Rails form builder treats multi selects pretty differently