Update Docs/generate script to use correct class paths

Closes #21