Bugfix: empty resident list messages did not show as expected.