servedir: print addr of remote host too