Update Heroku Postgresql default add-on to hobby-dev

With [Heroku Postgres 2.0][1], the free plan is now called `Hobby Dev`.



[1]: https://postgres.heroku.com/blog/past/2013/11/11/heroku_postgres_20/