The identifier completer now reads tags files

See the docs for details. Fixes #135.