Update and rename bash_notes.txt to shell_notes.txt