note on locale_paths setting