gracefully handle not-found packages
fix deletion of underlying C++ object in rqt_dep