nginx: fix log error msg text

Fixes the nginx collector log error message. Not a biggie but the error message got me confused when I was troubleshooting this collector.