Add youtube-search-client to README