Fixed incorrect rect conversion

`convertRect:` needs to give the coordinate in the local coordinate system of the receiver or the hit area of the navigation bar could be offset.