Improving properties charting in compound creator

Displaying regressed, experimental and estimated values of tempererature
dependend properties in single diagram.
Fixing some bugs with transformations of units between different unit
sets in diagrams