Fix typo in Shiny tutorial: "deeper loop" -> "deeper look"