implementation d'une redirection pour les navigateurs trop anciens