Debugging. thanx to Jens. (gebaeude7.de)