fix html5/xhtml display of captcha element

changed div to span because p element can't contain block elements
removed session_key arg of non persistent widget