rebuild candlepin from source, and install newer candlepin.

Also, install spacewalk with newer hibernate, so it uses the same jars as
candlepin.