Copyediting on README.md

A few minor copyedits on `README.md`