Update README.md

Reflect the syntax of newer versions of the 'soap' module, and be a bit more verbose in the JS example.