Update release process

- Create release
- Upload package
- Update Website button
Update the README.md during the release process
Chocolatey: no need to specify the download url...
Use GitTfsTasks
Fix writing download_button.html
Merge pull request #481 from pmiossec/update_release_process

Update release process