Update TasksController to allow list_id