Gave up on code signing the plug-in. Moved installation into a separate script phase. Updated schemes for debug and release configurations.