Strip email subject prefixes from RSS titles