qualify filename