Add description of using source_flattener to README