Fix for Issue 4265: Mac: KeyBindingManager displays errant error message

@redmunds #4265