see #8563: (presets) Route(legacy) renamed to General route, Route - to Public transport route
please discuss and then update translations

git-svn-id: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk@5838 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b