[sensor] Redesign the thermometer sensor

In particular, it now possible to handle properly multiple fire source,
potentially of different nature.