Add culture to routes

Must've knocked this off fixing conflicts
Artist slug is now in .artist['slug']
Merge pull request #99 from theodi/feature-culture-fixes

Fix /culture bugs