Remove credentials from config files

Don't worry, the credentials were rotated too :)
Ignore Foreman .env file