correct parse_oids call after move to metriqueu.utils