Add queries, filters and facets details for Java API

I start to update the Java API documentation.
Most of java tests are also available here: https://github.com/elasticsearchfr/elasticsearch-java-tests