ajeitando o primeiro periodo para não ser editável