Update README.md

monitomate.py typo! (no r!)