Fixed the WNCK_CHECK_VERSION calls to only be used when GTK is version
3.0
Simplefy and correct wnck/gtk3 check.