Improve text ordering within cells

Closes #4, for now.