Update docs and examples to change "data" to "model"

The "data" argument when instantiating modules has been deprecated in
favour of "model"; update the docs and examples to reflect this new
usage.  Also fix a couple of links on the Rendering documentation page.