Update strings.xml

Previous version was Ok,  newer version shows minor changes for a more accurate translation.