fix problem when LOCAL_VERSION_RELEASE isn't set
Remove duplicate MacPorts instructions.
Improve grammar, text flow in new configuration docs.