replace calls to #search_issues with #legacy_search_issues

The v3 search API is not final yet. The old search, which will be
supported in v3.

http://developer.github.com/v3/search/