Add Xpath to error message when XPath comparison fails