adapted log4j configuration to create seperate debug/error log files