Make specifying bug database and mailing list optional.

The checks in `BugzillaUpdater.java` and `BugzillaXMLJob.java` are probably never triggered. I would use an `assert` there, but I don't know if that is used in this project.