Now updates the category when a category is dropped on the column header.