Remove ability to explicitly give user an OrgUser role

[fixes #60862582]