Fix some bugs in subprocess calls for pre-Saucebrush processing of lob_issues file