category now has both a display name and  an url name
added form for creating new categories
moved category and item administration to their own traits
removed possibility to create categories implicitly
the item form now uses a combo box with registered categories