Revert "Portage/Dependency.hs: convert 'simplify_deps' to no-op"

This reverts commit 9b758735f3598db946fbb739be4c9e3db65d8a9c.

As duplicates pop-up. Better tune normalize_depend firt and then
get rid of this.