Update to YUI 3.8
Fix for double HTML escaping in YUI.
Merge pull request #415 from clarle/yui-3.8

Update to YUI 3.8