Renamed DriftDetection.java to DriftDetectionPlugin.java

All classes that are ImageJ plugins (e.g. implementing
ExtendedPluginFilter) will contain the word "Plugin" in their class
name.