Fixed issue with tooltip not displaying on scatter points lying on the edge of the chart, when moving the mouse in from the outside. Removed limitation of only showing tooltips for points lying inside the plot area. Closes #2147.