IT系の日本語文章に独特なルールですが、半角文字と全角文字の間には半角スペースを1つ入れます。このあたりの話が、マイクロソフト日本語スタイルガイドに記載されています（句読点前後ならスペースあけない等）。

また、この文（2行になっていますが1文）は2つのことを言っていて長いので、翻訳では2文に分けると読みやすくなります。