stupid quote typo