Align user locale to installed locale(s) and stop sending locale variables over SSH!