SEA-860: change error on parsing facet query to warn