Remove explicit dependency on minitest-gem

test-unit is shipped with Ruby 1.8+ by default