modificado nada desde el hp