updating readme with better instructions, and added Gemfile.lock to .gitignore in case someone runs bundle install locally