mon: skip final paxos sync

This final step is no longer necessary now that paxos commits are
sent along as they occur.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>