updated README with latest screenshot and more concise building instructions