Tool Labs: Use the newfangled local packages

- misctools and jobutils from
  labs/toollabs

Change-Id: I908e36a86d1f38c00b958f15326187ee67bbbdfd