[DF-185] Fix libs projects for iOS Simulator; fix UnitTests project