updated README to fix the link issue in the title

(Moved the link to the next occurences of melonJS)