couverture updated