Fix Janek's e-mail in Ponding.
Release: bump VERSION_DEVEL.
PO: update template.
Release: update news.
Release: bump VERSION.