update upgrade command to work with async circus (DEVOPS-92)