[bin] Update ubuntu image (without lvm support), ubuntu-x64-br is now deprecated