Fixed broken links in Platform and Worker Add-on Documentation