Fix #289: Add support for :split <filename>

The implementation opens the file in the current split and them moves it
into a new split editor. Although it's possible to create a split part
first and then open an editor in there, it would require copying
significant amount of Eclipse logic.