Adjust test output to match what is expected.

(Here, a different message is used when a citation can't
be formatted.)