fix(webapps/navigation): fix separator not leaving

- add an additional separator remove hook that is called on scope$destroy

Related to CAM-1098
Merge branch 'master' of github.com:camunda/camunda-bpm-platform