The custom response objects are for creating `ListResponse`s in the content API, so we can traverse paginated responses. `RestClient` uses `Net::HTTPResponse` internally, which we’re accessing in this method simply because the `RestClient::Response` object isn’t quite compatible and this is simpler than changing the `Response` wrapper.