Cleanup Tile build for -Werror

Just the changes needed for the Tile architecture to compile cleanly with
-Werror.

https://buildbot.suricata-ids.org/builders/ken-tilera/builds/57