std: Move the SendDeferred trait to std::comm
auto merge of #10140 : brson/rust/comm, r=alexcrichton

Just putting this public trait into the correct module.