make sure that when turning an article into a startarticle, we never duplicate stuff like the latest/online/deleted flags

Otherwise if the soon-to-be startarticle had already 10 revisions, those 10
revisions will show up as distinct articles in the backend later on.

--HG--
branch : 0.9