devel-docs: clarify where to announce a release in release-howto.txt

(cherry picked from commit e0edc568aa7d3427d74859dd05e9a26f9be2edbd)