validate_desktop_entry: handle NotShowIn Pantheon

This will fix bug #480586.