Metrics without reflection