Add Travis specific task to push data to Coverall.