setup.py: Fixing test module names after rename

Signed-off-by: Radek Pazdera <rpazdera@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>