Remove README.Debian since it is an unnecessary template
Add missing shlibs:Depends to Depends in debian/control