Fix RGUI in gl.c.

RGUI sets MODE_MENU_DRAW causing
context_swap_func to be skipped entirely.
Tried removing MODE_MENU_DRAW in rgui, but gx_video still seems to rely
on MODE_MENU_DRAW being set, so I didn't fix it in RGUI. Someone needs
to fix gx_video to not depend on lifecycle.