Add tags to users and organizations