mwl8787: support testmode data tx

Signed-off-by: Thomas Pedersen <thomas@cozybit.com>