Adjust header markup for full and compact menus