Include proper volunteering page

Bug https://github.com/remapscotland/web/issues/12