Update Readme.md with ShortCode and Fancybox integration docs