added some latin