Fix a race condition where disposing a SQLite IBlobCache could tank a different one