Adding tagging for the post in Post#show:
 - tags are added to the list of post tags and 
removed from the list of available tags