Add context menu item 'Follow link to original file' when a symbolic link file is selected

Upon selecting this, the current view will navigate to the folder containing the target, and select that file.

Addresses #134