Resize navbar-container to fit in mobile viewport