Minor improvements to German translation

Also checked for correctness.