parsing title in mogaz service