improvements to class performance chart, add labels and legend, works with activities with custom rating scales, labels are translated.