fix some non-integer patch sizes
make sure spell check script uses US english

In case, you know, you have someone on the team with a different LANG
env variable, like, e.g., a Canadian...
Bug Hunt Predators and Invasive Species: fix typo
DNA Protein Synthesis: fix typos and remove trailing whitespace