fixes "\x8B" from ASCII-8BIT to UTF-8 (Encoding::UndefinedConversionError)