Comments in configuration model about multi-edges

Add comments about scaling of the number of parallel edges and self loops.
Addresses #986