Fix lifetime of RACTupleUnpack() variables when captured in blocks

The use of `__autoreleasing` variables was apparently causing them to not be strongly retained upon capture.

CC @indragiek