Ingest streaming contextual data in a stateless process