Operateur.prototype.getOpenLayersEaquivalent()