Change output paths to be relative to server root