Fix CUDA dev_malloc debug message to use correct format specifier for
elem_size (which is 32-bit, not size_t) and to omit the buf->dev value
which is always NULL when the message ir printed.