metis4: Formula for METIS v4.

METIS v4 used to be in Homebrew-Core and disappeared in
favor of METIS v5. However, certain libraries, such as SuiteSparse,
do not compile properly with METIS v5.

See also https://github.com/mxcl/homebrew/issues/15537.