Remove tilt gem instruction for readme

It's not necessary anymore.