Update go.vumitools.middleware tests to verify correct functioning of new middleware features.