Remove subquotes in quotes