addDevPkgs does not modify DynFlags if packages are an empty list.