Don't open new window/tabs as children of the current tab, when the opener is not a subframe of the current tab (#510)