configure: enable pic for shared libs on AArch64

Signed-off-by: Marcin Juszkiewicz <marcin.juszkiewicz@linaro.org>
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>