Add warning and note about GNU Stow