline issue reporting and support