Add trace logging for dispatched messages
Fix read record in CardUtils

Read Record started with index 0, but according to ISO 7816 it must start with 1.