[1.6.x] Removed stale add_q() comment

Backport of 13be3bfef1 from master