Adding contributing notes to the documentation