tweak FlatFileDataStore to avoid case sensitivity issues with player names when used on a file system that uses case insensitive directory searches.