Update filer/models/imagemodels.py

Removed checking for staff user when serving images 
with permissions through filer. This should be like it is 
with regular files and folders.