redraw shirt when pattern is updated