Symlink upstart logs to application's shared/log

- Also ensure everyone has read permissions