fix short code dereference