front: Tweak menu placement, strings, keynames, comments.