Group files in simplecov coverage report