Fix small typo in agent installation script