build: Add catch for no longer existing package in done.txt