intento de mapeo de articulo