Fix #69: Incorrect logic when building inflection lists on iPad.