Add context menu to copy tab's title only.