Validate repo names in maintenance jobs, fixes issue #38