Add note (without persistence)