Normalize repo metadata filenames

I don't really like SCREAMING CAPS, but I guess it's enough of
a convention that not following it would be weird.

Also, make UNLICENSE markdown format, so github won't render it in
hideous monospace.