[ticket/11975] Make link text shorter on smaller resolutions

PHPBB3-11975