HPCC-10259 Add ability to browse Workunit resources

WsWorkunits::WuInfo now supports an IncludeResourceURLs option
(defaulting to true) which will display a list of the relative urls
for accessing a workunit's embedded resources directly.

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>