tools/redis: update HTML doc formatting
web: bump illustration