Makefile: fix 'make clean' rules to use BOARD instead of hardcoded milkymist-one