[WFLY-490]/[WFLY-2309] Decouple access-type from access-control metadata