translation to Frensh by @philhadj (issue #68)