Fix Legacy slots to always call eZContentObject::clearCache()

Always call eZContentObject::clearCache() at the end of the slot if content related operations have been done.