Fix flag backfill

The first version inadvertently skipped donations that were flagged for
missing address and never fixed, because it was checking the new
flagged? attribute when it needed to be checking flagged_deprecated?
instead.