Use GLib.markup_escape_text after all, just in case.

It's not much slower.