Fixed bug in AudioData.add_at() with different numChannels