I would prefer if this was not special cased. Could replace with a comment that in the `colspan == rowspan == 1` then the for loop (below) is equivalent to a single call to insert.