Find last nth element in linkedList