html: allow navigation bar to wrap on every item
html: wrap navigation bar so that separator stays on previous line