[pypmc] Fix setup.py and versioning
[doc] Enable sphinx documentation