fix html entities in nav menu

oh god how do i unicode