Delegate CollectionDecorator#kind_of? to the underlying decorated collection

Incorporates #488, using `alias_method` instead of `alias` for consistency. Thanks, @jtrim!

> Addresses a regression previously addressed in #92. The regression directly affects how nested forms are rendered for has_many associations decorated with 'decorates_associations'.