Add the docs _build directory to gitignore