really no reason to support ARDOUR_EN anymore ... we have a preference dialog item to enable/disable translation