correctly position ... overflow in breadcrumbs, fix #5158

Create like 7 subfolders and test it @owncloud/designers @DeepDiver1975