add Czech languange, fix static view miss-behavior