Check for counterparts using the original and new package sourcerpm name

The sourcerpm name usually matches the base prefix
for naming purposes, so can be used instead of
needing the original and replacements to match the
base prefix.