bugfix : liste des communes vide après validation du formulaire

cf. ticket #225 : http://trac.openstreetmap.fr/ticket/225