Add IRequestSink interface

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Jonathan Ellis for
CASSANDRA-6248
Update memtable size while flushing

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Jonathan Ellis for
CASSANDRA-6249