Leica LIF: fix ROI indices

Reported by Nicolas Brouilly.