INSTL-81 Support installing VS extensions on Modify too.

Major changes required to correctly handle the UI, tests required.