Added requirement for including editable/rails in javascripts to readme

Looks like editable/rails is required for this to work in Rails? Changed README.md to reflect this...I hope it's correct, unless I was being stupid with a configuration elsewhere...