cypher: Adds documentation tests for create labeled node and remove label