refactor server_variables

Hi Marc, this pull request including:
1. move functions to separated files
2. render HTML at once
3. refactor function name to PMA_getHtmlForSubPageHeader