Dav: update etag in filecache when doing a PROPSET