proper stream url that will handle redirection if needed