del  commentaire