JBIDE-15074 - LiveReload Config Prompt text unclear

Updated message as suggested by Michelle in her JIRA.
Also fixed JBIDE-15070: Mistyped link in LiveReload server editor
Renamed the button 'OK/Cancel' to 'Yes/No' as Michelle suggested in the JIRA description