yoda: Sanitize args parsing code generation

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@sacred.ru>
yoda: Simplify stop-choice generation

Report -1 right when the _code assignment has been done.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@sacred.ru>