Update tests results to iriscouch

@brainstorm this should fix the problems with the results not being uploaded to iriscouch. I've also added some information about how to create the configuration file in the README.