Merge pull request #496 from javierluraschi/Fix493

Fix #493: HTTP 500 error when navigating to collection
Merge pull request #500 from javierluraschi/MakeCzJsDebuggable

Make cz.js debuggable in developer tools
Fix #482: Incorrect validation fires when creating a timelines