[R] - button allows to always show subtitles