Added popup menu with additional actions to each account in servers list