mykie:set-keys : Fix problem that can't get function name correctly.
Apply to override specific mode key by mykie's function

This commit can apply to override specific mode key such as
mew-summary-mode-map by mykie's same key function without :default
function.
Note this function is applying self-insert-key only now.