Bug 870450: better inter-master synchronization, ssh key handling

This also renames the puppetsync private key to puppetsync_rsa.