[TemplateSandbox] Add new message keys to ignore

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/39768/3/TemplateSandbox.i18n.php,unified

Change-Id: Iece4386961545939b95d780dd53a65281a00a88d
Merge "[TemplateSandbox] Add new message keys to ignore"