gmxlib: partial cleanup bondfree.c