change ckan command to get to virtual env through other route