build_desura.sh: fix cding, exit status and do some cosmetical changes.