Fix fbuild to obey new strict extension rule in test.

You cannot say "flx file.name" when you mean "flx file.name.flx"
since ".name" is an unknown extension.