Plugin::Proxy#inject_panel: Skip responses without <body>