Discover available templates after vendoring