fixed problem on restart ("datafile-xxx is not sealed") when server was killed during compaction
fixed typo in error message
Merge branch 'devel' of https://github.com/triAGENS/ArangoDB into devel