Create and implement add new homework behavior