tweak fa translation
tweak favicon (thanks to bersam)
keep direction of p tag

* spotted on http://fedorafans.com
Merge pull request #408 from ebraminio/master

Some improvements to bidi and favicon