jewel: create filesystems in init, not early-init

* /storage is created in init, meaning these commands fail in early-init

Change-Id: I68df8d8b431924eda148f7541a3826f3b2303c75