map icons finetuneing (drive-in, found)
log removal fixes

- update logger's statpic instead of deleting user's (may be cache owner)
- adjusted template layouts
- fixed German translation for deleting own log