MODE-1743 Adjusted the test dependency of 'modeshape-jdbc'

Fixed a problem introduced with the previous change.