make poprawiony