correcao na duracao do video proveniente do youtube