fix documentation for list quotes