gestion des args et params - petite retouche