fixed travis script for new ruby coveralls