docs: use intersphinx instead of explicitly linking to Python docs

Change-Id: Ic415ddd9675cc872132c2ccdafad19cb851ffc89
Merge "docs: use intersphinx instead of explicitly linking to Python docs" into develop