Translation updates: event types and more tooltips