Increment readcount in get_char_stream_uni