Fix crash when removing YubiKeys by ID
Exit Del-loop when there are no more YubiKeys