Update remoteWebElement documentation with select methods.