[QkFEM] Add support for k = 2 in 3D