simulator: Added instr-nopc debug-fmt, some docs for stack cache API