Stop auto-correcting incorrect slashes.  Instead error, and point to our docs.

Also, improve docs slightly to say to *always* use forward slashes

See #906