fixed: wrong state of GUI components when selecting another date in past or future (2)