Update README.md to have sytax highlighting

This pull request adds syntax highlighting (via GitHub flavoured Markdown) to the usage examples of mailgun in the README.md file.