[docs] Customize and tools docs completed