Call jay from the same directory of the source file to avoid broken #line directives.