Add helper for getting test file names