refs #69 - externalized strings