check exit code of CoffeeScript compiler

so if compilation fails the task fails