removed NFD Unicode normalization