redfang: Add to groups.

This adds 'redfang' to the 'blackarch' and 'blackarch-wireless' groups.