Updates test_utils.distributed_comparison_test and TestAlgorithms.distributed_comparison.show_comparisons and other method to properly display test results