Update favicon to match logo from #13