Allow users to add new items to a chosen select list

When the add_new_result_to_list flag is set to true, and when the search returns no results, the user can press enter to add the item they searched for.