Bug 10284: Add missing spaces between label and content in XSLT view (780/785)

To test:
- Check OPAC and intranet XSLT view for a record that contains
  780 and 785 fields.
- Verify there is no space between the label and the content of the
  field.
- Apply patch.
- Verify the display both in intranet and OPAC is a little nicer now.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 4c1c323232cd303c9c1e0f02c83871e1e6fcd62d)

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
(cherry picked from commit b459eab4c89cf507ae3108194c2ec159b04672aa)

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
(cherry picked from commit b459eab4c89cf507ae3108194c2ec159b04672aa)
Bug 7368: Correct three typos in history.txt

Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 342463b5796825e8dd941e575694e8e4be6aa274)

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
(cherry picked from commit 09a17abfda2f0f0a01d7b5f807e73dd77bfcb856)

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
(cherry picked from commit 09a17abfda2f0f0a01d7b5f807e73dd77bfcb856)