net: add a port validation to `connect`

Fix "Assertion failed" when trying to connect to non-int ports:

    Assertion failed: (args[2]->Uint32Value()), function Connect, file ../src/tcp_wrap.cc, line 379.
    Abort trap: 6