Changes tox.ini to run tests from runtests.py and use requirements-test.txt