i. Changed access specifier on casemodule.Case.addImage() to public, so ...

...other modules can access it

   to display a newly added image in the UI.
ii. Fixed the names of icons in HTML report to go with the recent renaming of some Web artifacts.