Generate SQLite table creation script from C# types