Update README.md

node.js and npm install instructions