Fixes for #2051 - show error dialog when column can't be created, and
add details to exception message.