Fix + rephrase "type_to_filter" locale