DOCS-1318 change text for mongodb operations synonymous to alter table

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>