WINTERMUTE: Fix computation of bounding rect for rotated sprite