fix Issue 9494 - Error on recursive associative array declaration.
Fixes Issue 5839