Fix bad plumbing surrounding unalignable sequences

D'oh.