Clean up voxel chunks more thoroughly.

Use mesh.geometry.dispose() to clean up in-engine
references and delete the remaining refrences on the
voxel Mesh before removing completely from the index.
Merge pull request #48 from hughsk/chunk-cleanup

Clean up voxel chunks more thoroughly