HPCC-9935 Add version number to new request item

Increase the version number of ESP/FileSpray service and add the version
number to new request item.