[cli] improve and install seaf-cli