Updates resource associations graph.
Fills in more intermediate pieces in create_data_process2