Fix issue with utf8 characters in tnt notes field