Update res/values-it/strings.xml

Completed italian translation.

Diego Pierotto