Update README.md

Updated servlet API version in compatibility description