I thought about changing ``address`` to a QStringList in general, but this would require an extensive rework, as SendCoinsRecipient is used quite often and makes only sense for payment requests anyway. This here is only used for displaying the addresses in the GUI anyway, no wallet code or such will ever touch this for payment requests currently.

The counter ``i`` is really just a quick and ugly hack ^^.