occupancy_grid_assembler: Removed autogenerated files and added them to .gitignore