Don't update popup-el submodule

Because its submodule is used only for tests

  auto-complete/popup-el#49

Please see this patch