Fix handling of missing asterisk in parse_emphasis