Improved deviation computation

The tesselator class, basis for all mesh exporters (especially X3D) was not able to compute mesh for small geometries because of a too high deviation. This branch is able to mesh any geometry.