slight adjustment to the names in the window list