Works with complete config for menu and group metadata

When using shorten config, the renderer was not displayed.
Allows to group metadata fields in a single part of the accordion and choose the title of that (or these) part(s).
Choose where to display them should also be possible in the future.