Add documentation for read_postgis()