ECMS-5245: Incorrect UI of some acme portlet in edit mode