Remove captions when audio ends