Fix retrying dead events edge case

We must also retryDeadEvents in onServiceConnected if the orientation of
the Activity is different from when it originally initiated the request.