Fix minor problems with plot examples and autodoc