Add Travis CI badge to README.md

I want to see build results easily!