Amelioration du README.md (surcharge des opérateurs)