[*] Fixed bug where ProhibitDuplicateNamesCaseSensitive was not handled properly in NamingPolicyFilter::evaluateAttachment()