Move NSString+withFnmatch.* from Respect to NSRegularExpression+extras

Is some string class extensions only used by regularExpressionWithFnmatch