Mailfunktionen erweitert

Hey!

Ich habe im Forum geshen, dass jemand etwas mehr Informationen in den Betreff haben wollte. ( http://www.collabtive.o-dyn.de/forum/viewtopic.php?f=9&t=7068 )

Das fand ich eine gute Idee.
Ich habe also bei den Emails noch den Absender in den Betreff gepackt, bei Nachrichten auch den Titel.

Und bei Aufgaben habe ich noch die Aufgabenbeschreibung zum Mailtext hinzugefügt.

Dann sehe ich noch folgendes Problem:

Wenn es in einem Projekt zwei Nutzer A(deutsch) und B(englisch) gibt, und A erstellt eine Aufgabe und weist diese B zu, dann bekommt B eine deutsche Email (weil aus dem Account von A mit dessen locale gesendet wird) - Sinnvoll wäre aber, wenn jeder Nutzer Emails in seiner jeweiligen Sprache bekommt. Das habe ich dann auch gleich noch gebaut.

Schau dir's mal an.