updated German translation

added "carousel" effect description

Change-Id: I26b52acf721eae34567685f4d542bffff1784fc1
Merge "updated German translation" into cm-10.1
Merge remote-tracking branch 'cm/cm-10.1' into jb-mr1