website: fix instructions for entering directory
Merge pull request #49 from jedbrown/jed/fix-website-dirname

website: fix instructions for entering directory