Update documentation link to point to a non-404 page