Could a generic safe `Cache-Control` header be produced instead of raising an error here?