Rename R[XYZ] to Yaw, Pitch, Roll to avoid confusion

Requested-by: mm0zct
Add a half-broken Kalman filter for further development
Merge branch 'master' of github.com:opentrack/opentrack

Conflicts:
	ftnoir_tracker_rift/ftnoir_tracker_rift.cpp