fix for #14 - remove non-japanese chars before processing with romanization