Fixes #3819 - Change logic to get the User Manuel from rudder-project instead of building it and add PDF too