Get inventory in such a way that for a double chest we get the combined left and right inventory object