Fixed memory leak in octo_carry_delete(). Buckets are now aware of both
how many entries they have and how many they could hold at their current
alloc'd size.