Report queue stats as response to adding a job

Makes it easier to track queue metrics in applications.