Update permissions.cfg

Fork collective.contact.ui/content/vcard packages instead of creating new repos. I really couldn't wait the repos to be created by the script.
Merge pull request #592 from vincentfretin/patch-2

Update permissions.cfg