Update CarltonNeeds.md

Slightly updated resources, scope, deliverables, deadlines and milestones, and support for the IterationOne assignment.