Fixing developer categories on posts

So, I switched over the categories on some posts from "For Developers" to "Developers" so that /doc/categories/Developers wouldn't 404 (when it was empty). I think this is good to go, I didn't notice anything that it may have unintentionally broken, but I'd still feel best with a PR just in case.