MiGS: Update remote test card expiration dates

Closes #689.