Requires_roles calls login_required

Therefore there is no need to decorate a function with login_required
when it has requires_roles.

views.brn imports got cleaned at this occasion.