Adjusted the suppression of the `box-direction` property to be more general

Rather than hiding only the `normal` value, I've modified it to always suppress, never suppress, suppress `normal`, or suppress `reverse`.