move load_traslation_table after db setup
add check for false returned by query in load_translation_table