Modify helm keybindings on selected file or filename completion