libav: added missing marker function
libav: make sure we don't write a trailer if the header has not been written
libav: cosmetics
libav: print warning if bitstream filter fails