[docs] Fix download links to addons builds