shinybot-imagej.rb: remove unnecessary colon

Thanks to Mark Longair for pointing this out. Apparently, the
colon is tolerated in Ruby 1.8 but a syntax error in Ruby 1.9.