Update wiki links to use HTTPS
Merge branch 'master' of github.com:dnanexus/dx-toolkit