Add adjustable Qt stylesheet class, QgisAppStyleSheet

- [API] Remove individual stylesheet option functions (e.g. setFontSize) in favor of direct access to QgisAppStyleSheet functions