Update ProductCompareCollection.js

Modified for new proxy