Update README.md

Some more formatting (proper headlines where I used bold letters before);
Added students list