new containers now respect the choosen version and profiles in creation dialog (ECLIPSE-995)