TST: test for GH2623, object in frame upconverting a datetime64[ns] in another column

this is tests only at #2623 is covered by other PRS