accounting view: months selection updates the monthly view

ugly use of MonthListDisplay  -- not sure how to format on the fly