updated readme with reference to direct messages being supported in the user stream