PSG: Removed temporary sound buffer

PSG is writing directly to SDL sound buffer.