Fix devstack job runtime stats.

Some stats names were colliding with directories.

Change-Id: Ibf65d06024f397d63711b13598be6a1bc029a6fe