./configure: On OSX, if brew present, use /usr/local instead of /opt/local

A quick check for the most obvious Homebrew scenario, and corresponding path adjustment.