Add an error for empty fonts.tbl files