[FEATURE] Extend searchFormAction

Change-Id: I8206f2aabf674afe9d52616dadca105141706305
Reviewed-on: https://review.typo3.org/23871
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer