Update jquery.multiselect.filter.js

I changed this file to allow usage of the up/down arrow keys when the filter is focused. It also fixes the tabbing problem that occurs when the filter is in focus.