Adapt the perl tests to recent changes in pex.
Travis: changed path to perl test runner.