Updated BMB service dump to include extra mandatory fields and translate BioCat categories to EDAM operations and topics.
Merge branch 'rails3' of github.com:myGrid/biocatalogue into rails3