German translations, static version, release preparations