aral link