Prevent chruby_auto from being added twice (issue #71).