[libpinyin] fix shuangpin string and add test to avoid break again.