drawing both local and remote users, but only updating locals