bug fix messages, le retour!