Propagate LESS errors

tree.toCSS throws LessError.
Provide LESS with search path, to resolve @import properly.

This enables LESS to correctly resolve relative paths in @import directives.
renamed err var which was shadowing previous var