remove old version of TODO file; keep new version

This pr removes the TODO file. We can savely remove this file, because we have a copy of it which is more current (TODO-Documentation).