Update sample code to launch TeXPortal with explicit component name
Add luatex|lualatex to engines pattern