Proposal: methode getProposalList incorrecte