Use hit detection in vector-layer example

The hit detection code doesn't correctly play well with the skiping of geometries using the renderGeometryFunction. Features/geometries that are not rendered by the replay API are not detected by the hit detection mechanism. For that reason, until we find a solution, we don't use renderGeometryFunction in the vector-layer example.