Update paymill_payment html, fix error handling