fix status message output
conda should not install itself into an environments outside the root
environement. Also should not deativate itself from the root
environment.

fixes https://github.com/ContinuumIO/conda/issues/10