This is triggering sphinx build warnings - that's what's causing the tests to fail.  I *think* Sphinx doesn't know anything about line continuation characters.  That is, you want it instead to be like this:
```
.. math::

    P(x,y) ... y^n
    + c_{1_1}xy ...
```
Or else it doesn't recognize the second two lines are part of the same expression.