Remove NSOrderedSet and its mutable counterpart categories as they are no longer used.