Improved service lookup behavior

Now #wait_for will work when the registration tuplespace shuts down or
there is some error during reading.
Added busy-loop investigation note