Added tests for `bt_new_connection_table` and `bt_add_connection`.
Added `valgrind` as a dependency.