Cygwin bin bug