Correct README and fix deployment issues

Description:
`bower install` was installing the components directory to the project root, instead of public/.