Beamer template: Consistent styles for figure and table captions

Number figure captions and set caption name color to match `normal text` color.