gleich vogelrasse error behoben