[DefaultBroadcaster] Fixes #1241

The list of messages in an AtmosphereResourceEvent is cleared after onResume() has been
called for all AtmosphereResourceEventListeners. Therefore the messages need to be set
again before onBroadcast() is called.