Remove dead code that tries to create multiple system domains.

We only support specifying exactly one system domain in the cloud controller
config. And the system domain is created (if needed) from seeds.rb.
This dead code was duplicating functionality in seeds.rb and was also trying
to create multiple system domains out of nowhere.