Add coveralls support

This commit adds coveralls to the Gemfile and spec helper.