Tags, categories and archives are in fact DIRECT_TEMPLATES. Update URL scheme.