Use LIKE instead of REGEX for keyword search

Previous implementation caused issues when valid regex patterns/characters
were used for search
Fixed use of multiple MediaManager widgets on the same page

The Contao FileUpload class does not support dynamic field names
(as we need to have multiple widgets on the same page).
Therefore we cannot support the backend-configureable upload widgets :-(