Minor rewords to HEROKU_QUICKSTART
Shorten Jira pull request issue summary