tests.bench: also add simple add_vv and multiply_mm benchmark