Add support for reading Book II resources directly from the filesystem, since that's how the Mac App Store distributes them