Remove references to the FORMATS-*-stable jobs (rebased onto develop)



This is the same as gh-530 but rebased onto develop.

----

Since we are only exposing the model documentation for the develop branch,
these jobs have been deleted and should not be mentioned on the continous
integration section anymore.