[rbp/omxplayer] Support multichannel PCM audio output over hdmi

Requires updated firmware (from next branch)