Update docs/Reference.md

Changed header 'Files' to 'Static Files' mostly to make the link work, but also because Static Files is a clearer description of the topic.

Moved the paragraph about static files above the paragraph about views, to make it the same order as in the toc.