Rather than installing to `#{prefix}/#{petsc_arch}` and then symlinking into `#{prefix}`, you could install into libexec and symlink into prefix. The latter is more common in Homebrew.