テンプレートをコンパクトに