Relecture orthographe + typographie

J'ai refait une relecture globale de Leed et du thème Marigolds. J'ai a priori corrigé la plupart des fautes de typographie et d'orthographe qui traînaient (locale fr uniquement).

Cf https://github.com/ldleman/Leed/pull/225.