Correctly generate ports for elided values in LEVCString. Allow value and area
layout engines to access the graph Expansion.