Debbugs group entry fixups

* gnus-sum.el (gnus-summary-read-group-1): Protect against not being
able to find the article, which can happen in debbugs groups,
apparently.