UtlityNavigation removed, uses menu system

* MenuItem#label now accepts a proc evaluated in view context
* MenuItem#dom_id of '#' is now dispalyed instead of hidden
* DSL#display_menu now DSL#navigation_menu
* Docs updated on how to override utility nav