CHG: ruby test für anleitung