Update OpenLayers view center and resolution from the Cesium camera.