[#1695] Fallback when retrieving messages
        (changed messages files since includes are not supported yet in 1.2.x)