update submodule address so it's usable by people without push access to hubo-models