shouldn't rewind here

the byte array this method produces is meant to be sent to the server,
not read. so rewinding here is inappropriate and is liable to cause
bugs.