@wip Refactor long method

* Extract InviteeBuilder#create_yammer_user method
* Break lines running over 80 chars