Update To-Do List in README

Data-API nav has been fixed!