Add a 'Add to Playlist' entry to the ContextMenu

Add tracks to another playlist by using the ContextMenu.