dybber: afønsk garlan