Attempt to work around a console-setup upgrade problem