update Gittip badge to use the new Shields subdomain