Yeah, I tried doing it using CSS like @jolankester was aiming for in her code, but I couldn't get it to overlap the item to the right. This is quick and dirty; a nicer on-hover pop-up would work as an alternative at some point.