Refactor MainMenuActivityTest.testCreateNewProject

Also revert BrickEditFormulaTest.testClickOnBrickItemEditFormula