Use -O3 for plugins which do not used a shared library.

Signed-off-by: Evan Nemerson <evan@coeus-group.com>
Prefer buffer over streams for squash_codec_process_file*.

Signed-off-by: Evan Nemerson <evan@coeus-group.com>