Upated common.get_series_id with simple matching

If there are no series names containing brackets and there is an exact
match use exact match. Works for every case I've seen. Reduces number of
selection boxes.