fix wrong expectation that spring @Value would split property values