realtime updates hot fix
fix gzippo shizzle
Merge branch 'master' into f-addingLanguages
minor language additions