[uonvars] add module codes for non-CS modules offered through CS courses
[uoncourses] fix parsing aims text