add a comment to `project/ScalaBuildJS.scala` on how to activate test filtering and classify tests