FLUID-5220: fixed scroll bar

Removed the always on horizontal scroll bar from the separatedPanel.