Minor cleanup to FBO creation

Ensure number of samples are consistent with actual screen buffer
Move TODOs from README to github issues