DOC: Fix documentation formatting.

All the docstrings parse correctly now, except for `GradientTable`.  I can't see anything wrong there, so it might be a bug in `numpydoc`.