fixed UX for adding student grade