Gemfile is now a ruby file on vim
Fixes PATH
Adds handler for merging PO files