fixed error message, CRM-12574