Completes formatting of sub-header, including disabled states for dropdowns.