update nosetests command to use coveralls