Added release notes for 0.4.0; minor pre-release changes
Fixed docs auto-generation for subprojects
Improved docs a bit