unicode characters finally work with curses