Add "unsubmit" instructions

I have frequently submitted exercise code unintentionally. The addition of "unsubmit" to the CLI is welcome but not obvious. I think it would be helpful to add instructions for "unsubmit" to the CLI help.