[docs/feather] Add S99 to syn_index.html

It's already available if you type the URL directly, this just makes it
accessible from the index.