Minor fix in translateable concerning Proxies