moved visualization code from dvo_core to dvo_vis to remove pcl dependency