Remove incomplete ConfigBuilder behavior

The backing vagrant-config_builder API isn't stable, so all of this
behavior needs to be removed in master. it will be rolled back in when
the config_builder API is stable.