Implement can.Mustache.safeString

This implements can.Mustache.safeString, as requested by #468, as well as provides API documentation and a test to make sure it works as expected.