Issue 3572: convert-ly should produce several backup files for each invokation

This supports and documents the -b option for numbered backups.  This
was actually written primarily by Eluze.