Removed that really awful file selection dialog.

Replaced it with the less 1997-looking GtkFileChooserDialog.