Update code/TagField.php

Dealing within comma space input when comma separated tags are used.