extract selected message options to Coap's response header