During cleanup remove all files genared by autotools

build-aux/autogen.sh: Remove test-driver during cleanup.