Mapping the votes of elected representatives using Leaflet