audio: add DEVICE_IN_COMMUNICATION to primary input

- Add AUDIO_DEVICE_IN_COMMUNICATION to the supported
  device list of primary input

Change-Id: Id8761985abed957b1bcd807f89fb67c6faaaaea9
CRs-Fixed: 513199

Conflicts:
	config/audio_policy.conf