Update notes for submitted changes

* use the ceilometer cache_dir, not the nova one