renderer: skip to a non late frame when skipping in renderer

When we detect a late frame in renderer, make sure we select the
next in a way so it is not late the following time around

This maintains A/V sync better when are trying to catch up
by skipping frames on output.