cmdutils: Filter non user AVOptions out from what can be set over the command line.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>