Allow passing class names as functions to `classed()`

This patch allows to set class names based on bound data. I often found myself adding classes based on data properties, such as `status`, `country_id`, etc.

For example, let's have a data set:

    var data = [
      { value: 1.2, status: 'finished' },
      { value: 3.4, status: 'initializing' },
    ]

Without this patch, the only way how to add classes based on the `status` property (which I am aware of) is to explicitely list them:

    d3.select('body')
      .selectAll('div')
      .data( data )
      .enter()
        .append('div')
        .classed({
          finished:     function(d,i) { return d.status == 'finished' },
          initializing: function(d,i) { return d.status == 'initializing' }
        })

With this patch, it's possible to pass a function to the `classed()` method, which will be passed the corresponding data and evaluated:

    d3.select('body')
      .selectAll('div')
      .data( data )
      .enter()
        .append('div')
        .classed( function(d,i) { return d.status} )

Not sure how this use-case is common, but I find it a lot in my projects, and this patch makes the code much more succinct and nice.

-----

Notes:

* Added tests to the `test/core/selection-classed-test.js`
* Slightly refactored the code within the `d3_selection_classed()` function, introduced the `classNameManipulator` function to evade code duplication (`name.trim().split ...`)
* Will happily revert this refactoring or rewrite the code as per any suggestions