refresh tags dialog every time dialog is shown