update virtual env installation in Windows