Fix docstring in expression list formatter