Handle malformed JSON chat timestamps