translated to ru some strings