Fix check for presence of pxelinux.0 file

This worked only on for build systems where /usr/lib/syslinux/pxelinux.0
was present on the build system itself. :)