close infrequent assertion in SV generation

This patch closes an issues causes v0.10 runs to assert on an infrequent alignment pattern.
It does not change results in any way compared to any completed v0.10 run.