`Http::Headers` respects dotted env vars and symbols.