Refactor: Octokit::Client#paginate to remove high score from flog

- Extracted Octokit::Client#build_paginate_last_response and Octokit::Client#build_last_response