a much nicer version, codewise. Some functionality is still missing. When loading dictionaries, texts dont persist the screen rotation