adicionando novo metodo