i18n: add missing German/Italian translations

- wpaint.xbl
- dialog-select-resources.xbl