pycompile the whole virtualenv after setting it up