fix RUNTIME_ARRAY_BODY regressions in classpath-openjdk.cpp
attempt fix for openjdk tests