fix(Gruntfile): Exclude vendor CSS from index.html template as it is concatenated already

Vendor CSS files were being referenced and included in the index.html template despite a previous commit that ensured vendor CSS files were concatenated into the main CSS file for both build and compile.