В таблице отображать только email и сколько аккаунтов связано, в форме редактирования оставить поля email и password. На странице с деталями не отображать encrypted_password