modificação de como o horizonte é visualizado