Design tool for abstracted diagrams