Add marker to map and use latlng instead of address for placement