Use OO version of ExtUtils::ParseXS in test

Sort of. Breaking encapsulation, but that's better than not even having
a blessed object at all.
Cosmetics: more explicitness in *_handler

Basically, using named lexical beats $_ by a long shot since they don't
magically propagate into functions called.
Move a number of constants out of the runtime object