additional const qualifier for gcc