Incubator module for animal shelters