Update label displayed for Map Note in MapView