Deprecating getValueNode for getValue

Just making these two consistent with ReturnNode, and
the style as it exists in the remainder of the codebase.