Fixed step rendering and tooltip behavior in starmap navigation