Show/hide NY sales tax when customer indicates their home state

[#41478077]