cpp: add enumeration test to workflow spec

- ended up having to add it to all tiers of the system due to missing
  test data.