That sounds really likely to break to me.  But a non-breaking space in the HTML where this is used vs doing in the string.