m_locale()->, else this won't build as-is

Q_GLOBAL_STATIC is a macro around a class instance, which offers an operator* and operator-> for you to get at the instance it contains - see http://qt-project.org/doc/qt-5.1/qtcore/qglobalstatic.html#Q_GLOBAL_STATIC