Transforms material test data into LS-Dyna keyword format