extra/texlive-bin: remove install line for nonexistent dir