'Be a Part of Dryad' (and misc sidebar cleanup)

Fixes images for sidebar version of 'Be a Part of Dryad', and sets reasonable destination URLs for its hyperlinks (please review these).

I also added a destination URL for the menu item Learn More > Journal Integration.