Added tests for get_disk_bus_for_disk_dev function

Testing get_disk_bus_for_disk_dev function for appropriate and inappropriate
arguments.

Change-Id: I394d603a0105d4b13d4bc9fe8b7f6fe852c536ab
Closes-Bug: #1233235
Merge "Added tests for get_disk_bus_for_disk_dev function"