change directive namespace to 'ui.directives.sortable'; update README.md