Add Interactive Rebase entry to settings menu (gears icon)