Fix broken link to API docs

This change fixes the link to the API docs in the getting started guide. Previously, the link returned a 404 error. This is the correct link. 

In contrast to my previous pull request, this loosens the dependency on the directory structure and exact url of the API docs by making the link relative (as most links in the getting started guide are). 

It also removes a few whitespace errors.