Uniquify buffer names with forward paths.