fix collapse subnav callback

changed the function name for the subnav filter in the collapse menu
type. fixes #1