gltrace: Correct prototype of glClearNamedBufferSubDataEXT

The current prototype has some of the arguments in the wrong order according to the ARB_clear_buffer_object extension spec:

   http://www.opengl.org/registry/specs/ARB/clear_buffer_object.txt