[CB-2785] Switch executeScript/injectCSS to call dedicated plugin methods
[ios] [CB-2824] Remove iOS DebugConsole plugin

Use cordova.logger instead.
CB-2850: fix typo of warning to warn