test: Initial skeleton for gatt-findme