Fix use of `knockout.applyBindings`

We should always be passing applyBindings the element we are binding
too, this avoid collisions when having multiple widgets with the
same bindings.