[Projects/Dub] Error while loading dependency paths on Windows - Fixed #340
[Building/Misc] Workaround bad %PATH% env var expansion that may occur sometimes - partly related to #340