[CORE] Add VMM_EFAULT error code

The VMM_EFAULT had been missing in our error codes since long time.
This patch adds it.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>