Improved migration to migrate old installed build files.

Fixed errors in ModpackOptions build list saving caused by use the real version and not the version signifier for loading, and saving wasn't turned on at all.

Fixed the packs not refreshing when new assets completed download.

Signed-off-by: Dalton Pelc <daltonjpelc@gmail.com>