run_tests.sh: add MAKEOPTS as argument, doc update