Quickfix Language Tool

Correcting the language span tool so the ve.ui.LanguageInspector has
static name changed from 'language' to 'meta/language'

Change-Id: I66fd3d2558663c9f1304365a11fd1276e204a7e7