panel, libpanel-applet: use gdk_device_manager_get_client_pointer

to get device (not gtk_get_current_event_device)