sabayon: simplify steambox support