Add station value item to the map box