Experience has shown that you also see this permission error if the template is not published.