ref #4201: adapt expected reports generation to use provided expected reports CSV