create text map for node detail grid