[requirejs plugin] Make returned values shadow export objs

Closes #92