Revert "[bosh_agent] removing dhcp dns discovery in favor of resolv.conf"

This reverts commit f14cb82af9cd9f8bc9f41b39146e4f2f35b17501.