libcore: Move Cell to core and de-~mut core and std

r? @catamorphism