Some cleanups

* Remove the last walking test main()
* Move some messages from JsonReferenceMessages to JsonReferenceErrors
* Move one test file to its correct subdirectory