Fixed Javascript bug which lead to infinite redirects on 'Resource not in archive' page

This was caused by the body of function _NationalLibraryOfAustralia_WebArchive.makeAgwaReplayUrl(...) being empty.