add the page to the recently updated list if tags are added/removed or page is renamed