Added method that will add either a repository or a product to an
existing Content View Definition.