Make findAll and findQuery private.

This prevents them from showing up in the API docs.

Reference: https://github.com/emberjs/data/pull/1591#issuecomment-30931844