Test and bug fixes for coop:migrate_fanout_node