Swap NERDtree plugin for vinegar and update settings accordingly