engine: Allow non auth provider to add network

Non authenticated providers require that a tenant ID is sent for the new
network.
Currently sending the DEVICE_OWNER value, might change in the future.

Change-Id: I7c325429adc845f1bcd4e99a4179202852a222e8
Signed-off-by: Mike Kolesnik <mkolesni@redhat.com>