In plugin, map provided libraryID to groupID in uris

This should give us the best of both worlds -- zotero://select links that work offline, and valid uris. I haven't tested, but I think it's right.