transmission: Add apparmor profile