OA-532: Convert the email alerts to HTML

This is the start of [OA-532](https://tickets.openaustraliafoundation.org.au/browse/OA-532) by @mattjoyce