endlich logo in opera -12, sprachmenu etwas eleganter