hercules: add overlay for EVUpdater

Change-Id: I1769ab94348e4ca64cc3c25ce5dc9c8cb41e819f