Remove acts as taggable on from admin panel

Fixes #4358. It excludes the model from the list, since it doesn't make much sense anyway.