updates text on 'new message' form