update memcached servers