Document safe release process

If copying secondary -> secondary-<releaseversion> was forgotten at
release time, it must and can be done manually ex post facto.