Once more to simplify expressedPopulations