Method, and portable request field