plugins/nagios/: Make nagios display visible on warning bell

In "transition" mode, instantly display the nagios display when
an issue occurs