Web-based telepresence robot interface