Add Font-Awesome as submodule
Makefile: recognize new src/vendor/font folders
Add Font-Awesome SASS partial
grapher: rm autoscale "A" now that we have an icon

[#42230341]
Autoscale button tooltip

TODO: we might want a CSS tooltip of some kind rather than a:title

[#42230341]