fix redetected UFOs from being hyperdetected

 - when not in range of a hyper-base.
Merge pull request #695 from kevL/hyperfix

fix redetected UFOs from being hyperdetected