Update testimonials-loop-template.php with better markup

Signed-off-by: Eric Amundson <eric@ivycat.com>
Updated version, changelog & upgrade notice.

Signed-off-by: Eric Amundson <eric@ivycat.com>