gui: Add information box implementation

Still extremely basic. The Glade file behaves strange as well...