Fix a typo in the readme and gemspec.
Allow nav links to be explicitly or preventively set active.