webadmin: Added Data Centers node in system tree

Added in between System node and specific Data Center nodes, as
preparation for another category under the System node: Providers.

Change-Id: I26665a6bb2d12b0e19567002d685d9821d15f53c
Signed-off-by: Lior Vernia <lvernia@redhat.com>