Move test data from sources to documentation