fixed .travis.yml for rails-3.0.3 branch.