Basic markdown improvements for README.md.