Add xsltproc to fieldworks-application Depends (FWNX-1210)

Change-Id: Ia3133dafabfa6e9a5c06ce25a937a48ab90934f6