Add pin all / remove all buttons to the track list.