Check for xsltproc program instead of package in cmake

This makes things working on Debian unstable. I have just stumbled upon this problem when compiling the usermanual on my Debian box. It is not verified that this solution stops the user at the intended place when "xsltproc" is not available on the system.