изменен контрол согласно обсуждению