weston-wfits: surface width/height data moved again in weston SDK

The width and height properties are now tracked in the
weston_surface data structure.

Signed-off-by: U. Artie Eoff <ullysses.a.eoff@intel.com>