Rename directories and filenames for Coursera courses with exceedingly long (for Windows) names.