fixup! dvdplayer: factor out render flags from player

fixes compilation on windows
fixup! [3D] add settings to configure the playback behavior of stereoscopic videos