doc: Connecting debugger to existing node process