Set usage function for subcommands.