Fix field type for list fields

* Type should be select not list.
Dashboard Content: Use global assets list for owner
EditForm: Allow creating fields to an existing form

* Set the urlRoot if when adding a field to a form that exists and sync
the model on save.
* Rename CreateFormModalView to FormModalView