Revert r185339 (ARM: relax the atomic release barrier to "dmb ishst")

Turns out I'd misread the architecture reference manual and thought
that was a load/store-store barrier, when it's not.

Thanks for pointing it out Eli!