Column insertion with snap-to-grid.