Would that class not be better of in the package _org.hibernate.validator.internal.util.scriptengine_?
Also, I think most, if not all, our *Helper classes are static offering "helper" methods. In this case we are dealing with actual instances. Would _ScriptAssertValues_ or _ScriptAssertContext_ be better. I think I prefer the latter.