Fixed #12422 -- Don't override global email charset behavior for utf-8.

Thanks simonb for the report, Claude Paroz and Susan Tan for their work
on a fix.