fixed bug, when metainformation about files included into contours, when translating from scs