Add IWYU pragmas.

These pragmas are used by the IWYU (Include-What-You-Use) program to find out
which header files need to be included in your C/C++ program. The pragmas
added tell IWYU that osmpbf.h acts as a "facade" for the other header files.