Copyedit of English error text