HSEARCH-1393 new getIndexBindingForEntity(Class) implementation doesn't ...

...deal with non-indexed entities

https://hibernate.atlassian.net/browse/HSEARCH-1393