Update src/memcheck.supp to suppress warnings caused by tcmalloc
Add remaining splay tree methods

Signed-off-by: Leonardo de Moura <leonardo@microsoft.com>