[AE] fixed: init m_volume. Otherwise it has a weird value when its used in InternalOpenSink() (m_sinkHandlesVolume==true)