SmartyPants: Preserve single `backticks` in HTML

When SmartyPants is processing HTML (yes HTML, not Markdown), single
backticks should be left intact.  Previously they were being deleted.