Fix test_etag_response_mixin_freezing