The sponsors bar now works fully and looks the way I want it
...made possible by flexboxes and some really bad css.