don't modify dict received from dal
show romania_curata_text on person page