Closes #25

I love JQUERY:

http://api.jquery.com/category/events/event-object/#event.stopPropagation.28.29
Furthermore little german text change