Update notes for submitted changes

* Fixup KEY_SUPPORTED_PICTURE_SIZES param thats >256 chars in latest vendor
* only update picture-size-values if the string looks broken otherwise it'll try and set the rear camera values for the front too