Fix writeVUTF for null strings