Make filter bbox coordinates update on map panning

Needs review