Updated README with link to GitHub Issues instead of Lighthouse