Highlight head node(s) in TextTree representation

`TextTree l c r` equivalent to the old `TextTree $ l ++ c ++ r`.
The middle list is the head nodes - the most significant children
of this node. This allows to define consistent non-suffix free grammar tag attachment.