SynonymityResolver - find synonyms using implemented metrics