Update index.rb

English localisation corrections