Fix use of undefined function

`help-xref-interned` is not autoloaded so help-mode needs to be loaded explicitly.