change gmond erb templates to gracefully handle nil variables

These variables to ganglia::gmond may now safely be undef/nil:

* udp_send_channel
* udp_recv_channel
* tcp_accept_channel