Fix highlighting

font-lock-mode is active in the comint buffer, so the font-lock-face
text-property needs to be set instead of the face text-property.