Add newrelic_rpm gem.
Bundle update many outdated gems with latest patch/minor releases.