Workaround for negative overlay position bug

Negative Y coordinates lead to shifted output picture due to
some bug either in the kernel driver or in the hardware,
so we just cut off the part with negative Y position.