Add course names to schedules list