GUI: Translate game valuelist strings.