CLC-2643 - CFV Testing: Should "Pay Now" button appear if the account ha...

...s a zero or negative balance?

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2643