Use forward slashes in Pash.nunit.

This is apparently required to run on Linux, and tolerated when running on Windows.

This was sent by Andrew Barnes (@b333z).
Use relative path in Pash.nunit.

An absolute path from a devs machine is an abomination! NUnit generated it this way. *sigh*

This was sent by Andrew Barnes (@b333z). Thanks!