Correctly write the metadata offset in absence of ID3v2 tag