Rewrite luaL_dofile/luaL_dostring

These are supposed to return 0/1, not return the actual error code from
luaL_loadfile/loadstring or lua_pcall.