Streaming: treat empty streaming dict the same as None

the new getStreamingData swig wrapper might return an empty dict