Minor changes and fixes to the French language (excepted for Calendar code_pack)

Minor changes and fixes after reviewing the module in EE.