Fixed an issue in corlib Makefile 

...that would make a resource test case fail which relies on satellite assemblies.

The satellite assembly generated by the Makefile was suffixed with '.Resources.dll', but the assembly loader looks for '.resources.dll', thus the satellite assembly wasn't found.