Add containing div to SC.DisclosureView label.

Add a div around the img and label so these can be styled as one.