Fill menu with icons