[BUGFIX beta] Fix evaluateUnboundHelper properties

Test failed with master code, resubmitting change.