read-sexpr: throw proper Pyret errors.