killbill: remove JRuby specific require in killbill.rb

The require is done (and only needed) in jplugin.rb.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>