treedraw: place unaries at same column as child