add lxc-devsetup to EXTRA_DIST

fixes rpm build

Signed-off-by: Dwight Engen <dwight.engen@oracle.com>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>