Yes, I agree there, this also comes from my wrong assumption (see above).

I'll try to do it simpler.