2718 use relative protocol url for Twitter javascript

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=2718

When someone is looking at the Archive with https, the Twitter JavaScript should also have https