create and use mb_disc_unix_find_devices()

instead of duplicating code