fixed collages: the Timeseries model was not actually linked to the API, but collected from a nested set