Fix crash in hexchat_pluginpref_list()

Set max output size to 4096