Testes de controller e GUI da feature Thesis. Alteracao do controller de teses. Closes #164 #165 #166 #167
Correcoes da atividade 5.
criada propreties faltantes pela inspecao de codigo do IntelliJ
(cherry picked from commit 6047a88)
Clone significativo removido
(cherry picked from commit 2ec23f9)
Correcao Data flow issue: not all execution paths return a value
(cherry picked from commit af4f25b)
eliminado clones através da utilização de método auxiliar para checagem de instância de techinical report nas actions update e delete

(cherry picked from commit 16fbfd3)
extraído método que retorna o caminho para um arquivo da pasta de arquivos de teste, método utilizado em vários testes
(cherry picked from commit b84c6b3)
criando novas property keys de idiomas para technical report em inglês e português, cuja  falta foi identificada na inspeção de código do IntelliJ
(cherry picked from commit d6ca4f5)
corrigindo erro de ortografia em uma variável local
(cherry picked from commit 3221f61)
Correcao Assignment issue: Cannot infer argument types
(cherry picked from commit b9541b1)
melhorando nome do método: de checkTechnicalReport para validTechnicalReport
Corrige testes da feature Member (autoria de @jucemberg)
Merge branch 'master' of https://github.com/spgroup/rgms

Conflicts:
	.gitignore
	grails-app/controllers/rgms/visit/VisitController.groovy
	grails-app/domain/rgms/visit/Visit.groovy
	grails-app/views/visit/_form.gsp
	grails-app/views/visit/list.gsp
	test/cucumber/Article.feature
	test/cucumber/BookChapter.feature
	test/cucumber/Member.feature
	test/cucumber/Visit.feature
	test/cucumber/steps/ArticleSteps.groovy
	test/cucumber/steps/BookChapterSteps.groovy
	test/cucumber/steps/FerramentaSteps.groovy
	test/cucumber/steps/MemberSteps.groovy
	test/cucumber/steps/VisitSteps.groovy
	test/functional/pages/BookChapterPage.groovy
	test/functional/pages/VisitCreatePage.groovy
	test/functional/pages/VisitPage.groovy
	test/functional/pages/VisitShowPage.groovy
	test/functional/steps/TestDataAndOperations.groovy
Corrige testes da fetaure Member
melhorando mais nome do método: de validTechnicalReport para technicalReportInstanceRedirectIfItsNull
identificada oportunidade de reuso nos testes controlador de criação de technical report
merge mvsm-master
Merge branch 'atividade6pull' of https://github.com/garabiriel/rgms into garabiriel-atividade6pull
Merge branch 'master' of git://github.com/embs/rgms into embs-master
fixing inconsistences