fixed the scope of the transactional email select in the admin panel, so that an email can be selected for each store view/language