chore(dev-db/etcd): remove unused env variable in ebuild