Correction d'un bug dans out (mute + play/pause) et dans REP