atualização da interface (ainda a ser atualizada)