PollNY: i18n tweaks requested by translatewiki.net

Change-Id: Id97dfe0dd130dfa050b3b7ed414074f2c68d6ad3