fix: quotes encoding issue