Update PentahoHttpSessionListener.java

[BISERVER-7790] - PentahoHttpSessionListener sessionMap is not a ThreadSafe collection