chinook: updated voice script + AHK script tweaks

Back to creating the real sqlite db file...