about.html: add transparent background box for text