Updated title to "API Reference" from "Dev Guide" for consistency

bug: #1178388

Change-Id: I0683626d206230eeabbca845b22dfc2fe25e56fb
author: diane fleming