Update Japanese translation

Added Settings.Advanced.PadCBRToolTip
Fixed a spelling error

Fixed a spelling error for "anticipate"
Merge pull request #231 from shousa/master

Pull Request for updated Japanese translation and fixed spelling error