Update README.md

Reformatted argument list/explanations to look more like sub-headings rather than code examples