make sockets IPv6 capable