README: Improve comments in the src