implemented endpoint that will return distinct list of all available tags