Update Vim plugin

Changes:
- Rename g:fzf_command to g:fzf_source
- Support multi-select mode
- Add fzf#run(vim_command, fzf_args) function

Todo:
- Faster startup with --disable-gems option when available