fix highlight drawing in #379

This PR relies on koreader/koreader-base#105.