readme: change travis and component urls