In glge.creatingNode, notify drivers of node's prototype properties

This mimics the fix in three.js in commit 4cf71e56d82ac2a74cbcbb805a95f7148a73ed5e
fixes #1762