CC-5379: adding a file after a gap in now playing - starts too early

Fixed the start time in cc_schedule
Track still starts playing later than cue in (CC-5019)
Merge branch '2.5.x' of dev.sourcefabric.org:airtime into 2.5.x