Update Gemfile to keep sqlite3 gem in :dev:test group