Updated ENV variables for SMTP services

As per chatting with Robert Guthrie, I updated these so that the SMTP settings back be more flexible for alternate services aside from Sendgrid (e.g. Mailgun, Mandrill, Postmark).

These new ENV variables are generically enough named they be more intuitive on Heroku and non Herokue servers as well!