updates node counts when deleting bindings