[README.md] Adding image videos + update TOC