Catch exceptions when computing roslaunch dependencies.

It's possible for the dependency calculation to throw exceptions if arguments don't exist, and possibly in other cases as well. Catch them and attempt to proceed.