Set a hostname in etcd