fixed treefam-scan documentation, updated several core modules in TreeFam-Lib