Error.php template throw an error during install for missing translation...

ticket 2147 - error.php template throw an error during install for missing translation...