Text layout fix when using newlines with certain fonts on OSX.