DOC/TST: revert 0.10.0 pytables doc changes and test