beta: mw config update now refresh db cdb files

Whenever the wikiversion / dblist where updated, we were not refreshing
the CDB files using refreshWikiversionsCDB.

This makes adding a new wiki a tiny bit easier.

Change-Id: I16974e07ad092465a3ffc9a0f77c4078f2858d56