dodanie locale en tłumaczeń statycznych i rozpoznawanie locale dla news i tournament