workaround yum outputting differently when piped