add translate if nobody is kollaborating