encoding, shebang