[finish #46406185] add edit tags link to user sidebar
[#46406185] show add/edit tags link on user show page in sidebar