Filtering out files that the user does not have read access to for adding to the collection.  fixes #3931
added collection information to the file in the dashboard. fixes #3901