sshfs: requires newer automake

Fixes #19230.
sshfs: requires autoconf
Only dup and shift when specs hash is populated
Only call Pathname#to_s once per Version object