Vagrantfile: added security_groups
vagrant.yml.example: added security groups and example private key path