adapt cvmfs_config and cvmfs_server for openrc

This simple patch allows OpenRC init service (Gentoo and other distros) to be called from cvmfs scripts.