utilities for interacting with SocketCAN candump logs