update for current homebrew (0.9.4) paths

@avalanche123 we needed this to work after doing a brew update