Honor alert-specific HipChat notification setting (t @kvirkki)

Let users enable notifications on HipChat alerts. Per https://www.hipchat.com/docs/api/method/rooms/message, even when this option is enabled, the HipChat client will honor the receiving user's notification preference. Thanks to @kvirkki for this suggestion.