inline rendering field support

The variable rendering is now available to all field templates. The
variable is populated with standard if equivalent metadata is not set on
the field.

Templates now understand the inline rendering if applicable.