Add variable interpolation to notification messages.