Added docs for running tox test suite.