Fill in MetricsSink::putMetrics()