ENYO-2440: replace `Service#getId()` by `Service#getServiceId()`

`Service#getId()` conflicts with Enyo's own `Component#getId()`

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Francois-Xavier KOWALSKI <francois-xavier.kowalski@hp.com>