Prompt user to watch job after dx run if stdin is a tty

@kjlai interest