bcfg2-test: apply ignore list to unknown packages