Update build files to use Sonatype and Typesafe repositories for publishing and provisionning