Add note about the Game Paths dialog to RELEASE_NOTES