Implements comments exporting support in po2tmx. See also bugzilla #3100