fixes #51: corrects multiple spaces escaping forbidden filtering. =omega8cc

Thank you =omega8cc for the patch!