Update Spanish language
New language: Serbo-Croatian
Updated PO file
Update for translations
Version bump 3.9.0-rc.1
Version bump 3.9.0
Merge branch 'release/3.9.0'
Merge tag '3.9.0' into develop

Release: 3.9.0
Preparation for new development cycle after release 3.9.0