Update codeguide to reflect config/utils/tools reorganization