fixed name of `smtp_settings.rb` sample file in docs and `delivery_method` config option in this file

fixed name of `smtp_settings.rb` sample file in docs and `delivery_method` config option in this file