Move TestCaseLoginActivity back to pure Activity tests for now

Before we migrate back to Robotium for all UI tests, I figured I would fix the currently "broken" login tests so they work on Jenkins. I also renamed some files to fit with the scheme we're using.

Perhaps we will just not run the UI on Jenkins if the course staff don't fix it. We'll have to figure out how to do that with ant.