Fix metasploit-model tag in Gemfile

[#55226210]