small fixes in Czech translation
test added to tests
fix in an example
Merge remote-tracking branch 'koudela/coupling' into coupling
fixed plugin locale commit