I think you want `` :ref:`portable` `` here instead of `` `portable`_ `` - the latter I think only works within the same document, while the former works anywhere.  It might also be good to change `portable` to `dev-portable` or something, so as to prevent possible future name collisions if someone wants to call some other section `portable`