Update CNAME to fix GitHub Pages