Add Ctrl+o shortcut to focus results list

Closes #64.