Add cartodb:test:prepare rake task and document its usage for testing

Updates "make check" rule accordingly.
Closes #261
Merge branch 'cartodb_test_prepare_2' of github.com:strk/cartodb into release/2.5.0

Conflicts:
	lib/tasks/setup.rake
Updated submodule cdb