First cut of buffering metrics & send in bulk.

Relates to #14.