fix test directory constants

I was unable to run the lone unit test without this minor change.  The directory constants were off by a folder.