Yes this is technically more close. However this will lead to some inconsistencies. 

If we do this change, the code path that is going through here will map these kind of paths to the system drive where the code paths going through other paths will map it to the current working directory of the process. 

I will vote to keep the existing code until we have a wider fix that maps all the paths to the system drive. Thoughts @danielsdeleo ?