creates ideological scatter plots for house members