fix pivotal new relic agent config template to use license key attribute