Upload translations to the correct endpoint

closes #25