J'ai entré le texte copte.
A la fin de la l.10 (après la croix), il y a manifestement un problème. D'après la photo, il me semble qu'un fragment de papyrus est mal placé. Je ne suis pas intervenue sur l'édition du texte.

 - Created from SoSOL template
 - J'ai entré le texte copte.
A la fin de la l.10 (après la croix), il y a manifestement un problème. D'après la photo, il me semble qu'un fragment de papyrus est mal placé. Je ne suis pas intervenue sur l'édition du texte.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Coptic Text Entered

 - Created from SoSOL template
 - Coptic Text Entered

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Entré texte copte

 - Created from SoSOL template
 - Created from SoSOL template
 - Entré texte copte
 - Entré texte copte

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Coptic text entered

 - Created from SoSOL template
 - Coptic text entered

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;0040' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.0040.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;65' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.4/cpr.4.65.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;65'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - l5: => ϩ̣ⲁ̣ⲣⲱ[ⲛ(?) .?] (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Accept (with the corrections by Lajos and James). (Alain Delattre)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;0045' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.0045.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;66' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.4/cpr.4.66.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;66'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - l3: <:ⲡⲁⲛⲟ̣ⲩ̣ⲙ̣ⲏⲡⲉⲣⲁ|alt|ⲡⲁⲛⲟⲩⲃ ⲏⲡ ⲉⲣⲉ:> : I believe this is not an alternate reading, but an interpetation by Till. Should it be not a reg with question mark?
l5: <:ϥ.2ⲧⲱⲣ|alt|ϥⲓϭⲧⲱⲣ:>: underdot the ⲧ in both words.
l6: => 6. $m2 [.?].3 (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Accept. I agree with Lajos' proposition for l. 3 (reg with ?). (Alain Delattre)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - l3: <:ⲡⲁⲛⲟ̣ⲩ̣ⲙ̣ⲏⲡⲉⲣⲁ|alt|ⲡⲁⲛⲟⲩⲃ ⲏⲡ ⲉⲣⲉ:> : I believe this is not an alternate reading, but an interpetation by Till. Should it be not a reg with question mark?
l5: <:ϥ.2ⲧⲱⲣ|alt|ϥⲓϭⲧⲱⲣ:>: underdot the ⲧ in both words.
l6: => 6. $m2 [.?].3 (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Accept. I agree with Lajos' proposition for l. 3 (reg with ?). (Alain Delattre)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2013/01/28/CPR_4,_66' into canonical master
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;0047' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.0047.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;67' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.4/cpr.4.67.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;67'