update xmonad configuration