PTFM-5960: added basic DXGTable bindings, plus some cleanup and modifications to installation and tests