Update Django version in requirements.txt