Revise initial email templates

Ticket notice and ticket auto-reply should not be formatted inside a table
since the %{message} or %{response} should be allowed to flow freely in the
email rather than be crammed inside the table.
Fix html2text output for empty headline elements