Fix vanilla bug - remove entities unloaded on chunk unload from entity tracker.

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>
Fix entity already tracked IllegalStateException, fixes #96

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>