Remove red dot dev 4 4

Same as #1255 now on dev_4_4
To test:

Select the group view:
* Check that the red not is not displayed for data owned by another user
 * Check:
     * Data manager
     * central panel
     * Location dialog for the importer
     * Location dialog for projection in main Viewer