Fix #1162 : Some queries can be processed against business fields in case of multiple databoxes