Type check array store assignment on DeclVar<T[N]> object