Fix organization's accounts toggle state

The list of accounts would not appear when the organization
was clicked, even though the triangle icon would toggle downward.