Mentioned unit tests in README

Forgot to list them in there before. Just run nosetests once
dependencies are installed.