Adds UITextView for visible text range, number of lines