multi_index: add initializer_list constructor