Добавил поле Название единицы измерения в product.uom в модуле l10n_ru. Добавил дата-файл с ОКЕИ-кодами иназваниями единиц измерения. При загрузке этого файла происходит следующая ситуация: данные нормально загружаются в базу и всё работает хорошо, только проблема в том, что в базе уже есть данные из /product/product_data.xml. Например, там есть "шт.", а в l10n_ru просто "шт". Перезапись данных не происходит из-за того, что не получается привязаться к ID из родительского XML. Удалить созданные родительским модулем данные неполучается из-за нарушения целостности БД - от этих данных зависит объект product_template.
@dskarataev Есть ли какие-нибудь соображения как это исправить?