Makefile: add missing dependency to "test" target