Add Upgrading docs page to gemspec.