tmux: quote hostname in color configs
quotes: originality