HPCC-10042 Edits to Configmgr Doc

Fix HPCC-10042 Edits to Configmgr Doc
Minor edits and typos to configmgr doc

Signed-off-by: g-pan <greg.panagiotatos@lexisnexis.com>