Skip spectra that cannot be saved. Re #5705.
Refs #5705 Catch relevant exception.
Merge branch 'bugfix/5705_savefocusedxye' into develop