Disable video caption test seen to fail in master.
Merge pull request #1476 from edx/will/disable-caption-js

Disable video caption test seen to fail in master.