Use msvcrt.getwch() for Windows pager.

This should return a unicode character instead of a bytes string. Needs Windows testing.

Closes gh-1591, hopefully