Update default font asset to match compiled versions