openvpn: client side wizard: fix template path