Add tab groups, part IV

- Prefix group number to the tab title
- Revert 10475ed1cdfe as it causes GetModify to be unreliable
- Fixes