simplify from clause bucket/projection handling