Create configuration_mail.rst

A first try to document how the mail parameters need to be set.