doc: add libuv-dox to the documentation section