Populate URLs and other defaults in versions response