Update commons-codec to 1.6 (to match other Kiji components).