minor rephrasing of some buttons