memanalyze.pl: handle fopen() of file names with quotes