Update README.md

Specify newer friendly_id gem after Rails 3.2.11 update. Older 4.0.1 won't work. Fixes #354.