FAKE on Mono emits reference to nested class logger incorrectly - closes https://github.com/fsharp/FAKE/issues/126