README: Fixed title heading