Handle ctrl/cmd/shift clicks on links correctly.

Such clicks shouldn't try to remain in the app, but instead should fall through to the browser default.