parse alternate youtube domains to get thumbnail