Added CasperJS installation instructions to development docs