Improve breadcrumb rendering on non page_on_front sites