hand-rolling data-binding, side menu displaying player ready status