Update 'travis setup s3'

Updated travis to reflect the latest version of s3 deployment on dpl.