Réimplementation de la fonction updatePassword en concervant la race