Adding a handler to retrieve the chat avatar for a given user