Update ServicePool and ServiceMixinPool code documentation