Create genre folders for films