chan_iax2: Fix channel left locked in off nominal code path.


git-svn-id: http://svn.asterisk.org/svn/asterisk/branches/11@401016 f38db490-d61c-443f-a65b-d21fe96a405b