Switch from sqlite to PostgreSQL for Heroku support