[HSA-681 Fix] Test for existence of libelf.h in Cmake.

Display a friendly error message if libelf.h is not found.