Add a <no document> entry to editor views.

This fixes issues with splitting when an editor is active that doesn't
support it.

Task-number: QTCREATORBUG-6827

Change-Id: Ib71117cb5723482b4212f99a7c4136005273ae44
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@digia.com>