inert_drv: reply with a tuple

Construct the ready file descriptor tuple in the driver.