Disable Virtual Machines tab when service is disabled