apply #76 to groovy branch: use standard rospy function to filter remapping arguments