Simplified gettaddrinfo() call in TCPConnector::resolveHostName()