modificando PNhibernate
modificando PNhibernate2