francisation de la page d'ajout de produit