Fix for incorrect loading layout from nib

Fixing issue described here:
https://github.com/steipete/PSTCollectionView/issues/157