docs: added utilities section in reference
better error message if feature.select does not exist