dvr: fix processing of autorec weekdays field