Update notes for submitted changes

* Updating HACKING with some test writing recommendations