Set fake rpc implementation in test_lb_quantum_agent

Fixes bug #1151806

Change-Id: I1a57f8b926960ecfa5ee832e7af8d9f9a2ad177e
Merge "Set fake rpc implementation in test_lb_quantum_agent"