Show list title even if there are no candidates

To make it clearer that we are showing this list, and allow clicking the
list name to go to the page and see any details there may be on the list
(or edit it if you're an editor).