libtorc-core: Minor TorcRunLoopOSX refactor