Add Sidekiq middleware for catching workers' exceptions