correção de alguns dos erros encontrados.