Update build tools version & gradle path for CI