Upgrade gem dependencies
Remove jruby-head from list of rubies for travis to skip
Fix rubocop warnings