filtros manuais novamente