Update for Extract Kern String script

The Metrics/Extract Kern String scripts now tries to immediately open
an edit tab with the found pairs. If that is not possible, it will
bring the Macro Window to the front with the kerning pairs for the user
to copy and paste.