Add initial cxx.vim file for highlighting

Contains:
  <cstddef>
  <memory>
  <typeindex>
  <type_traits>