Edit Irrigation#next_irrigation_date method to correct handling of dates that cross over Jan 1