relative path in mail sucks