yet another anal README.md tweak