added an extra typename for GCC/POSIX compilers for Mourad's win32 MLS
fix