ECMS-5597: Update resource bundle keys for CLV setting

* Update the key for sorting option by Modification Date
* New key for Add Path tooltip
Merge commit 'd9eb3c25669c54d225d923d979891f34c7e68bc8' into HEAD