CoralVM-PHP: Updating demo implementation with a view of token contexts

The new view shows the list of all tokens parsed from a single source file with their respective context chain right beside them.