simplify string handling in Font