Removed unused proudction settings in databse.yml

Heroku does not use the config specified in that file and creates
it own specific settings.