Update masthead page layout

Moved BoD titles to underneath photos. Renamed Jenny Zhu to Jennifer
Yang because that's her professional name.
Add __unicode__ method for all translation models

Useful for the inline display in the admin panel. Not really useful for
displaying in the shell, though that's not really an issue at the
moment.