update abbreviations file
update custom spellcheck dictionary
update dream syntax highlighting file

Now correctly handles negatively numbered entries (this has never worked
correctly and has always been an issue, but I've been too lazy to fix it
until now).