Rename classic "Go to Definition" to be more distinct from "Jump to Definition"

Rename classic "Go to Definition" to be more distinct from the new Tern-driven "Jump to Definition". Reorder menu so the ones that use QuickOpen search bar are all contiguous, while keeping the two "Definition" ones also contiguous.

In consultation with NJ & Adam.