correction: tester la connexion même si aucun proxy spécifié.