lacf/mxfdec: interpret interlaced j2k sample rate as field rate for some applications

Sample rate should be interpreted as field rate for the files generated
by SAMA and Canopus systems.