Make sure quadindex search is done correctly

I think this fixes the observation I had that the quadindex based search sometimes returns results that should not be possible (bounding box in bern gave results from zürich, even though there are alot of things to be found in bern).

We assure that the quadindex we are looking for has to start with given bbox-derived quadindex. (`^` accomplishes this)