Use correct singular/plural form for asciicast count