Add tips when editing pages of issues

I also decided that an editor for any issue of a publication ought to be
able to edit the layout of any other. These are trustworthy people. No
reason to lock it down so tight.