Replaced orientation dialog code with GtkBuilder
Simplified window title to adhere to GNOME standards
Replaced GtkTable with GtkGrid