Update MKSlidingTableViewCell to version 0.4.1

Fixes hard coded scroll view width issue.