Update locale/de.js

Rephrased more unusual formulations.