Remove a deleted file reference.