Update the push instructions to reflect the current steps for a push (grunt jekyll:prod --> grunt docs)