AVFormatDecoderDVD: Fix coverity 700543. Check that the stream id is >= 0 before implicitly casting it to uint.