Add some filters

Subtitle wrapper tag, classes and output are now filterable.