Fix the EDMA CABQ handling - for now, the CABQ takes a descriptor chain
like the legacy chips expect.