maj boutton export (ajout du popover d'aide)