node_manager_fkie: fixed key shortcuts