tilføjet kopi af database