Include Arch Linux install instructions, other small improvements

A global install of coffee-script is probably not needed.

I have had issues before with a https_proxy envvar being set.
Cannot reproduce, but including just in case.

Line-wraps at ~80 symbols.