SERVER-9934 remove double getmore when pulling new ops

This reduces the potential delay in ending the bgsync thread from 10 seconds
to 5 seconds.  This is important because assumingPrimaryness waits on this loop
before changing state to PRIMARY after an election.
To reduce the delay lower than 5 seconds requires further redesign of the code.