R package Makefile: set destination directory with R_LIBS_USER, so if
this is defined as it should be, no manual editing of the Makefile is
required