Add tox test for README.rst