debug encore et encore