Display members besides Groups

- A two sided PickerView displays Groups and members
- CreateGroup doesn't work anymore
- group_name.plist structure has been modified to manage two arrays of
strings in one dictionnary