Don't update Date Modified when syncing related items

This caused all items with related items to lose their Date Modified
when synced down.