Where is `textTrackList` defined?  Won't this condition always be true?