Update guides/source/i18n.md

If I use "/:locale" without brackets in my Rails 3.2.9 app it causes routing error 
"ActionController::RoutingError (wrong constant name :locale)" 
Additional brackets fixes that.