Refactored multicast settings dialog.