Cross-platform script installation with setuptools' entry points

The proposed change makes it easier to install and invoke the commands on non-UNIX operating systems.