CLOUDSTACK-4967: vxlan doesn't scale

- Fix inproper multicast address creation (when VNI > 65535)
- Fix missing bride name in delete oparation

Signed-off-by : Toshiaki Hatano <haeena@haeena.net>