fixed bug GH-105 related to array short syntax detection