rendering of the html done in the client