Constrain Play JAR pattern

Previously, the Play JAR pattern was too wide and would match JARs
incorrectly.  This change ensures that only the proper Play JAR is
selected.

[#49696153]
Merge 49696153-still-broke to master

[Completes #49696153]