DeviceControlDialog: Context menu and double click