Minor changes to README.md's grammar

I've corrected a few comma errors and properly formatted some nouns (e.g., correcting "Scipy" to "SciPy" or italicizing a television show name), thus making the text impervious to assaults from future grammarians.