Remove older rubies and rails constants from CI.
Remove code supporting specific Ruby & Rails versions that are now unsupported.
Only attributes= is still used.
Merge pull request #251 from shioyama/rails4

simplify/refactor save_translations -- all passing tests continue to pass.
Remove Rails 3.0 specific code in uniqueness patch.