fix cancel action when 'cancel' is selected in Confirmation dialog for export to TMX url