Correct StatFs tests to use absolute path so they will pass on other platforms (test was assuming Unix absolute paths)