Update new user form

The definition list based structure gives a lot of trouble in IE, so
this replaces it with a much less fancy but simpler and more easy to
render.