Add test for \Dewdrop\Fields\Edit iteration