checkstyle / qualite / indentation / commentaire