Debugger: Refactor DebuggerItemManager class

Task-number: QTCREATORBUG-10252

Change-Id: Ia8545fd0255f59290a6bab6e35ef1c082649f794
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>