Add plugin tutorial docs

Added a tutorial on the Freeseer Plugin System.