link to gist on how to bind 
 key to xbmc subtitles add-on