small fixes

signup link
eduid -> eduID
Company, Inc. -> SUNET