README updates for usage

Removing the output of `rb help` b/c I don't want to maintain it as
I'm changing help and adding new cmds.

Also, updated and reordered/reformatted some Usage sections.