Move Text::ANSITable::ColorThemeUtil to Text-ANSITable, rename sub to create_color_theme_transform()