Adds an AJAX-based tab loader to a jQuery+Bootstrap application