preventing aspell checker to correct capitalized words and words with hyphens