I guess I'm contradicting @swankjesse in the original issue (that I filed!). Let's just rename this method to `emitSingleLineComment` and ignore the other case.