Adjust doc string markup: _ for arguments and ` for other things