Updated client-side message parsing

Now output messages as:
<username> message