Updates to TaggerCollection for immutability and threadsafeness