Add explicit references for cross-doc file links