Update build-sel.xml

Changed target "test" to behavior like the generalized "dist-tool" target from build-utils.xml