build: synthesize both versions in the nightly build