Fix path to ntp.conf.j2 in example.

The "common" role adds "common/templates/" to the src path.