added chebru and rubyulsk pages