Replace the WordPress text editor with a CodeMirror instance.