ModelInspector: Fixup UI quirks in cell info box

* Initialize the box correctly
* Clear the box when switching between models
The uic bugfix for WebKit only made it into 5.0.2, so adjust the check.
Merge remote-tracking branch 'origin/1.3'