Add logo to RTD and release # to TOC

- added favicon - file gitextensions/bin/logo/git-extensions-logo-final-32.png converted to .ico
- added logo - file gitextensions/bin/logo/git-extensions-logo-final-256.png
- add release number to title on TOC page
Merge branch 'fix/Add_logo' into TestDocBuild