JERSEY-2012: Add support for binding BV error messages to MVC views

- first draft

Change-Id: I0515d62ecf0d9b737c4dce3eab082a2637332d07