Improve route warning messages