add python-pip to Ubuntu quickstart instructions

replaced python-setuptools with python-pip in list of packages to install as python-setuptools will be automatically installed with python-pip and developers new to python might not have pip installed yet.