Member table formatting and cleanup

Set all null "end date" values associated with "Associate" level
memberships to display as "N/A" similar to original membership DB form.
 Also removed School, Student ID, and Company columns from "Members"
table.