Replace the input fields for id and name of a side in the editor.

The definitions of teams might be more useful.
Also, id and name of a side are mixed with the ones of the leader unit
which makes handling them difficult.