Send messages to window named irssi-feed if existent