SWITCHYARD-1025 Inaccurate consumer metadata for services with multiple bindings

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-1025