Fixes some error messages in lib/mshoplib/src (ISO date format; product(s) -> products)
Updates translation files for mshoplib
Merge pull request #133 from dahoffmann/2013-03-13_GermanTranslationErrorMessages

Corrects date format in translations