README: Add FAQ question about honeyd not working in a VM