make all fields appear as readonly if can_edit == False