minor: renaming file
fix typo in tutorial/manage-the-database-profiler.txt
DOCS-1403 Use consistent nomenclature for term "profiling level"