Minor changes to refETdynmap_update and refETdynchart_update