Bug fix on export to PDF (issues relationships)

Export to PDF in the process_issues.html.erb view displayed all issues.
Just processed issues were to be displayed.