Travis CI: use autogen.sh instead of autoreconf