Add CONTRIBUTING.md

Happy with that style guide, @pads?