Updates the image file names to reflect casing