bugfix: humanoids should not have a "right elbow" on their left arm