[1.6.x] #21338 -- register_models(): store model under full key (with module name) if collision occurred