local_manifest: Remove custom frameworks_native repo

The legacy graphics fixes are no longer necessary.