Interposer for adding a file overlay