add sub-navigation links for documentation