Do not add hidden 'id' field if binding a non existent mapper. Fixes T170

Proposed fix for http://phabricator.cubex.io/T170