BUG(2478): Add 'cluster-fallback' to cluster-(list|dict).

By default media that doesn't have the attribute specified in
'cluster-field' when 'cluster-by' is set to 'value' will now
be dropped. The user of the API must provide a 'cluster-fallback'
where all media missing the attribute will be collected.