Fix nrepl-selector key binding

Previously <kbd>C-c M-s</kbd> was bound to `nrepl-select`, which does not exist. You'd get this error message:

> Symbol's function definition is void: nrepl-select

This binds it to `nrepl-selector`, which I assume was the original intention.