Close LogicalLog FileChannel references.

TestRecoveryLogTimingIssues fetches a file channel for each logical log
in the verification phase. These need to be closed. This manifested as
a failure to move the log file (rotate), when closing the db on Windows.