honour read() method if original file_wrapper object is not a file