Yes, there is duplication here but this duplication also allows more flexibility for changing how the collapsed table view looks/behaves.