some fixes on i18n of fancybox
Merge branch 'i18n'