Update get_involved.html

Add github link in coder section.