supybot-botchk: Fix Python 3 compatibility.