Reword repack documentation to no longer state it's a script

This updates the documentation regarding the changes introduced
by a1bbc6c01 (2013-09-15, repack: rewrite the shell script in C).

Signed-off-by: Stefan Beller <stefanbeller@googlemail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>