Add deps target to tests Rakefile for needed gems.
brew-tests: install deps before tests.