Test enhancement for Clerk::Template

Adding test cases to ensure #named accepts strings and symbols
and that the grouped method requires an array as the second param.
Rdoc improvements