Add strict folding for latex, context and texinfo (not tex)