Slightly shorter/more efficient jQuery adapter