Fix URL for faye-users Google Group

Fix URL for faye-users Google Group.