Passage du container au listener