help_zsh_comp: put switch into new group Toplevel-Meta-Switches

then it is only shown for completion on the upmost level.