Add plist file to Cntlm formula for auto-startup

This adds a plist file to the Cntlm formula to make it easier to configure auto-startup.