Tool for interacting with video game save files