ck_bytelock: Fix downgrade path from writer to reader.

An off-by-one was introduced in downgrade path from writer.
This can cause deadlock if a writer downgrades from a write lock.

Pointed out by Jeffrey Birnbaum <jmb...@...>.
Merge branch 'master' of git.concurrencykit.org:ck