CMS-1419 Data for FormItems inside layouts does not appear when opening existing content

Fix FormItems population bug
Merge pull request #184 from enonic/CMS-1419

CMS-1419 Data for FormItems inside layouts does not appear when opening ...