Move source files to subdir "src".

* Prevent file pollution in repo top directory