Release preparations: Make make install target GNU compliant

i.e. do not strip, ignore failed man-page installations