Generate random character by unicode category