Update info on RubyKaigi 2013

- Clarify activity
- Add speaker bio link