The Pittsburghese is in my hands now, apparently