nine/device: implement CreateCube/VolumeTexture