Fix test testXHTML.test_deadProxyFields because the form EmailReader_viewEmailThreadList is added by erp5_email_reader bt5