Clarifies description of SAN style of storage through expansion of TLAs

This change can't be cherrypicked as the contents were moved to another
file.  

Conflicts with:
master/doc/admin-guide-cloud/ch_blockstorage.xml




Change-Id: Iafc6e54725beaac2126c5c42fa1a67472464be87
closes-bug:#1227867