Update file_name_to_open_ on recent book load.

file_name_to_open_ was not updated after one of the recent
books had been loaded. That affected the location of saved
settings and thumbnail on cr3 exit.