small refactor
Merge branch 'master' of https://github.com/jbandlow/sage-explorer

Conflicts between the French and Americans are inevitable.
templatized
Merge branch 'master' of https://github.com/jbandlow/sage-explorer