try to get original title first, fallback to title if not found
cosmetics