Translate blank lines in IRC paste to lines with a single whitespace