Updated 'index' action and view to show tag name if listing by tag.