Fix image path based on new repo location