Add tests for EngineBlock_Corto_Filter_Command_ValidateVoMembership and changed the url for validation according API specification