Correction d'erreurs de compil et implémentation d'un itérator