Modifications majeures concernant l'affichage des durées d'exécution