support for lambda arguments in file_sync extension

e.g.
:destination => -> {"#{node.name}.txt"}