Remove USE_COCOA flag and manually move the binary when building on OS X