Browser: google aapt derp

do not translate untranslateable strings like the
filename already says.

fixes aapt warning

Change-Id: Id44e1b47b7b736276ea991edad567303319619ed