Add an `arc_[archive-id]` CSS class to all news list items (see #4998)