Build standalone JAR with dependencies included