Fixes for mainstream cats on organisations

Call them "Detailed guidance categories" in admin, and display them on the admin show page.

As per latest comments on: https://www.pivotaltracker.com/story/show/40064585