Update Travis CI badge to show build status for master branch only