client: Add random job ID generation