Add placeholders for missing compound data.

Maintain order and cardinality of individual arrays that make up
compound objects in the solr schema by replacing nils with a
placeholder string.