Correct path for getting VAGRANT_HOME to work with cygwin on windows.