File uploads failed when no content type was provided

The simple fix for this would've been to just guess the content
type on the server (or use empty string or something), but by
doing the fix this way we're also set up to handle uploads by
servers that don't allow custom headers on AJAX calls.