build: bump gtksourceview-3.0 to 3.9.91.