refactoring: draw rails routes from request groups