Update examples/loopback.pl

Added ENOTDIR to POSIX exports (was missing).