Use unicode entities for IE9 and below

This is a fix for #655. I replaced the "arrow to bar" entities as IE9 and below do not recognize them. Instead I'm using unicode entities now. This should not make a difference in Firefox and Chrome.