atualizando informaçoes