Suppression des fonctions utilisées uniquement pour le module Djambi