[CHEF-3109] Use HTTPS to download Omnibus installer