Issue #585: Removing diseases from the pedigree doesn't work
Fixed.