Add documentation for puppet and puppet::conf to the README