Fetch exchange rates from OpenExchangeRates.org