[AutoBouquetMaker] fixes for UTF-8 encoding.