Update banks.lang

Improved translation of menu item ("Bonifici e giroconti" instead of "Bonifici bancari"): it makes easier to understand that you can transfer money to another of your accounts