Cooja/DGRM: Allow setting the RSSI value when sending or during silence.

There is no GUI yet, but plugins can use the interface to set the RSSI value while sending or during silence.