We shouldn't need govspeak in the frontend.  All Govspeak conversion should be done by the content_api.