merge entries from node['postgres']['pg_hba'] if they exist