Remove LaTexBuild from Contexmenu, fix spelling