updated 'installing pkginfo' note for modern Node.js environments