Fixed bug with the force-image-update code.
First semblance of volume bars being usable.
Volume now works, nominally. Need to fix some scaling issues.