Update notes for submitted changes

* match associate training guide references to swift