Add support for :cc and :bcc special headers

These don't allow any new capability, but should DRY up existing
code that implements them separately.

While here, make sure not to modify the input hash, but always
work on a copy.
Rename LICENSE file to MIT-LICENSE
Bump version to 1.2.0