fix openquake.sql (messed after a merge)