Update with latest information on libv8 relationship and options

I updated the README with input from the discussion at #215. If you'd like me to add anything, just comment on this pull request with a link to the comment. I'll do my best to extract.