enhance CMakeMake easyblock to specify srcdir via easyconfig parameter, and to perform out-of-source builds