modif 23/10/13