trtando de que compile