Kerberos lib: rework / fix server side kerberos ticket replay cache initialization / setup.