bundle update time, including a vagrant update
Merge branch 'master' of https://github.com/travis-ci/travis-worker
always bundle with jruby