Compile Jade to JavaScript templates

This pull request allows grunt to compile jade as a JavaScript template instead of just HTML. Useful for client side applications using Backbone or other mv... frameworks.

Also, most of the credit should go to @TroyGoode for his work on https://github.com/TroyGoode/connect-assets-jade. Most of the code I've added is straight from his module.