add some verbose nonfatal error messages

Hitting those cases will not break the browser profile
(however he will probably lose all changes since last sync),
but indicate a problem with the user setup or service
shutdown process. This can happen e.g. when $VOLATILE gets unmounted
before the psd unsync in the shutdown process.