Make redis test suite tcl version agnostic, v2

Updated pull request of https://github.com/antirez/redis/pull/877, with a different approach, using `info nameofexecutable` to get current running version of tcl.

shell script changes tested on OS X, linux (gentoo), openbsd and freebsd.