Return the resolved version for git repos

The fetch_version method is supposed to produce the version of the module.
Modifications to git.rb in 44bcd59b altered the return value to (in some cases)
the boolean value of Gem::Version.correct? v

This change fixes https://github.com/maestrodev/librarian-puppet/issues/5