Add a LICENSE file

Add a copy of the GPL v3 in the repository and mention in
test_splitleafs.py that it is part of splitleafs.
Fix a typo in the README