Roman Numeral Conversion Code Kata implemented in C#