amélioration affichage test