Render portal marker radius based on level