[PECOFF] Move more code from Atoms.h to ReaderCOFF.cpp.