Internal build - push and wpcom secret for internal set up

* Fixes some problems with the build scheme for WordPress-Internal.  
* Enables push notifications for the internal build - uses new parameters for the internal build only to let wpcom know which app needs the notifications
* WordPress-Internal needs a new credential file (copy of original with wpcom app ID & secret updated). Ruby script updated to take filename from already set up system environment variable.