[webui] rename patchinfo model to WebuiPatchinfo to avoid name clashes

Namespaces are fine, but somehow rails' autoload breaks them more often
than not ;(