Added windows compatible commands

As per https://github.com/twitter/bootstrap/pull/3185 , Windows users can make use of the make tool. However, the CakeShell scripts make use of *Nix specific commands. This will detect if you are on a Windows machine and run the appropriate Windows commands.