Updated testing framework to use PyTidyLib rather than uTidyLib for Python 3 support.