Can't we just support the `--force` option in `mix deps.compile` and call it directly? We probably don't even need to filter the mix projects since rebar and make projects will automatically be a no-op.