configure: don't complain if bin and/or share directories don't exist