[rilmodem] "User busy" is not a network error

This "busy" status is also needed when the remote end rejects an alerting call.