Move non-polyglot attributes inside recipes

This cookbook makes assumptions such as Ruby version which don't make sense universally. It can give sane defaults, but still allow someone who uses this cookbook to override in an attributes file.