Configure wildmode for bash-like completion