Removes unused code
Removes reference to deleted client_socket.py. Adds more thorough unit tests for server_socket.py