Update README.md (fixed Disk cache class/method names, added some TODOs)