Update README

Include a very basic workflow until we work out all the details.
Rename and re-IP Vagrant nodes.