Insert replies into the list of reply objects