Get rid of extra "continue".

It's confusing, and it doesn't actually accomplish anything when applied
to *either* loop.

Signed-off-by: Peter Jones <pjones@redhat.com>