Extract data from a gesture sample