Show stats page properly

When I updated the stats collection, I forgot to update the page.
This now iterates through and adds up all the visits for each page.

Also, don't bother with symbols, since json translates them to strings
anyways. Without this fix, stats from the current presentation don't
show up until the server is stopped and the json file written out to
disk.