Hide deprecated watch and autocompile commands

Since `watch` and `autocompile` are deprecated, it makes sense to hide them in the list of commands shown by `nanoc help`.