DOCS-2368 update agg pipeline image