NXP-13267: Dynamically find default domain path in tests setup operation