src: Use util::utos instead of std::to_string

Some platform (e.g., freebsd) does not define _GLIBCXX_USE_C99
and it hides std::to_string functions.