biblio2yaml:  use localized 'series 2' instead of '2nd series' for now.