Daddy's fixes

La relecture de mon père.