spellchecking: hizufügen corrected