Reposition dropdown after adding item

If you add an item and it causes the ```$control``` div to change in size, the dropdown will be incorrectly positioned.

The ```removeItem``` function already makes a call to ```positionDropdown```, so this just brings the ```addItem``` function in line with that.