Merge pull request #373 from nomfjmt/master

Japanese translation of episode 400, etc.
Japanese translation of episodes 374 & 402