Share worker context data

Not entirely happy with the way the ``message_headers`` whitelist has to be passed down from ``Service`` to ``ServiceProxy`` to ``MethodProxy``.