Clean up unused textures.

This limits how much texture memory Ren'Py can use. (Previously,
texture memory was limited, but to an impractically large size.)