Changed KeyResource::GetResEntryAt() and GetFileEntryAt() to return a
KeyResEntry and KeyFileEntry, respectively, instead of expecting a
parameter to be filled. This simplifies the work in the caller methods.