arm: Add mmio user and mmio kernel tests

Read from the virtio id space to read from user space and read from the
vgic address to (most typically) read from the kernel.

Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>