fixes achievements labels