Fix typo and formatting

Fix a typo (you -> your) and header capitalization in README.md