Fix parentheses so that we only pull the course modes we want.
Add changelog
Merge pull request #1205 from edx/diana/fix-course-mode-expiration

Fix parentheses so that we only pull the course modes we want.