Fixing issue #139. Logic in scatter.js for
when yDomain is a constant range (ie, [10,10]) is opposite
of what it should be. Added test cases in lineChartTest and
scatterChartTest.html.