Updated parallel_tests Ruby gem

Change-Id: I8b5443cbffa9c7116cfea2b32eba0e43d8b1a560