edit rename in icon view (work in progress)