prepared translation name edit