USBManager: pass the manager object to the EP0 relayer so it can inform manager of config changes, add setConfig function to manager to notify device and both proxies of config changes.