repo: when reverting repomd.xml make sure we reset its srcfile (RhBug:904706)