fix bug in diff, replace path separator slash with colon

* fix jgit CLI tool, replace string bools and numbers with bools and numbers