This plugin allows you to break down fragile string (i.e. string created by concatenation of multiple strings with delimiter ) to editable chunks.