Moved alternate_image_swap (again) and direct_downloads

* Moved them to Misc. since I guess they qualify more as "functionality" than anything to do with the display of images and thumbnails.