Ensure `_.clone`, `_.flatten`, and `_.uniq` can be used as a `callback` for methods like `_.map`. [closes #270]