apply-canvas: Do not repeat direction default case values.