generando cosas de hibernate