xclipurl: adjust url pattern and add some colors

Current pattern matching for URL should be able to handle most common
cases (including wikimedia's annoying _(foo) suffix)