[Fix Bug 917426] Fix error message placement and duplication on account fields.

See [Bug 917426](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=917426) for reference.