Updates cartodb ruby client version
Allows to show multipoints in the dashboard map