fix display of global nav links on non-media-query browsers