agregados y modificaciones