The gem now supports files with the same name by nesting them under the source_maps directory and matching their place in app/assets.