improved subtitle decoding; began video decoding