Utility: fix test for scientific representation on MinGW.

MinGW GCC behaves the same as MSVC.
Utility: Renamed types-scientific-msvc.conf to types-scientific-win.conf