DOC: show disallowed eval syntax

closes #4898