Updates the page title for the app