colophon updated (source of translations of Ben. et Magn.)