Remove reference to quantum cli in provider network extension

We don't need this info in the doc string as it is already in the admin
guide. If the CLI changes then we'll also have to update the doc string.

Fixes bug 1195429

Change-Id: If27788477c886f6faedbc5fca7856b683a6953f1