handle case when ng-repeat is used inside ngButtonsRadio