Extract expression parsing to GRMustacheExpressionParser