Add tests for Numeric#nonzero