agnosticbin2: Rename agnosticbin to self in request_new_pad

Change-Id: I9ea0241bae107e67abbbce634eac9d4117b90f7d