Add Modman & Composer compatibility to Magentleman

Moved files to new location to match Magento folder structure and allow simple installation

Signed-off-by: Simon Young <simon.young@othermedia.com>