ALLJOYN-2222: SConscript cleanup and isolate compilation environment.

Change-Id: Iaa5775db2a6c2e83b4a7aa4688b9de981671d6d6