Atualização do pdf