fix tooltips on topics#show in phone view