libevdev: disable gcov (which doesn't exist in gnome-ostree)

This is the last one, I promise.