Clicking sign in from another tab when you are already signed on should not show you the logon page. Instead you'll just get a temp message pop up telling you you are already signed in.
Make it just 'sign in' instead of 'sign in / register'
Align the Sign In and Register forms with each other.
Change the form on the edit user page to be a Subscribe Unsubscribe button.