additional makefile output cleanup

the userspace-arduino project is intended for users who may not be
able to understand some of the output from the makefile. tweaks to
the output help for readability.
additional cleanup of output messages

changes to the output to make the progress of the script more
readable for newbies...