Properly using backbone.navigate in link-to