Suppression de l'affichage des models
Séparation vue/model