fix typos and errors
remove footnotes from grass and plugins section to avoid build errors
minor fixes in readme.rst
some fixes in gdaltools description