Updated deps, updated docs, dropped legacy rubies