Fix namespace creation in DIDLLite parser