Set selected day when clicking on a day of week