Suppress and log error if new directory cannot be chmodded

CIFS doesn't allow chmodding of directories and will raise an exception.
Suppress and log the error for testing on CIFS for now.