PLA-508 prevent wiki matches from being prepended to on-wiki search results

This updates Wikia\Search\ResultSet\Base logic for prepending matches to be a bit more domain-specific, since we're using slightly more general approaches to handle matches and results with the high-speed cross-wiki search update.