GTNPORTAL-3034: move the redirect portlet's text to be vertically aligned