Improvement: Optionally switch to the desktop when activating a window

- Optionally switch to the desktop when activating a window, if the WM
  isn't doing so, with the `switchDesktopOnActivate` switch. (#25)

- Add `avoidThumbnailsFromOtherScreens` to work with
  `includeAllScreens`.