Handle ambigrefs for RefMaps