Since this module is targeting post listings, there should also be regexps including `/me/m/` and `/user/.../m/`.  this needs to happen throughout RES, but that's outside the scope of this pull request.

alternatively (and also out of scope) the "watch for new Xs" should fire on pageload so the modules don't have to be responsible for it.