error found via assertion in entity test (@thierry ?)