WIP: reversing the flow — because reading threads in the browser is not good for my health :-P