JBPM-4148: I18NTextImpl doesn't update shortText when text is updated

fix and test case