fixed bug with octree scenemanager that causes some objects with exterme scales to be sorted into the wrong octants