intégration de la remarque de doc en #101