Update promotions index to be sortable and filterable.