Update README.md

Made note of the chocolatey package.