nvcpud: add sources of the client service

Change-Id: I4a6ddbe094be168edc9bd28bdc2390798af4a08c