which does imply that true zero-copy I/O does not exist for Java (just collecting a data point here)