fixup! git stash: make sure that .git/logs/refs/ exists

Reported by Michael G. (<michael <at> wheelycreek.net>) in 
http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.msysgit/18775