Small i18n fix in Timeline

Please accept my small fix for i18n. "Zoom out" was not localized :-).