Czech translation update

also some fixes of the current version
Revert "Czech translation update"

This reverts commit f4eff37d900f84588edb110aaab87d986360e751.
Czech translation update

some fixes and additions
Czech translation update #2
Merge pull request #199 from Destroyer/master

Czech translation update