Split out Image Service reference

This patch splits out the nova options for configuring the image service
into a separate file.
patchset3: editorial changes/diane fleming

Change-Id: I8315fc751e851435eb220014e1bd74857bb5e512
bp:restructure-documentation
Merge "Split out Image Service reference"