rajout du tube