[ux] status colors → variables
[ux] float menu buttons
[ux] cleanup: buttons and typography