[http] Unify criteria for split name

Add missing Etag from #5302 c22ec11bf67f7d3f36edcd824ecdb26960c789d5

Supersede #5250