kilka poprawek i zmian