script to fill a disk with hard-linked replicas of a source file, to fake a large amount of data on-disk