Strip stray HTML from plaintext emails

Convert <br>'s to newlines, a hack to compensate for the difficulty
of writing markdown two-spaces-at-EOL in any modern text editor