Fix path issues in Build.cs