modifications mineures de la page equipe