README: add info what to do with resulting .syso

Also add a request for issue reports & other stuff.