Revert "Perform the running builds query uncached."

This reverts commit 18a85ae51a7de4abfd4713a7f07efd2508b18a57.