Adjust text position and size