Provides LAPACK.stein!() and hooks in SymTridiagonal

Replaces #2649