ENH prevent copying of indices in CountVectorizer

... and values as well, if possible.
DOC credit @ephes