added particle server details to voxel stats dialog