style(README): Seperate detailed steps for installing submodules

So people who read it and don't know what `git clone --recursive` does (like me) realize there are submodules