BuyOrder detail page will give edit link if user is the owner; otherwise, it allows to add to cart. NOTE that it is critical that only by linking from the cart can user get to this page, so adding to cart will still obey single buyer per cart rule.