Push the raw_ostream through the template diffing code.