typo on united states