Upgrade to minitest 5.0

Since it wasn't specified in the gemfile, devs trying to use 5.0 would
get a big fail when checking out the project & running `rake`.

This fixes both the benchmark test (which needed to have the word
'benchmark' in the test name :/) and the warning for "using
minitest/autorun instead" (which we were, but in the wrong order
apparently)