bugfix: normalizes asset path to append trailing /
- we need to normalize to include the trailing / for the way the task
operates on writing out the manifest entries.