Calcul et affectation du tableau de faces et affichage du mesh