Unicode case folding routines generator