Add missing fake register read dependencies in NEXT_INSN

LLVM/Clang is stricter about register dependencies than gcc for inline
assembly. Missing fake dependencies on REG_PC and REG_CFP for the ret
instruction in NEXT_INSN allowed Clang to clobber the registers. The
fake dependencies ensure that the generated context threading table
code sees the PC and CFP in the expected registers.