Fix some highlighting errors, like quote outside of hbs tags