Hi @cedriclombardot 
Have a look at https://github.com/symfony2admingenerator/AdmingeneratorGeneratorBundle/blob/master/Resources/templates/CommonAdmin/EditTemplate/fieldset.php.twig#L4
I think you should use the same logic here to allow multi fieldset without legend (see PR #413 )