Replaced field_ creation of filter translation attributes with human_att...

...ribute_name for issues