Fix: tmux send-key targets window 1 when pane 1 is absent