Updated README.md to include Linux package tips