<rdar://problem/13198767>

When dumping instructions, resolve the address specified as a file address if the target doesn't have anything loaded.