use getPhysicalPath instead of absolute_url_path, refs #152