JS - Randomize Existing Elements