loupe ajoutee dans collection_in