fix: nazewnictwo w bazie a hibernate