Copy styles from textarea to mentions-overlay