A static function that can be used to render HTML templates from within a WordPress plugin.