Hardware menu fix

This menu never showed up on my device.
Change so it depends on the value of "config_showNavigationBar" which is usually only set for devices without hardware keys.

Change-Id: Icd76990119f57b1f17b639c2de2a094b9c7d8065