Added secondary chart axis example to the docs. Closes #56.