Publish TransferQueueMaxUploading/Downloading in the TRANSFER stat pool, like all other transfer stats. #3496