Simplify agent listing on event pages
resolves uq-eresearch/AustESE#223