Switch to installing wxPython using apt for Travis builds