Fixes parameter usage in editTestcode
Remove confusing intermediary variable

leftover from https://github.com/scala-ide/scala-ide/pull/544
Merge pull request #558 from huitseeker/semanticHighLighting-TestsFixes

Cleanup of some semantic Highlighting Test code