Correct new user display name output

Makes it possible to edit display name for newly added users without reloading the page.
Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/3739 https://github.com/owncloud/core/issues/2950?source=cc