Update package documentation

Fix cross-linking in internal HTMLs