Move audit tables into their own schema, misc other audit tweaks

Since we still have no data, I've reset the evolutions (again) with
this.  Closes assembla-137