[media-sound/audacious] fork from tree, add inode/directory; nonsense fix