Enable usage of buildpacks that require /app on compile

- See Heroku Python buildpack