Support for retired players

Prints a retired icon next to name if no longer active on ladder.