Format function signature as inline code