Fix BAM data to be a file path, not file upload

Dan per #9, I misunderstood, so this PR actually *does* fix BAM data entry.