[PTFM-6706] More UA changes to make round robin DNS better

- If any upload request fail, we update the IP address list
- Older kernel compilation has a different user agent string