Fix returning of suggestion results in \Elastica\ResultSet

Prior to this fix, only the first suggestion result per suggestion was being returned by \Elastica\ResultSet::getSuggests().