changed two typos in my repositories

unfortunatelly the repositories addresses are http... instead, I checked in https ...