Added logrotate.conf source selection based on OS

The logrotate.conf source is now selected using $operatingsystem,
$osfamly.

Added logrotate.conf file for Gentoo to support Gentoo specifc
defaults (dateext, compress, etc).