modification des appels jersey