[build-in-chroot.sh] Add support for setting MAKEFLAGS