GRAILS-9773 Update documentation for new datasource config option