(#20053) Add missing require in ipaddress6 fact

This fixes the error
    Could not retrieve ipaddress6: uninitialized constant Facter::Util::IP
(Maint) Fix environment leakage in loader spec

This removes the stub on Facter when loading facts from the environment. This
would cause the test to fail if the environment had any extra variables named
FACTER_*.