always enforce the column delimiter