update README, show explicit rails vs ruby instructions