CLOUDIFY-1595 fix test. problem was that VolumeDetails does not implement equals(), so set.remove() failed