Smoke test now uses portable file path

Added a sanity check to ensure smoke.sh is run from the correct folder
and use a relative path to the mona image so it works on any system.