[Doc] Created test documentation