Fix gem filenames to have them load correctly