osd: add ctor for clone_info

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit 439d0e334d7d0246806e5b7c6702b8198f9bed71)