Finished converting doc from RDOC to YARD format

This concludes the effort to adopt the YARD documentation format.

Also removed the StructureSet#write method, as it is not considered
principal. Use StructureSet#to_dcm (& #write) instead.