[TIMOB-14974] Changes needed by the Android build.

Also fixed a bunch of other things such as:

- fixed invalid command when enabling bash completion (though bash completion is still not done)
- fixed missing option prompting
- fixed setup command
- added Xcode CLI tools for each Xcode install in info command
- fixed bug with "ti setup check" command
- fixed bug in the logger where errors were not honoring the --no-colors flag
- fixed escaping of ignore dirs/files regex in config