changed the logic for configuring thumbnail sizes, to get the DV not
from the request, but as the DV that owns the study that owns the file.