missplitting $homedirectory_to_use