Add odin-server executable to spawn servers on incrementing ports.