Travis config: Install ffmpeg that is needed by pydub

We use pydub library to load music file (MP3/WAV/AAC/OGG). This library
requires ffmpeg