pour travail externe