Fixed bug in test-app.js

test-app.js used an invalid property of conf:
EXPECT: CORDOVA_BB10_REPOS.dir
ACTUAL: CORDOVA_BB10_REPOS.name

Reviewed by Bryan Higgins <bhiggins@blackberry.com>