- little design update
 - fixed problem with utf-8 encoding by the import and the display