Prepare for mempool testing in pull-tester and fix multi-block transaction resurrection

See https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/2769#issuecomment-20469717