doc: updated the docs for lua_code_cache to reflect recent changes.