[Xwt.WPF] Fix Paned backend to set children panel size to 0 when it contains no child widget