threadees.csv muessen auch erstellt werden