fixed known sublist bug when cutting down to top ngrams