ignore EWOULDBLOCK and ENOBUFS when sending

this is what the twisted framework also ignores, we trust them here.
the previously used EAGAIN is the same as EWOULDBLOCK on linux.

fixes issue #40