Add util script to recursively sanitize directory and file names