DATAMONGO-603 - Make sure geo queries and repositories get correct Metric applied.

Heavily refactored NearQuery to simplify implementation and testability. Made sure the metric of the maximum distance is applied if no metric had been defined before. Adapted query preparation code to re-enforce the correct metric being set to not rely on the auto-application behavior of NearQuery to be safe against potential further refactorings.