icinga.spec: remove commandgrp/user flags for configure

fixes #4394