$txt['by'] and debugging

- Restore backward compatibility with mods that use $txt['by']
- Meanwhile, remove most references from the core and use better alternatives for i18nn

I tested all but the webslice.