make categories url-aware