index. ヤク中→英語 修正