Updating jmxtrans git submodule to support arbitrary ganglia output writer settings

Change-Id: Ice3a0bba55acbfd5dfa8b3b45c9590e260a42a08
Merge "Updating jmxtrans git submodule to support arbitrary ganglia output writer settings" into production