Add pendo.io tracking code.