packgist not understanding armenian