get unicode/non-ascii paths working on windows