Triple stash the pager title so the arrows are not escaped

Fix for pr #64