add tags to API response for apps (bug 930593)

this just sticks tags in regular api response, no specialization for dump.