Add icon for gviz window "reset view"

The icon was adapted from the 24x24 "Refresh" icon from Humanity Icon theme.