Additional tests for append_child