Updating requirements to include turbomail and pytz
Adding new API function that abstracts the weirdness of detecting a bye-week and inserts a null value instead
Fixing off-by-one error on new api method, convert templates / controller to use it and get rid of horrific logic in the templates