Updated it_IT translation

Now it_IT translation seems to be complete.
Merge pull request #35 from adrianocalvitto/master

it_IT .po file updated!