przpisane tylkon a odczytywanie