Lazy load the menu image and display a CSS3 spinner while waiting