minor fixes to what synonyms are displayed