Slight simplification to ghost indexing in gaugefield::FloatNOrder