tell now uses unicode strings