Slightly clearer message if mappings can't be updated