adds kana to spree addresses