RD: Additional tests for buttons, events, and section/pods

- Fleshed out other sections in documentation