Process postal shipping packages