Bug 870317: email: fix unicode entity escaping

Do not try to escape unicode, move to simpler numeric entities