Make search_relations actually do something.

As it is now, it will return only the relations themselves, no members. While
this is what the API does, it doesn't match with previous XAPI implementations.

But at least a relation search doesn't bomb out with an error now.