Replace OpenStack LLC with OpenStack Foundation

Change-Id: I8f2697ca99192078d5db2adb4db98287520d9895
Fixes-Bug: #1214176