Added .pyc and .swp (vim swap files) to .gitignore

Ignore `.pyc` and `.swp` files in git.