Rename devices/plugins/code to OpenNI2DeviceClient and OpenNI2DeviceLocal

The driver works with all devices that use the OpenNI2 from Primesense. Kinect2 as the device name would be confused with the New Microsoft XBox Kinect.