Ajout d'une video encodée sous ubuntu 10.4