change filter text a bit