Update README.md

Edit to irc server url