Update small.css

Preventing the gradient of .title-overlay from covering the end of the page title.