[tests] Refactor layout tests usage to use free tiles from http://www.indiegamedesigner.com/2012/01/26/free-2d-game-tiles-set-1/ or http://hasgraphics.com/circletextures/