Move Travis CI badge next to heading