Dinner update. Regions must be filtered as active w.r.t. the corresponding reference subsequence. Kmer graph construction already has a simple threaded reads implementation, so clean out dead (incomplete) code.