[Fixes #46297611] Facets now stay expanded after selecting a facet value. Added indicator to show whether facet is expanded or collapsed.