vocabulary path and vocabulary updated