Readme: Fix typo in Juhana's name; Make usernames into links