Remove obsolete test

The widget script needs the containing DIV to have a data-waterfall-widgetid
attribute at subscribe time, so we no longer strip it when injecting.