SentMailsFilter: to_transforms support lists of tags