Das ueberfluessige alte RedundanzMgmt aus dem Client entfernt