pass additional arguments of sanity_check_step function
correct modulename for UFC, minor update of sanity check dirs
set default lowercase modulename for Python packages