delete a non existent flavor extra spec returns 204

Attempting to delete a non existent flavor extra spec returns
204 instead of 404, the fix was return 404 for such case.

Fix bug 1219445

Change-Id: I61db53486b5696fe74f16ac2d98971092137fadf
Merge "delete a non existent flavor extra spec returns 204"