Experiment with CSS for data attribute values
Fix translations: do not use reserved key

Do not use reserved option key 'object' as an interpolation key, use 'obj' instead.
Improve 'show', 'edit', 'new' view templates