Support patching documents with a byte array field