test fix for autobuild lang. de.po