unix, windows: make buf arg to uv_fs_write const

Change the uv_fs_write() prototype so the 'buf' argument is now
`const void*` rather than `void*`.

The argument is stored in a non-const field in the uv_fs_t but that's
inconsequential because the memory it points to is not touched.