upgpkg: indicator-appmenu 12.10.3-2

Apply uptream fixes