Schedule work on the least busy subprocess in the pool.

Ref #8