Syntax highlighting for pig latin