Changed README into a faux manpage

Because that's what it always was, and this looks nicer than plain
reStructuredText since we don't have the .rst extension anymore.  And
because I like setting up arbitrary hurdles for myself, I'm going to
stitch together code to turn this into real troff in manpage.py.
Preliminary filesystem-based implementation