Add link to reference section
Move twig documentation into separate file and add overview