agregada la funcionalidad básica (api)