(sub-)categories from database : max level 1 + changes controllers to handle categories views