fixes #2416 - use relative URL prefix for environment import buttons
fixes #2368 - finishing transifex.com integration
fixes #2427 - use RUBY_VERSION for pre-Bundler 1.3 compatibility
fixes #2407 - Add STI to settings model

Also adds some tests for rendering new/missing STI models, and
refactors the old default_settings loader into the new sub-models.