AssetBundles: Add Store and Provider ptrs to IAssetBundle. Add SubAssetCount() to the interface, implemented now in zip bundle.
AssetsWindow: Implemente proper parenting for asset and bundle items. Parent sub assets to its bundle item. Fix asset and bundle item paths to trim away the storage base url from the shown ref. Simplify search filter placeholder text logic.