Protect node.next field (in markReclaimable()) with lock.

The node.next field needs concurrency protection with lock,
to prevent reclaimer from reading the field during a concurrent marking.