core: rename 2 methods in ovf writers to lowercase

Rename WriteAppList and WriteContentItems to lowercase.
Fix in extending classes as well.
Solves findbugs warnings.

Change-Id: I39caf18b382473adef6f980b03833591da845631
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>