Truncate service tooltips (not transaction count) when too long