stringify components of keys passed to multiget

split toKeyNames logic into a reusable method
add plugable exception handling to cassandra state
Merge branch 'stringify-mapstate-get-keys' of github.com:strongh/storm-cassandra
[maven-release-plugin] prepare release storm-cassandra-0.4.0-rc3
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration