[BattleCollectorTest] Check for exceptions using built-in JUnit tools