make file translatable

added translation strings