Fix deleting ephemeral volumes