3rdparty/opensslbuild: fix missing dollar escape in gengenlinks.bash.