updated README.md for AVL tree addition