Fix bytelimit status update

We need to listen to the same events as bytelimit. Specifically
we were missing keyup, which meant the counter could get stuck on
-1.

Bug: 47718
Change-Id: I3d4f3f8cd451bfb6acea19ee9baae7be60adcf15
Merge "Fix bytelimit status update"