handle when filespec list is not expanded by shell