Implement buffer name formatter
Remove tabs separator and use the formatter instead
Improve g:FormatFileName function
Pass buf number to formatter instead of the name
Add more patterns to formatter
Create a getter for the formatter pattern
Replace formatter pattern with the original buftabs format