extraído método _dict_partido