Dropped platform-specific command from Makefile

The new make docs command also opened the built index.html file.
Unfortunately, there's no cross-platform compatible way to do this apart
from checking for the existence of xdg-open, start, and open... that's a
bit much for a convenience feature.