Monte Carlo simulations on Hanoi networks