git mismatch between Tortoise and Git Bash