Polish a little bit more the error output (Refs #38)

Just cleaning up how errors are forwarded.
Raise a specific exception when the Finder cannot find a requirement