Plot realtime statistics with WebSocket