zamowienia w euro + poprawki