Converts all-caps species names to lower case properly