Lookup by `prop` on ViewCollection