Port server actions unittests to V3 API Part 1

This changeset just copies the test file to the V3 directory.
Part 2 will make the changes required to test against the
V3 API

Partially implements blueprint v3-api-unittests

Change-Id: I1e73832c567d69d8e428133f5258ac09cfdb74b7
Merge "Port server actions unittests to V3 API Part 1"