document $pinba_hostname in the readme