Tests: Improved phpunit.xml/config.php handling further.