Add TODO note to refactor tooltip helper