release.nix: Properly map through .test attrs.

Also, let's explicitely set the system architecture.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>