Fix Coffescript filter definition