point database.yml to localhost (rather than socket)