Disable pagination on a `disabled` ScrollView widget

Fixes [#2533228](http://yuilibrary.com/projects/yui3/ticket/2533228) - *"If a widget is disabled (scrollView.set('disabled', true)), it should not be responsive to scrollView.pages.next() and scrollView.pages.prev();"*