Supplemental fix for issue 10811 - Remove conflict template function

Required by the compiler fix: https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/2472

By fixing bug 10811, both toUTFz template functions will conflict on the call `toUTFz!(T)(str)`. Remove one to resolve ambiguity.