Configuration: rename filter to AttributeRequesterRegistrationAuthority

FIXES: https://github.com/ukf/mdrpi-match-idp-ext/issues/1