Gemfile: moved sqlite3 to development, added pg to production