Adds an outside in web request test of the persistence list-saves
functionality. Current implementation is tied to the FS based storage.

References #2746.