manojを引っ張りだして若干修正