Fix #406. EGP polys draw on correct side of screen

EGP's Poly object now uses render.CullMode to draw clockwise vertices.
The E2 functions egpTriangle and egpTriangleOutline now use Poly and
PolyOutline.