Use builtin_str for all auto-set header values.

This resolves #1688.