[rake] Run in directory when executing OpenStack microBosh tests