Pass selector string not element to function

setupAutocomplete finds the next nearest element from the autocomplete
field so we don't need to pass a specific reference, and we shouldn't as
the string concatenation in setupAutocomplete in order to add the :first
selector causes an error if called with an element as an argument in
later versions of jquery.