Correctly parse queue (playlistinfo) into an array. Fixes #6.

Forgot to add that one to the RETURN_ARRAY list, and then for some
reason it got parsed as nil...
Escape filename when using MPD::Song as a command argument.
Bump version to 0.2.4