More text strings and some fixes in new lines (2)

Fixed some new line commands and added more text strings to the translation file.

Text string splitting fixed. Thanks Animazing!