ucnv_is1to1Unicode: check whether the character is encoded by a single UTF-16 code point