Remove PoddOWLManager.parseRDFStatements from public API

Only used internally, so reducing the public API to the minimal set of
methods necessary.

Required movement of the tests to the concrete test case, where the
implementation is known.