Add suggestion to update the JDBC driver if working with recent versions of Oracle
[GEOS-5954] Capabilities resource error handling is not applied to layer groups