avoid overwriting makepkg msg() subroutine