[1.6.x] Fixed overflow for the "Recent Actions" widget on the admin index.

Previously the CSS targeted "li.changelink" and therefore didn't
work for the "add" and "delete" actions.

Refs #14868.

Backport of 33fc083b0d from master