Update the s3_direct_upload gem

This might resolve issues in Internet Explorer.
Merge pull request #201 from robotmay/update-s3-upload

Update the s3_direct_upload gem
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'