when downloading from github, use a url that works with branch names that have slashes