Updated script for generating xface.js

[git-p4: depot-paths = "//xFace-Apollo/branches/openxface-ios/": change = 16692]
Updated doc description for wp8 support

[git-p4: depot-paths = "//xFace-Apollo/branches/openxface-ios/": change = 16693]