flasques-à-esprit - closes #8