Travis: cache apt and bundler