corrections pour l'ajout d'un nouveau vol