force UTF-8 for FBSD