`Cohttp.Set_cookie.t` is no longer an abstract type to make it easier to update

Closes #38, ok by @dsheets