conf: set default collectd version to 5
update changelog to v0.4