logging: fix conflict with syslog

Fixes #197