Fixed #10135

Correct merging of output of OnSiteSettingsRender plugins.

See http://bugs.modx.com/issues/10135