feature #82 : Wysiwyg now works correctly for multilang