Adds a request call to server to update team after each modification