holoirc: allow multiple nick selection

* add choice of nicks - second and third choices will be respected