Revert de r20770 (Cerdic)

On ne garde que le refactoring du cartel