actually removed cognates