Correção Inicialização

Pequena Correção. Aplicando Tradução Inicial ao Servidor de Mapas.