I didn't mean to split up the string into its arguments (that would of course be more difficult and probably unnecessary), just to put it as one element into a list like this:

```vim
let ctags_args = [typeinfo.ctagsargs]
```

I haven't tested it, but I think it should work and it would make the later handling of the variable simpler since you don't need to check the type all the time.