add allowFundingSources flag to get_gateway_URL

This adds the ability to generate Gateway URLs that allow for the guest checkout flow.