Update teamrespawn.php

TODO: Make player tracking more pretty. It's fugly.