Update installation with path_to_phpunit config option, proper installation instructions