about.sh, overview.sh, plugins,sh & themes.sh: transition to i18n form

That completes the standard package/gargoyle pages (not including updates since last checkout). Only thing not done are:
- SVG graphs
- /www/data/timezones.txt
- a few strings in gargoyle_header_footer