Add RealTimeHand to the Table class, and remove the list of hands
from the Game class.  Rename RealTimeHand to just Hand.
Remove the removeTable() and removeGame() methods from PotBso as part of
the movement to have Pots be included in the Hand class.
Move the potAmounts list and totalPot value from Table to Hand.
Move the list of Pots into the Hand class.  Change the totalPotAmount by
removing the setter and adding an add method.
Add new view models and translators to translate the Table object into a
view model with just enough information required for representing the
table state in the UI.