removed translated.indexOf check