Add related Payment to DocData Payment report.

BB-318 #resolve
Merge pull request #327 from benkonrath/cowry-docdata-bug-fix

Add related Payment to DocData Payment report.