debian/control: Add check to build-depends

We need Check to run the test suite, which is something we do want to do
on buildds.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>