Unfinished russian translate and some minor fixes

I still dont't understand how to check out only chosen commits for pull request :/ Is that possble?