App creates groups out of a list of names, given a group size