Remove obsolete DM-Upload-Allowed flag.
Bump Standards-Version to 3.9.4 (was 3.9.3): no changes required.