Squid: Avoid cycle between java packages

Updated package name of ServletRegistrationException
(changed in http://review.motechproject.org/#/c/3269/)

https://trello.com/c/A0rrIWb0

Change-Id: Ie52d2f0378752ee44123a3cdd1aacbe7161a2ce6