Custom AngularJS Filter for auto-completing ng-repeat