zshrc: Fix escaping issues, use zsh's vcs_info where available