Remove unneccessary spaces from syntax-highlighted blocks in README

Test Plan:
<see below>