Add toggle-files to disable file filtering for the diff and main views

Requested by Vincent Scheib.