Clean UITableViewControllers for CoreData and remote APIs