fix to the SitecoreFieldStringMapper to work with SitecoreFieldIEnumerableMapper