Fixed browsing media endpoint wrapper on upnp media servers