fix the under-reporting of relocated outliers bug (number of read
objects were being reported, not the actual number of reads).