Adding commander compatible scripts for Chief

I've added a commander compatible update.py script in the usual location for this kind of script.

Please compare to /update.sh and make sure it's doing everything you need done

Thanks