WekaSource: streamline validation mode parsing even more