Better LineageDataFrame checks and names support for LineageVector