Added check for {en,fr} spelling dictionary (closes #4000)