maybe device coordinates [-1,1]?  screen coordinates are [0,1]