Config.Transform to enable caching & compression

A Sitefinity 5.4 optimized web.config transform that enables caching and
compression for static-content.