Readme file changes

Just a few minor changes to make it easy for users to know how to install the Nautilus plugins.