Exception chaining for com.sun.jna.Structure