Add tests for clearing a field

This tests the change to the protobuf library in
https://chromiumcodereview.appspot.com/106663007/.

R=sigmund@google.com
Merge branch 'master' of https://github.com/dart-lang/dart-protoc-plugin