gemspec: move development dependencies to Gemfile
Outputters to conventional layout