Fix issue #43: Add support for forced update using SIGUSR1

Signed-off-by: Joachim Nilsson <troglobit@gmail.com>