Add a legend to the navtree. refs #51