DOC copyedit FeatureHasher narrative further

@ogrisel's remark + avoid "since" 2× in a sentence.