modify mail title