update string to not care about singular/plural