Remove dead code
Avoid data-original-title hack
Extract iD.ui.Modes
Extract iD.ui.UndoRedo
Clean up iD.ui.Save, give it a shortcut (fixes #739)