TST: Parameterize stop order test.

So that we can more clearly demarcate each case of buy/sell and
price compared to stop, and their expected outputs.

Also, add comment about the current behavior versus the behavior
that will be moved to in an upcoming fix.