Bugfix A Stern