Change name and relicense

Change the name of the addon to Faster Video Mobile and change the
license to the MIT license.

Also remove incorrect todo item
Cleanup and update build

* Change indent two spaces
* Wait until UIReady before adding menu items
* Use icons from Iconicons
* Factor out common playback rate setting function
* Removed unused variables