THRIFT-2193 Java code generator emits spurious semicolon when deep copying binary data

Patch: Andrew Gaul  & Jens Geyer