updated plot, new text on the physical conditions and relevance to AGN feedback