HPCC-9419 Remove an extra check

For overloaded mode, no one would set the 'replicateOffset'.

Signed-off-by: Kevin Wang <kevin.wang@lexisnexis.com>