tcg-s390: Fix merge error in tgen_brcond

When the TCG condition codes were re-organized last year,
we failed to update all of the "old-style" tests for unsigned.

Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>