Update to future trusted-ui close msg (bug 879579)

Add the future key sent from the trusted ui so we can display our own cancellation messages.

Currently on non-en locales this will still fall-through to the payment-failed message.

r? @kumar303