[OpenXTA] Add osdpositionsetup plugin

To avoid black bars at left and right side of the screen