updated aspell dictionary