uncapitalise another BytecodeTheory