[bugfix] Fixed OpenStruct merge issue

OpenStruct options have to be marshalled before attempting
a merge with defaults. This is a bin/occi-related issue and
wasn't covered by rspec tests (WIP).