Scenario management and linked cases: Render forum button fix