guide: tweaks to getting started page
build: beginnings of the datavyu-specific docs theme