fix spelling in comments (fix #3194)