sdcv: fix build on darwin (close #744)

* add -lintl flag to NIX_CFLAGS_COMPILE
gtk2: fix build on darwin (close #749)

* add xlibs.libXi to build inputs