Fix table 4.8 overlap in compute admin guide

fixes bug 1095098

the long string in this table was overlapping the central
column. This fix adds a line break and expands the column size
of the first column.

Change-Id: I91fb64337cc1a17223e162e66072abb5db3adac7