Use correct source names for notification from courses
Update notification preference model to use fixed list of categories