game_engine. Fix a bug in SLES source SLES queue callback.

Only pop the field buffer queue if it's size is greater than 0.
The pop was accidently move outside the queue size greater than 0 test in a previous commit.
game_engine. Set the game audio stream to be the audio music stream.