ajout definition à la construction du contenu