Tweak header font sizes for mobile