kiji-rest: Input parsing exceptions should produce 400 error.

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-rest/commit/de1d4c83052dbafcacd8c713a3879595a15a1a04