app ein wenig komplett überarbeitet