allow Path.bindPopup to take existing popups as well.

Path.bindPopup can now take existing popups, or new content as usual.

Referenced in #1385