[Editor][Map] Fixed dock alignment, added flip/rotate, fixed ambiguous shortcuts, added highlight layer shortcut.