Updated TableView so it reflects the current shortcut set