JC: added t() for Chinese translation to views. Populated zh_CN.yml file. rspec passes.