populate article and tag join table with article id and tag id