[#78,bugfix][s]: fix breakage of hash updating and hence timeline => map connection introduced in deee400020cfb68b0643dcce451f8029df003da5 - fixes #78.