3354 remove nonfunctioning buttons for noncanonical tags

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3354

And now http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3808