Fix building HPHPc targets

Add pathing properties for folly and double-conversion