Cleaned up the Vagrantfile and Ansible configurations.

Changed the Vagrantfile configuration to use private networking instead.