Can you load the language files using the hook mechanism instead.