Add a CMake module to locate libglm