Add -Wno-unused-result to C++ make options