packaging: add travis-ci + update README with badges