Update setup-workenv.sh

Let the script set terminator as default for x-terminal-emulator