qbert_hit fix, Konsole aus