Fix bash completion with single arg.

Previously the script was assuming that a single arg meant that a mux
command must be next.  However, mux now supports calling just
'mux projet-name', meaning the bash completion script should do the
same.