Totally agree.  Usually, I'm light on i18n stuff and this time I went overboard.
Good catch.