extracted method for loading a card in Deck class
fixed bug where one couldn't create a sideboard in the deck editor