updated podcast pages: updated podcast image lazy loading to work when switching between year filters (since lazy loading typically is triggered by a scroll event and there is no scroll event when switching between years)