[XrdCl] Fix some typos