Associate TicketBook with Membership

Basic changes to associate TicketBook with Membership instead of MembershipType, and to nest TicketBooksController under MembershipsController.
Start formatting localisation files