Add irccode function for colored output in IRC