Slightly modify text