Better err message when "show logs" is unauthorized SERVER-8265