Add new-style pygmalion dir to hgignore