bug 828236 give CONNECT a (proxy-)connection header back from bug 570283 r=jduell