Swap volume buttons when device is rotated
Feel free to merge.
Original work by Dávid László of CM