fix for edge case SMIL[1] <---> XHTML[1+]