Add users to slices

This patch includes support for adding m-lab operators listed in 'users.py' to m-lab slices.  This permits non-admins to read the slice attributes from all slices.  These slice attributes include information like the 'ip_addresses' values, and access to this information is necessary to generate the DNS zone files for measurement-lab.org without a PlanetLab 'admin' account.