use "Groonga" notation to ja/related-projects.html.

Currently, it is NOT use __Groonga__ notation in introductory article's title.

Because, if it use Groonga notation, it becomes inaccurate....