Make from vanilla translation handles variables correctly
Add NOTES file to describe internal workings

This is much better than cluttering up files with long comments.
Make to vanilla translation handles variables correctly