fixed myclone-bug. Thanks to Birgit (again)