remove erronious \t in filename (take 2)