Export sed commands in pkg-config

This (hopefully) lets me define pkg-config requirements that change
depending on if I'm bundling talloc or not.  I guess we'll see how it
goes...