Tap output from test results

Per #3, here's a starter implementation to handle TAP output based off lisp-unit 0.9.3.

This is a much simpler change than the previous approach.