refactor mage tab parsing out of ExperimentDesignFileWriter and into ExperimentCRUD...ExperimentDesignFileWriter should only do one thing (SRP)