removed compilation error ~"unmappable characters in UTF8"