Remove faulty/redundant tearDown from test_settings_passcode

This tearDown is both faulty (missing the `GaiaTestCase.tearDown()`) and unnecessary, duplicating work that is done in the setUp.

this closes issue #988.