Undo my modification to the acoustics IO test.

Amal has correctly pointed out that this modification
causes the test to fail in parallel; see #283.

This PR reverts my earlier changes.