UP-3550: portlet preferences provided via config mode can be lost when e...

...diting existing portlets

https://issues.jasig.org/browse/UP-3550