add reference to remote liblouis service to top-level readme