Fix the libsoup cache directory for the WebProcess.

Reviewed by: Hugo Parente Lima