fix CCScale9Sprite for rotated sprite frame

fix issue #1145