Clarified the --allow-other-hets option

I understood it to mean that if >1 person was compound het for a pair of variants, the variants were excluded (vs if >1 person is het any variant, that variant is excluded).