Update populate_db task