use nanoScrollerJS, starting with CDN results
* needs auto-height for results
* needs right padding when scrollbar is present
* updating existing cdn.FilterResultsView to reuse scrollbar?