update README: add vundle git submodule instructions