fix further octave modular tests