Fix grey colors and backgrounds in terminal