controller_manager: fixed period parameter passed to the controller if update_every_n_cycle is set