setup.py: Ignore external URLs in test requirement file