[connectionagent] use mce via dbus for display state signaling,

to be able to do things such as start a scan when needed.