duolingo -- changes based on dad's feedback