made ddc.arte.tv test working