Add integration tests for sending files (Content-Length response header related tests)