another py3k fix