doc/stdlib: add BitArrays to interfaces where appropriate

Also fix trues and falses entries
Update helpdb.jl