Add Maven artifacts availability information to README