supannUser: handle computed attr "up1Roles"