Explicitly handle single backslashes in insert mode

Relying on the syntax engine for syntax information at the EOL is not
a good idea.