adds zsh setup to install_dotfiles