Updated ELF relocation test for .eh_frame section

Made sure we were looking a correct section
Added Mips32/64 as an extra check
Updated llvm-objdump to generate symbolic info for Mips relocations