Add OpenSeaMap overlay, some style cleanup/clarification in README

If you're looking at OpenSeaMap, lots of tiles are giving 404s, because coverage is not high... Some areas are well covered.