Memory leak fix for Tspi_TPM_CollateIdentityRequest

Signed-off-by: Ceri Coburn <ceri.coburn@gmail.com>
Acked-by: Joel Schopp <jschopp@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Richard Maciel <rmaciel@linux.vnet.ibm.com>
Fixed 2 memory leaks inside Tspi_Key_CertifyKey, CertifyInfo and outData structures

Signed-off-by: Ceri Coburn <ceri.coburn@gmail.com>
Acked-by: Joel Schopp <jschopp@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Richard Maciel <rmaciel@linux.vnet.ibm.com>