Update hyperloglog.xs

Change register type to uint8_t*