Remove N3 tab from documents view (closes #138)

See http://staging.api.lobid.org/resource/HT002189125?format=page