Less copying in process_unicode