[FIX] Prevent Monit template failures on non-standard Monit books

The https://github.com/phlipper/chef-monit cookbook does not define
the `monitrc` method, but uses the `monit_monitrc` LWRP.

See phlipper/chef-monit@2802d1251a506d7553c8ebf91de1f734aa649199