fix markup for jekyll
update with metaphrase