Update notes for submitted changes

* Return 204 when image data does not exist