* nunjucks css filter, calls apos.cssName
* apos.cssName has the same behavior client side and server side