Modification de l'affichage pour être plus compacte et affichable sur des écrans plus petits.