add files for plugin unit testing
show plugin dir, instead of path on success message, since there's more
than one generated file now
transform add_testing_files() method into a proper subcommand