bugfix: Clean failed on CopyToOutputDirectory files

NuTargets included the source of these files not the destination.