Rollup instance and service counts to orgs and spaces tabs