split up properties into 'request' and 'response'