Change File.exists? to File.exist? To fix #2853

In Rakefile,
rakelib/gems.rake,
rakelib/install.rake