bug dans requete combinee 4 pour la selection du critere VO et 3D