Implement project members and access rules [WIP]
Update db:populate task to add members to projects [skip ci]