redirect to actual project page

Hosted by the CoderDojoNYC github organization.