Draw the detected path as a line through connections.