Fix the invite queue tests to reflect the submit button text change.