Now the volume of the sound effects (media) can be changed at any time
by the user simply by pressing their volume buttons.  Still needs
testing.