A bug fix and some improvements around CreateTextureClient:
- fix bug where CreateTextureClient was called with wrong parameter order
- remove unused aStrict parameter to CreateTextureClient
- add CreateTextureClientForContent doing the right thing (SHMEM except on D3D11)