Update img src in mustache templates to eliminate __!!__ issues.