[BUGFIX] Support edge-case URLs of secondary Asset files

For example, an URL like `/file.css?#iefix` would cause an error when attempting to copy the file `/file.css` which you have invalid chars appended to the name.

Fixes: #216