(FInal set? of) Fabric mods

In addition to general fabfile.py additions, this includes a script used for cloning (and upgrading in the process) the production server database and translation files onto the staging server.