[refactor] Use `PASS` command instead of NickServ

On NickServ-enabled network, password will be sent to NickServ
automatically.

Fixes #1.
Closes #5.