Exit gracefully on unsupported Rubies

Instead of throwing an exception RuboCop now displays
a message when ran on an unsupported Ruby. This fixes #113.