Fix the wrong xml tag - see issue EZP-21344

The xml tags don't match, see https://jira.ez.no/browse/EZP-21344 for more info.
I've changed to FieldCriterion.