Fix AwfulNavigationController's superclass and view loading.

- It now calls -themeDidChange after its view loads. This fixes the black
  navbar in posts view on iPad.
- The pointless AwfulThemedNavigationController is gone.
Formatting and cleanup.
Pass forum objects to AwfulTheme's currentThemeForForum.
Can show an icon action sheet from a bar button item.