Update table plugin

Added `FancyTableRenderer.addConditionalColumn()`, with first argument
decision function.

This allows the delete/move functionality to be part of
FancyTableRenderer, instead of having to be added by each instance.