[osx] Make libVLC installation independent from its version