readme: add a note about irc