adds i18n support to tab names