update documentation and add example configuration

- update doxygen documentation
- add configuration example
- add README for repository