Disallow glitchy overbright player color remaps everywhere

The first impression is that this is a bug in the engine because it just looks messed up. See picture and comment at http://www.moddb.com/games/openra/images/fort-lonestar#imagebox