[Dyuthi] Glyphs renamed to meaningful names

Vowels, vovel signs and malayalam numerals with defult names were renamed
to meaningful names.