LPS-38190 - Position control panel help buttons under proper column

http://issues.liferay.com/browse/LPS-38190