Remove unused constructor and method from IterableAssert
Remove assertThat(Iterator) from SoftAssertions and remove corresponding tests