fix string quoting in mpd commands

Fixes issue #10 (on github)