partial fix to hebrev