ability to switch off snake_case aliases

Disable snake_case aliases with NO_ROOTPY_SNAKE_CASE env variable. This will be needed to use autodoc and autosummary for generating the docs.