Added shortcuts for finishing and canceling object creation

Now the Return / Enter keys will finish object creation, and Escape will
cancel object creation.

Suggested by @noc7c9 in relation to #495 and matches Inkscape behavior
for creation of bezier curves / lines.