[DF-2363] Fix tile color selection