ISIS-443: logical application menus should honour registered service order