multiple genres (#397): simplify implementation

- don't use vestigial global object for config
- list comprehensions ftw
#397: shorter option name, docs, changlog

I changed the option name from "multiple_genres" to "multiple".