Relationfield testing

Added tests for dexterity relationfield behavior which is supported by the content viewlet and fixed  a few issues with the same viewlet in regards to the relationfield behavior.

Would be nice if this could go into the next release.