miglioramento layout
messaggio di errore se non riesco a scaricare gli itinerari