Standardizes all workflow file names to use hypehns.