Enable the "continue" button on mobile if experimental_emailHint is specified.

@jrgm, @andymckay and @6a68. #4033 opened against the current stage. 

A test instance is set up, https://hot-continue.personatest.org

fixes #4032