Use long options in tox configuration

This makes it easier to understand what is actually going on, without
checking --help for each command.