git submodule init fails because of the repositoiries movement to old-pion-*

The «pion-common» submodule has moved from «atomiclabs/pion-common.git» to «cloudmeter/old-pion-common.git» thus making submodule-init fail.