TEIIDDES-1784 Selecting individual tables in Teiid Connection importer still results in all tables being imported

- fixes issues with TreeViewerController on DDL importer wizard page.