Tweaks and refactoring

Firstly, excellent job!!

I've forked observium into turnkeylinux-apps/observium, and performed some tweaks and refactoring. These changes will be included in TurnKey Observium 13.0 once released.

To ease collaboration, it would be great if you could merge these changes into the official repo, so pulling updates will be a lot easier...