この場合の optional は省略可能、指定しなくてもよい、という意味になります。
「インスタンスに割り当てられるスワップ空間 （省略可能）」としてはどうでしょうか。