Update windows-build.txt

Updated libjansson installation and list of dlls needed to run the program