SERVER-10086 print typeName rather than type number on type error in $set operators