Use menu for panels

Switch from tabs to a menu that can expand and collapse.
Integrate flip/transform into control menu

Instead of using hotspots on the card image, pull the flip and transform
controls into the control menu.

In addition, move the menu to the top of the card and have it slide down to
open.