Fixing aapt, idl and dx paths from new build-tools

The 'Android SDK Build-tools are not installed in the platform-tools anymore but in build-tools/[version].
I added a new key buildToolsPath and the user defined key buildToolsVersion. Using these the aapt, idl and dx binaries can be found again.