Fix UnicodeDecodeError upon cleanup when repo_name contains a unicode char.
Unicöde directory name tests in test_cleanup.