netlink: remove separated server threads