[Makefile] fix common arm toolchain stuff