Copy-edit docstrings

[ci skip]
Copy-edit README
Update credits in README
Fix license in README