Fix leaks in arglist_parser_* functions.

Proposed to upstream.
Fix msgctxt Glade2 support.

Proposed to upstream.
Add GtkBuilder support.
Fix Copyright dates.