You can just use the flash like this from your test:

the_page.flash.message

You don't need this as well.

Expand the functionality of the flash region if necessary.