Optimize MapEntity::overlaps_camera().