simpler chart embedding