Prepare compressed versions of assets to serve them with Content-Encoding