Add man page to Makefile.am