Force related_issue attribute to be an array