Change deploy process to serve static files on GitHub Pages