Add docs on pypi and installation quirks