readlink alternative for msys