bump zendesk_api gem to '1.0.2'

this improves the logging for RecordInvalid exceptions
Merge pull request #11 from alphagov/bump-zendesk_api-gem-better-validation-logging

bump zendesk_api gem to '1.0.2'