Improve README.md to better reflect the developing project state