Enable D-Bus support on Windows and clean up configure.ac a bit.
Cruft removal.