added german translation of name in README