endret tid meldinger.