Fix links to manual downloads

- s/tar.gz/tgz/