Add colorsys to the additional dependencies

Used by LED Strip Bricklet Plugin.
Fix line ending in build_pkg.py script
macosx: Rename build data directory