Spelling syntax highlighting