Fix sitemap routes

Rummager has been updated to output all the sitemap files (except the main sitemap.xml) under /sitemaps


Also fixed a couple of calendars routes.