Delete photo from gallery