Cleaner AudioData reduceToMono
Same mean change in various other places
Sequential allocation of LPF "ring" buffer, associated simplification of Workspace