Improve formatting in README a bit

Fewer `code` blocks means fewer grey boxes.