Fix reST syntax in README
Fix incompatibilities with bash