FWNX-898 Hide interlinear combo when launching create-entry dialog

Change-Id: I82ebd46d54fab28061e22cd7fb2ae21ca3dc4a46