Add donate button to documentation start page