DanbooruLegacy: Extract Pixiv ID from source URL