Add missing tests for nova.db.api.quota_class_*

blueprint db-api-tests

Change-Id: I30d768e449ff7289574bfd44f91b69802d9878ea