Remove llvm-lit from the cmake install target.

Since it's an llvm-internal tool, we shouldn't install it.