Fixed up the detail view headers

* Added disclosure indicator to comment detail header
* Added IBActions to set the background color when selecting the header
view
* Made the highlight color a bit darker