Actually add the tests to the documentation generation