Refs #14008; additions to tests; make SampleData folderish