Removed duplicate e8.shp and documented the Dune II SHP converter

The non-controversial commits from #3119.