pcb: Allow kmalloc(WAITOK) to return in in_pcballoc()

The PCB kmalloc limit could be exceeded on local netperf TCP_CC with the
default MSL; panic is obviously not wanted under this situation.