ajout de translations
mails de dispos avec plusieurs entrainements