css: fix column on versions popup

fixes #84