moved to sprite offsets instead of window scrolling