Update notes for submitted changes

* Doc: measurements: add doc on Cinder/Swift config