omapdrtest: compilation fixes with newer libav