AX_BOOST_PYTHON: Prefer the library from --with-boost-python
Add a hint about building with Python 3