MenuInstance will no longer have a list of players. Only MenuService and Renderers should know about players. Replaced renderAll() methods with updateMenuInstance() methods.