Fix bug where AnAL would fail when an animation's mode was switched from bounce mode while playing backwards