corrigiendo clase Manuales