clang-format: Improve stream-formatting.

Before:
  CHECK(controller->WriteProto(FLAGS_row_key, FLAGS_proto)) << "\""
                                                            << FLAGS_proto
                                                            << "\"";

After:
  SemaRef.Diag(Loc, diag::note_for_range_begin_end)
      << BEF << IsTemplate << Description << E->getType();