Update README file with more documentation using MediaWiki markup.