dbconnectorshi airia ragac. esaa bolo versia