updated database.yml to add prod db info for Heroku