fix test to expect fix3Lambdas to fail with infinite expr