provision/docker: use WaitContainer instead of flooding docker API

Closes #476.