Fix a loader leak in mono_class_create_from_typedef.