[ticket/11620] Refactored unset_admin_test to use testable_facade

PHPBB3-11620