Added proper handling of the hidenamespace parameter

For some reason the hidenamespace parameter only hid namespace when hovering
over markers.

This patch hides namespace prefix within the bubble text aswell.

Change-Id: I1143131aefad218ddbad3b6acfb293d614cd398b
Merge "Added proper handling of the hidenamespace parameter"