Phylo: replaced all iterable.next() calls with next(iterable)

For future Python 3 compat. Python 2.6 introduced the next() function.