modifies for _legacy_ use with the new scripted quesiton type