liste passée en paramètre du dessniateur de grille