transform 2nd derivs rho->v