Update dbwfserver manpage

Include helper script dbwfserver_extract in NAME and SYNOPSIS sections.