README: typo fixes, make Ruby versions explicit
ruby -> Ruby
Return (bad) status from failed method invocation
update .changes