update labels of pectoral and pelvic appendage cartilage

Signed-off-by: Melissa Haendel <haendel@ohsu.edu>