Update to latest Scala Maven plugin and allow Zinc external compiler