Update .travis.yml

Use `make check` target rather than `make test`