make check: Force GNU parallel's GNU mode

Fedora 18 sets the "--tollef" flag in /etc/parallel/config, which forces
GNU parallel to behave like the moreutils parallel. We explicitly want
GNU parallel, which behaves like xargs (it takes each command's
arguments on standard input).