Lower all values in tag list to make then searchable