SONAR-4884 Changes after feedback
I18n of issues and measure filters