User interface for low voltage potentiostat with analog gain and offset controls