Add missing gather_rendezvous::join() method.