New formula: emacs-clang-complete-async

emacs-clang-complete-async is an emacs extension to complete C and C++
code, it uses libclang to parse the source code on the fly and provides
completion candidates to auto-complete.

Closes #19449.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>