Revert "ptrace: Don't abort when ptrace fails, but erase child"

This reverts commit 6191c70b3b9239362c3023455c64e3c70da79e59.

Causes failure of the fork-no-wait robot framework test. Should be
replaced with a refactored implementation (which contains this among
other things).