LPS-40873 Implement chat video

This is a first version of the Chat Video portlet which injects directly into Chat portlet.