Update notes for submitted changes

* Set tempest lock_path to default in $DATA_DIR