fix quotes Rails tutorial