Update UnifiedPush node sender API docs