defaultbundles: package the Killbill JRuby bundle by default

Rename the bundle to jruby.jar, as expected by Killbill (by convention).

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>