Implements saving new delivery addresses entered during the checkout processas customer delivery address automatically

- As prerequisite adds copyFrom() method to common address item to simplify address handling
- Activates "en" locale for unit tests to be able to enter new addresses during the checkout process
- Improves processing payment service and other minor fixes