change USA to US in readme

The Lob API rejects USA as an invalid country code - this updates the README so people using the gem don't run into this issue:
```
{
    "errors": [
        {
            "message": "The country you entered is not valid. Please ensure you are using the proper ISO-3166 country code"
        }
    ]
}
```