Update products.md

Suggest bracketing id in id.json references (like this: /products/{id}.json). The old docs did it this way, and I had to go the old docs before I understood what was expected. I was referencing /products/id.json literally, expecting the id in the JSON payload to provide the lookup.