Force notes to fully refresh if table is refreshed manually (user interaction)

Fixes #869 

The Android app always pulls the current Note list from the REST API - should we just do the same across the board?