layoutando criacao de lista de valores para dados historicos