mplayer: use homebrew/dupes/make on Tiger

This prevents a bizarre bug in gmake 3.80 which immediately halts with:
make: *** virtual memory exhausted. Stop.
mplayer: ensure -faltivec is set on Tiger