README.md: Add gcc-c++ and make installation to the steps

The "gcc-c++" and "make" packages are needed to compile Nokogiri. They
may not be present on all openSUSE systems.