correct tooltip in tree
remove edit link on path name in paths list