Handle bmaskn in arc_output_commutative_cond_exec function