shouldn't we use the `navigator.mozL10n.ready()` function here ?