Fix reference to correct version of the checkstyle jar

The command line script for launching checkstyle wasn't updated from 5.5 to 5.6 to reference the correct jar name.