Add untracked files (show submission uploads)