Debug Gemfile.lock parsing issues

References #11, #15.