Upon saving or opening a file, change the window title to include the
current filename.