return pseudomap as 2d array