strdup'n string returned from getenv