fixed force_text import

force_text is new since Django 1.5 so import fails on previous versions