CORE-4079 Added DiskResourceSelector addValidator method.

Added an AppWizardDiskResourceSelector::addValidator method so that Validators can be added to its TextField.