LoopVectorize: External uses must use the last value in a reduction cycle

Otherwise, we don't perform operations that would have been performed on
the scalar version.

Fixes PR17498.