fix global makefile and remove unneeded file
add latest finnish po from launchpad