[confluence] removed all occurrences of the uppercase style

This is workaround for bug #13701, not being able to uppercase non-ascii characters, for confluence by simply not using the feature.