Update Toolchain-versions.md

Add ClangGCC and cgmpich