Gtk UI: Clear filter using secondary icon in GtkEntry

Requires Gtk+ >= 2.16, which has been released in March 2009.
The corresponding PyGtk 2.16 release was in August 2009.