refs #3813 allow html for popover dialog title