update vendored gems