Update notes for submitted changes

* Clarify bup server setup directions.