refs 5649 modified pankuzu