Update e17guideEN/modifying_menus.html

on line 285, 'pictured to the left', 'left' changed to the 'right'.