moodle-mergeusers: strings and translations

Hi,

I've reviewed the code for strings, and found several places where the plugin called to get strings from the old report plugin.

In addition, I've added translations for Catalan and Spanish. To this languages, I've added the "errordatabase" string that was used in code, but it did not appeared in French and English languages. 

Hope this helps.

Jordi