gettext: Make it build on OSX

The same story as for coreutils: https://lists.gnu.org/archive/html/bug-coreutils/2013-01/msg00119.html