If I'm understanding you correctly, that scenario is covered by view_render_autoescape_off, where markdown_autoescape is True, but the evaluation context does not call for autoescaping. In that scenario, the input is not escaped.