Do not set cookie if map already has a owner

Note: the cookie was useless for any edit action, but not setting
it is cleaner