add mem-usage-per-disk keyboard shortcut