Adds case-insensitive sort to tree views.