addQualifier helper method