[CMake] Fix compiler-rt tests after r173617