fixes drawing of lines in DEV mode for unit, so it actually draws from
the position and not the coordinate used for blitting