Add ChapterNote controller
Convert ChapterNote#chapter_ids to string

Add spec for Chapters#index
Fix section and chapter note loading

find_or_create does not work well with validations and creation invokes
them