HeightmapTerrainData doc improvements.