Refinements to the textbook browser UI #59

Improved layout for Buy buttons on sections (consistent width).
Chevron icon on left side of the section header changes to an upward
chevron when the section is open.
Elements are better layed out in mobile (more appropriate margins
and word wrapping for long titles.