nitpicking for error/remedy strings