Remove bams_window_counts code