Update README.md

Replace link to original documentation site with a link to the archived documentation.