Use bytes() when building headers from inline data