[src] updated parallel computations of PDF on 3D grids: added more debug messages, added missing docstring, , uses of python logging instead of ot one. renamed functions to be more coherant