Implement #1413 "Proxy portlet must handle all Set-Cookie headers"