Revert "Enable libs3 support for debian packages"

This reverts commit 8814265f0888f8091a7d83a900ffd6b65ae77f34.

Or not!  This adds a build-time dependency which none of the gitbuilders
have, so scrap it.