Fix sitemap generation and add robots.txt