Make get_bc_count return bc count by sample and lane
Merge branch 'hotfix/demux_lane_sample_lookup'