Add support for dynamic configuration variables

Allows for easier deployment without the need of calling `docs/configure.sh`.