fixed build of new Container::Mapping code for Linux/gcc47