Update image view to paginate between images.