More modifications to Matlab plotting documentation