polkit-gnome: fix dep, remove empty devel package, cleanup