make binary dictionary encoding use fastutils; fix tests
shade fastutil and keep only used classes