Clone Meteor.Errors properly. Fixes #1482.

This fixes #1482 because EJSON.stringify clones its argument; this
change ensures that when it does that, it gets a Meteor.Error rather
than just an Object with some fields from the old Meteor.Error (which,
if the Meteor.Error was passed through a Future, will not include all
the fields we expect because they are not all enumerable).