cooreccion de los espacios en los campos