Update servo min and max calibrations