Make list separators universally respect listSeparatorColor, made Settings theming more consistent with rest of app