Adjust a config define to its new name

c9de0e4 changed the way we turn contikimac's phase optimisation on and off. This pull request adjusts the CC2538DK `contiki-conf.h` to reflect this change. The change also eradicates a `warning: "WITH_PHASE_OPTIMIZATION" redefined`.