Rename Varnish storage files for consistency

Change-Id: Iece2b16ba620a71ef47e38cdc8517326982e6c2f