Add a "Report an Issue" button to the site footer