allow filtering of the gapi filter variable to add term filters

add_filter( 'hmtp_ga_filter', function( $filter, $args ) {

	foreach ( $args['terms'] as $term ) {

		$filter .= "ga:customVarValue4 =@ ' " . $term . " ' ";
	}

	return $filter;

}, 10, 2 );