ajout de référence pour la compréhension du prochain dév