Add formula for system utility quotatool

Adds support for quotatool, a command line utility for filesystem disk quotas