Switched quote escaping to solve unmatched bracket error.
Patched up to work with Play 2.2.1.