move symlinks to real files