Diaspora code review part03

worked on:
* make icon label translatable
* changed error code
* database: post_id null => false; index on post_id
* cleanup
  - if ! -> unless
  - removed debugging
  - removed comments
  - removed global var
  - scss: all classes inside id
  - moved translation

open:
* create some tests