doc: fixed home tests link