virt: Improve runtime of utils_net unittest

Reduced the internal Cartesian variant set while retaining
testing of key values.  The result is much faster unit-testing
while loosing very little in depth.

Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>