[修正] 技術複製時に複製先の必要技術名が表示されない不具合修正
fixed #195

Signed-off-by: Naoki Kodama <kodama.naoki@gmail.com>