DOC: Update maintainer notes with branching instructions.
Merge pull request #1004 from jseabold/maintainer-docs

DOC: Update maintainer notes with branching instructions.