Fixed style parsing for highlighted state for UIBarButtonItem renderer