add test dependencies to the gem's Gemfile, so we can run the tests from the gem root, not the internal app root.