retirar if