[Ide] Check for Updates command should be ellipsized

Since it opens a dialog.
[TextTemplating] Yet another workaround for inconsistent Mono CodeDOM formatting