fixes #1: Filenames of exactly 26 characters get scrambled