Fix Dataset#supports_lateral_subqueries? on PostgreSQL <9.3