[Makefile] improve detection of lablgtk2-gnome.*