feat(BPMN): support for dataInput / dataOutput and data collections

related to CAM-863