added option to show ylabels to the left of energy-level diagrams