ajout méthode manquente