allow empty version

empty version setting is prohibited after merge of https://github.com/jenkinsci/redmine-plugin/pull/8
version setting is prepared for compatibilty with old redmine, so many users would not care