MB-9501: protocol column for ongoing replications list

Change-Id: If7d232e3f8a562a33fd3b917191c4622074e9197
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/30713
Reviewed-by: Aliaksey Kandratsenka <alkondratenko@gmail.com>
Tested-by: Aliaksey Kandratsenka <alkondratenko@gmail.com>
added colons to replication advanced settings labels

Change-Id: I26c41b4ae614e920b2ebf674c50ca7981038e4df
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/30714
Reviewed-by: Aliaksey Kandratsenka <alkondratenko@gmail.com>
Tested-by: Aliaksey Kandratsenka <alkondratenko@gmail.com>