Add optional 'server' setting for S3-compatible hosts, e.g. DreamObjects