translate new pngs