Pedantic README.md edits