Update README to document --pool-size parameter to wal_push