Update README.md

Added port select command in the MaxOS section of How to build section.