bug in im_buddy_list