VSOCK: Remove inline utils/tables from header

Remove inline utils in af_vsock.h in preparation for splitting module.  Also
pull the tables out of the header.

Acked-by: Andy King <acking@vmware.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@vmware.com>