Some more Markdown markup in README.md

Also change git URL to Github