update a script to compute the likelihood for a single fully observed trajectory of a continuous-time Markov process given the corresponding rate matrix, also assuming time-reversibility of the stochastic process