DOC: cross-link README and Sphinx docs