Implement pagination for disk utilization stats api. This also serves as a
pilot implementation before doing the same accross the board for all smart
probes.