Fix the bug when adding a header View to the StickyListHeadersListView

Hi, I was trying to use "addHeaderView()" and encountered an error. I found the original version didn't consider the "HeaderViewsCount".

Ps: this is a great project and it helps me a lot. thanks.