mais uma vez tentando sincronizar essa porcaria