Fixed translation and localization issues

Updated to version 1.9.4
Added new .pot file.
Tested and verified translation was working with Icelandic language
files