improved damage tensor computation in CPMState
doc improvement: added importing yade into user's manual, corrected index notation in utils.bodyStressTensors functions