one more helper function
bugfixes in updating mimic joints for group state changes