RPMDIntegrator.setPositions() did not take periodic box offsets into account