Additional API documentation

Added API documentation of `Rubocop::Cop::Location` and some minor changes.