scripts/nbinit.xml: no longer rely on netbeans hg repo

Take xsl file from netbeans jar instead