Fix vanilla and tox tests

I noticed when checking out this project that none of the tests seemed
to run correctly. I'm still unsure of what's going on with
TemporaryCredentialsRequestTest, so I left that commented out.