[#907] Always create the type `nested` with a write connection

Reported by @nigelbabu on Queensland and on the mailing list.