Adds an edit link to admin bar for items, collections, and exhibit pages