Work around a windows path incompatibility.