Move the management application into its own directory so that it can be secured independently from the API. Fixes issue #7.