replace "ugettext" method with "ugettext_lazy"

In the bug "1124276", ugettext" method was replaced with "ugettext_lazy".

I do the same thing to the code which is detected by "grep" commad.

Change-Id: I494538beb8f28d6ad4658e9d5e45dbde041d889c
Closes-Bug: #1226354