Force ListView measure and layout during test.