Update package.json of examples to be more innocuous

Change name from `rendr-app-template` (which was an older, separate
repo, and actual NPM module) to `rendr-example`, and update version to
`0.0.0.` Also add `"private": true` so these don't get accidentally
published by somebody.