cart page: update cart (qty & clear) buttons via ajax