Fixed visual artifact with swipe to delete.

Needed to call "layoutIfNeeded" further up the view hierarchy.