live server tests don't run if MEDIA_URL and STATIC_URL point to the same place (4th time I've fixed this, across branches)