Fatal: Remove some duplicate TODOs

These TODO items are (more or less) duplicated in _leak_guard, where
they belong.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>