LPS-33431 - Extend Chat Portlet's buddy list strategy to add any custom buddy list finder

http://issues.liferay.com/browse/LPS-33531