HPCC-10413 - Reinstate non-sequential subfile orders

A regression was introduced way back in 3.10.0, which
meant that the orders of subfiles were ignored, meaning
AddSuperFile @ position, was effectively being ignored.
Worse than that, it also meant the internal representation
of order of subfiles differed from the DFS meta file order,
which consequently cause bugs like HPCC-10287.

This commit:
1) Reinstates ordered subfiles as defined by SubFile @num
2) Rollsback the previous 4.2 commit which asserted the SubFile's
must have sequential order
3) Rollsback the daliadmin checksuperfile addition for OOO
SubFile's
4) Removes spurious "subfile:" tracing added in HPCC-9218

Signed-off-by: Jake Smith <jake.smith@lexisnexis.com>