samba: Make branches-local-samba executable

Signed-off-by: Sam Lang <sam.lang@inktank.com>
fabfile: Allow symlink for branches-local

Signed-off-by: Sam Lang <sam.lang@inktank.com>