paypal_testing_off can also be stopped out of that same terminal window. It does NOT have to be a different one.
Also, it will appear that testing is off as the process will terminate but on the server, test_mode will still be running and a background job will be running on the local machine