Add the Nokogiri XML object to ApiExceptions.

Saves us the trouble of parsing the XML more than once when we need to get the ValidationErrors out of it.