MOJO-1958: The DMG's volume name should be the user-friendly bundle name instead of the artifact name
Done.