Update coffee_compile.py - remove '--lint'

CoffeeScript 1.6.2+ no longer supports '--lint'
Merge pull request #20 from aaronup/patch-1

Removed `--lint` flag; unsupported in CoffeeScript 1.6.2+