Hide left / right arrows when showing index

And then show them again when out of index / topics mode. This fixes
issue #29