Add rsync daemon to labstore[34]

So that pagecounts can be rsynced to them.

Change-Id: Id67f55e1d227b40a1742190067c945194cdc1241