validation should show "examen"
bug fix