fixing undefined method in mendeley details job

In order to prevent the MendeleyDetails job from retrying when the
requested MendeleyPaper is not found. I've seen this a lot in the
Sidekiq log.