Adds missing subscriptions and subscribs to route /v1/timelines/:username
Implements basic and working UI for subscribe/unsubscribe method. Next step -- rerender timeline dynamically.