correct russian translations file