reorder & simplify "scaling /out/ is hard" bullets

I think it reads a bit nicer this way