bug d'affichage + liste des entités d'un bâtiment