Fix images_path bug in the image cache buster (Fixes #1092)

As said in #1092, images_path is not being honored and the image cache buster fails as it can't find the image