run travis-ci tests without squid/http proxy