Implement feature to reduce contentless lobby messages

Specifically, a lobby chat message must contain either two distinct
numbers or two distinct letters, or it will be dropped by the server.