update 2013-08-06-Monitor-Android-Emulator-Network.markdown

Signed-off-by: ReZEL Chan <i@geeku.org>