[BUGFIX] for rewrittenPropMapper

with this fix the submitted states of checkbox- and radioViewHelper will be restored if rewrittenPropertyMapper is enabled when an validation error occurred