rose documentation: corrections to rose-rug-suites slides 

Makes the following minor corrections:

 * submission retries added to cylc features and regular submission slightly reworded to make difference clear
 * Obi-wan image replaced (old one no longer there)
 * Spaces added between "output,error,state"