translation update: string update for all languages