Added initial documentation for Polycollection. Still missing rendering docs.