missing translations and corrections from docs