Closed caption preference panel updates.