you need to remove the `_(....)` ngettext() understands pluralization rules across languages with crazy rules but your code will break it as it wants the default language text not a translated version.