Make things smoother for dev env (use env var DEV_ENV=1).
Improve apt clean in Dockerfile.