Remove vold.fstab

Change-Id: I6290ce3ff26ccc280ff1f8840c37ad4dae6e9074