suppression des messages de debug et réalignement des commentaires