Bug #269 : add information to the user about validation state of data