Emit staging logs to loggregator

Signed-off-by: Alex Jackson <ajackson@pivotallabs.com>
Merge pull request #66 from cloudfoundry/loggregator_staging_logs

emit staging output to loggregator