correction: pointeur
qques arrangements