[#40827689] stop ellipsizing the breadcrumbs (roughly)