Final touches to user/case syncing

- Restrict project config fields to previewer
- Sync custom user data
- Add groups to case owner select