gestion des étages ds l'éditeur et ds le FO