Revert "Try putting depot_tools in PATH before building"

This reverts commit 82d998910e68c5a598ff39afe64e96c319ee30c8.