Remove 'due this month' filtered view
Change ordering on tasks#index

Ordering by task due date didn't make much sense for the default view
after using the app with more data on a daily basis. Items will now be
ordered by project name ASC, task due_date ASC.