[FIX] portal_hr_employee: force inherit_id to False to avoid errors during migrations

The view has been converted to a first-class view
but was an inherited view before, so existing
database will exhibit issues when updating unless
the inherit_id field is forced to NULL.

Also fixed a minor typo.