Remove time information from lock

Providing time is not that useful - it is automatically extended as long
as user is active. Also it brings some troubles when user is in
different timezone.

Also see issue #175
Shorten automatic locks (issue #175)
Use single code for lock clearing
Automatically update lock as long user is translating (issue #175)