exclude all dot something files like .svn from modules and layouts

reverted change from CollectionPanel since update belongs to Coldbox