udev: always set selinux label at "add" events

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62615