Update INSTALL.txt to mention LLDB builds on Linux with GCC or Clang.