Revert "sysfs-helpers: Allow negative values for array store"

This reverts commit 64d953fea2aee9edc64225654734e2aa4dba1b3a.