Add dev-url to plugin.yml

This is useful for plugins like CraftBukkitUpToDate that use this entry to check for updates.