Don't modify default pane collection - always copy.