SCHEMA-548. Introduce raw bytes Kiji cells

- Introduce cell type 'RAW_BYTES', requiring layout version >= 1.3.0.
- Add RawBytes cell encoder and decoder.
- Unit-test.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-548
review: https://review.kiji.org/r/1067