dev-perl/libintl-perl: add workaround for subdir MakeMaker