Updated to notify when an empty test bundle is run and fail when -failOnEmptyTestBundles is enabled.