Pipeline for the automated generation of phylogenies from lists of taxon names