interprete LISP string to a binary tree