[ELASTICSEARCH] Minor changes to Elasticsearch formula

* Formatting
* Caveats wording
* Etc