Remove init.pl even if running tests fails
Standardize on README.md instead of README

Now that swi-prolog.org supports README.md in pack files, we'll
include only that file in our packs.  This leaves fewer files lying
around.