create both sphinx repositories during build