[FEATURE] Fix number formatting in diff view