button to swap activity targets & assignees

This button on the add/edit activity form takes the target ("with") contact(s) and puts them in the assignee box and vice-versa.

Requires https://github.com/civicrm/civicrm-packages/pull/7