EZP-21021: Changed Image FieldType legacy file naming

A directory structure, with a depth of 4 folders, is
added to images path in order to prevent hitting the
filesystem limit.