Fix XQuartz installation