[Fix] Correct navbar template name for include

See PR #384

Resolves issue #391