unlogged users do not have votes
should fix heroku error
show info message of logout

The message had disappeared during a refactoring, now the
integration tests pass again