fix(refact): Refactore update job table in cockpit

related to CAM-782