[1.6.x] Fixed #20900 -- Documented RemoteUserBackend.authenticate

Backport of 7b62b80693 from master