reliability model: update README to describe async replication modeling

	Document the assumptions underlying the modeling of
	the probability and expected amount of data loss due
	to site failures in an asynchronous replication regime.

Signed-off-by: Mark Kampe <mark.kampe@gmail.com>