fr: some transifex updates
Merge pull request #25 from MarieSilvestre/manual_en_v1.8

fr: some transifex updates