add missing translation, update gitignore to ignore mo files.