req_files: Fixed request handling with httpd-2.2 redirects