Some minor improvements to our Info.plist template [ci skip].

I was hoping that setting NSHighResolutionCapable to true would make a
difference with regards to issue #249, but it doesn’t…