fix a hang in zuluMount-gui when checking for volume properties on a volume opened by a different user