plan9: ønsk almindelige løg