Clean up

Tweaked the dot sizes again, and added a line to the Filter in
legend.js to toggle display:none on hidden points.