Check a browser's size quota for each type of web storage