Overhaul the look of the API Inspector.

The Inspector now uses Tango Project colours, which should improve the licence
situation.

Some changes have also occurred to the model, mainly to allow Sets to be used
more universally.
Remove unnecessary HAML views.