[FORGE-799] RunPluginTest fix for directories containing spaces

https://issues.jboss.org/browse/FORGE-799