Update telepathy-account-widgets submodule

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/707927
embed: Set the avatar in the status area to be 32x32