Fixed Observation save routine to either insert or update. You can
simply update fields of the observation and call save and it will do the
right thing.