Fixed the BoundedAreaSelectionModel so that it only causes the childtype...

...s of the currently selected master type to have their overlays drawn.