format quoted text in README