fixing the tile position

Google maps tiles are over the other panes again because the container div is under the main div and not into the tiles div.
Changed the _initContainer function so that it take the correct div element as the parent of _container.