update tooltip for discretBarChart