[Fixes #62556982] Upgrade Rails version for security fixes