Hmm, i am not sure how to do that from the site. But maybe you could try installing git it's quite easy actually and much more convenient than other vcs.
> I can just send out the latest version I have by email and you guys can use it as you see fit.

that could work too, but isn't as nice as git