delete table row if file was deleted instead of just hide it
Merge pull request #1892 from owncloud/files_remove_row_on_delete

delete table row if file was deleted instead of just hide it