Bugfix incorrect accumulation of requests.

I accidentally introduced a bug...would probably crash the concert eventually with increasing memory usage.

Also a small improvement for checking of local clients (useful for chatter/turtle concert tests).