Fix null threads in thread/bookmark lists.

Sometimes NSFetchedResultsController doesn't give a newIndexPath for an update.