Escape XML comments correctly when writing out SVG.  Turns '--' into '- -'
Merge pull request #1967 from mdboom/svg-comment-escape

svg double hyphen in plot title --