kmsrecorderendpoint: unref appsrc after send_eos

Change-Id: Ia0d893085603dd7ba6d5cc87de6757a62c9f12bb