Fix rake task that counts inaccessible tests to exclude features/support