Calls to get_servers from backends should use an admin context

Change-Id: I476a09a24e7949eb58c600029d0e5c7f115f8749