Update build/build-win-monogame-dx.bat

Corrected build-win-monogame-dx.bat to point to the correct solution.