add Sphinx doc index (#14)

Just README and CHANGELOG, no Python documentation yet.