test: Add a test case for `add` command