Refs #3089, add initial visitor profile popup that uses dynamic data from Live plugin API. No client-side behavior yet & placeholder images still present.