Add UpdateCase command to modify cases