crucial correction to how lammps conversion scripts handle triclinic boxes