Update docs with changes that happened in rc4

The Changelog and README.developer files now have information about
using Werror and Wshadow on by default.