Minor fixes of the pc-lint ruleset: add one rule and correct another
Fixes unit test failures on some Windows systems (observed on a Windows 8 + 65 bit Java 7)