correction bug container

(le container se décalait en fonction de l'apparition ou disparition de
la barre de scroll)