Set/read wrap + filter DDS texture params from tex format