jquery selector: quote the attribute value for special characters