Update and rename _pressbooks.pot to pressbooks-km_KH.pot

Will add Khmer (Cambodia) language translation