[FastCgi] Prepare ConfigurationManager for cleanup

Starting by removing the (unused) possibility of having duplicate keys.