Add edit and destroy links to the courses index