52c3642 broke use of the plugin for local repositories (CVSROOT=/path/to/repo).
String.toLowerCase() should never be used unless you want your hostname to be e.g. ıbm.com to a Turk!