[Frontend-GNOME] Replaced "Show Join Bar" with "Show Toolbar" (closes: #842)