Revert "Trigger mediawiki-core-docgen from the postmerge pipeline."

The job mediawiki-core-docgen does not exist :/

This reverts commit eccc85b848aa42abc97c2d7b87da02220bb3540d

Change-Id: I8e487ca6744baad639a5a2693159035fe1ac4d41