Enable simpler overriding of edit views.  Moved help text and field_labels into i18n. Added view helpers for common page elements