xutils: Remove unused functions device_up() and device_running()

Only device_up_and_running() is used across the tools.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>