Updates NuGet package dependencies.
Fixes Relay service break after NuGet package update.
Increments version for v0.3.3
Fixes symbol package to include all source files.