bemhtml: fix translation of applyStmt