ne prensre uniquement le types utilise_par_site
ne pas afficher la lsite des articles
id trad au lieu de rubrique, il y a encirore un prob ici, ne pas doubler l'affichage
ce style n'est pas utilisé
optimizer la boucle
maj au lieu de =