Work around bug in tmux 1.8 where unlink-window will print %exit without %end