Move development information to CONTRIBUTING

- Also fix statement about pre-1.0 software.
Rewrite README.

Closes #11.