fixed: Video thumb loader use outside the bg infoloader kept extracting thumbs/flags over and over again

Also factored out some (legacy?) code as a bonus