product editor - enhance ebay/variation warning

The warning displayed for when variations are detected and the ebay
auction content is not displayed was not obvious enough. Is now.