Update notes for submitted changes

* Added libffi-dev to the needed packages
Update notes for submitted changes

* Configure horizon and horizon URLs in Tempest