Update README.md

Fixing header styles (were wikitext rather than markdown)