fixing dominio e ORM para navegar entre os modelos