rtree: fixed template parameter types and MPL_ASSERT parameters

svn path=/trunk/boost/geometry/; revision=83659