Add workaround for VS2012 compile failure.

Error C3849 incorrectly triggered. Looks like it's not going to be fixed
any time soon:
http://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/773565/cannot-call-const-forwarding-call-wrapper-result-of-std-bind.