Proxy stream.mp3 through the frontend