IDI-104: Clean up language codes