Fix typo in astropy tarball name