test_utm: Increased assert_utm_equal() precision