Revert "Sort by discNumber in offline mode too"

This reverts commit 665d9d88f2b1bedb9111eb0b51df6ea34b60916a.