Update link to GEMFILE.LOCK section of bundle install manpage.

The link to the Gemfile.lock section of the bundle install page was a little off, so I fixed it :)