Improved regex for capturing env vars
Handling empty env vars when displaying
Options --table and --quotes are not exclusive on rhc list-env and rhc show-env