FindOrBuildPackage: Do not search for the same package more than once
FindOrBuildPackage: Use quotes for set(PARENT_SCOPE)