'Routes are routes,' but what if they aren't?