Add SDL_mixer to Makefile for Linux