removed unneccessary i18n text nodes & mobile view fixes for global menu