Update header navigation for 1.8 documentation