tools: glade-to-source -> file-to-source (and fix dependency)