MergeEnvironmentStrings works also for a null original env