Rename estimate_FWHM to estimate_peak_width and polish it
Move estimate_peak_width to Signal1DTools and add tests