Only load zsh-syntax-highlighting on non-cygwin, for performance