game_engine. Complete port to new instrumentation macro.

Update shader variables macro to use the XKV_CONCAT macro instead of CONCAT.
Update test game code to use new instrumentation macro