mapfishapp - better alignment between scalebar and text comments