Add section in install & setup about API tokens