Remove auto-generated files from git repo, add to .gitignore