mp3recode: verify if output directory exists