Change default YASnippet keybinding

I will usually want to use it with auto-complete.el, so there's little
sense in having the direct invocation bound to Tab.