docs: Remove `count` from MPD limitations list