Change rendering place for map items.

Instead of rendering to the OpenLayers.Map viewport, we render to the
body of the mappanel.
Correct slider layout when rendered to mappanel.
Adjust test for mappanel items.
Merge pull request #191 from marcjansen/zoomslider-fix

Correct OpacitySliders behaviour and appearance.