Fixes #132: resolve relative URLs in proxies.xml relatively to the URL of proxies.xml