fix window titles in screen