Rename dphys-config.lintian-overrides to lintian-overrides

… for consistency.