Adds a CNAME file to set the custom subdomain.