Fix Gemfile.locks; inconsistent jruby-jars/therubyrhino_jar versions