[MediaFoundation] Fixed mapping to allow creation of objects provided by the DXVAFactory class.