Fix typo: s|^,endif|.endif|
Enable statistic collection for translation and build.
Disable failure for memory issues.

There does not appear to be a reliable way to detect peak memory usage, as
people have reported success with less memory.  Leave the infrastructure for
termination in if and when better information become available.