documentation update on sonata_type_collection

Document the fact that sonata_type_collection fields can pass options to its children form by means of 'type_options'