Fix error handling and unicode-kwargs problems in vumi_bridge transport. (sdehaan)