Initial addition of docs directory and homozygous workflow diagrams