update jeweler, hopefully it works with new rubygems.org api