Update chart links