Japanese translation

Hello, 

First, thank you for your convenient gem! It's really usefull for me.

I used this gem with Japanese localize.
Please merge my Japanese translation if you're OK.

Regards,