MVE: Added generic attribute 'value' to TriangleMesh, updated PLY reader and writer