Fix string in mythcommflag containing translator comment.