[MERGE] update multi session test

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>
[HEAD MERGE] Multi session per UID 5 app streaming test

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>