break up tagline into spans