minor cleanups to pass puppet-lint
do not replace the git-subtree script if it's already installed