<marquee> element lives! - Emulating the behavior of the old marquee element with CoffeeScript/JavaScript