Add a favicon and make static file links more robust