translation the zmv_1_2 file