git branch completion fails if grep output is not the default one

Git branch completion is failing when `grep` output is not the default one.
Just make it call `command grep` instead.