Updating parallax to only scroll visible image. Helps keep sets of tall
images from scrolling off-container before reaching viewport/ allows
viewing all of image. Removing windowHeight since container becomes
reference point. Fixes image-bottom-gap when short browser is maximized
tall.