ui: use common unix EOL for .menu files

Refer to https://help.github.com/articles/dealing-with-line-endings#platform-all
for configuring git for your platform.