Fixing an inconsistancy with the behaviour of groups.

With headers, if a field was in a header, it was not displayed
in the row. I had thought groups were the same, but they weren't.
Now groups behave like headers, suppressing fields in the row if
the field appears in the group.