Generate a new build_root and work_dir for each sles arch

Previously, a single build_root and work_dir were generated, but were
deleted by the first arch. Now a new build_root and work_dir will be
generated for each arch.