melhorado a lista