Change API method names in README from h3's to h4's to get them to fit properly in the github page