Revert "disable sprint_mwi_quirk overlay for now"

This reverts commit 65a5eaa43876cc8ac3d693be09bfe9f7085db0f1.
Revert "disable in_call_noise_suppression_audioparameter overlay for now"

This reverts commit 91808dcd6a0ba0d03b2d1186c2cfdf67e1951df4.