libxavs: rename and fix a variable name

It was mis-spelled in b18c7c8d3ddfbf171fe0aba1c201a002920af7f7.

Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>