Fixed comma-related handling for interpreting ranges in IOC IndicatorItem Content values