Cleaning some HTML special characters in the email subject line