manipulação de processos