Move TODO comments to issue tracker

See https://github.com/mndrix/delay/issues/2