IrcProtocol: fix login sequence over non-SSL connection /wo caps