[openstack|compute] fix get_metadata call