Filter words by category.