Added check for $screen in filter_manage_posts_columns.