wfs provider: remove old featureById and nextFeature
gml parsing: don't mistake attributes for features just because the have the same name and some cleanups