Adding assembly redirections via app.config for test projects.