Adds Coveralls.io status to readme