another juergen fix