mongodb: update bottles.

Closes #23190.