Smarter copy & paste

Like Sublime Text:
- Selections are copied separated by newlines
- If the amount of pasted lines matches the amount of selections, each line is pasted into one selection