#279: Changing scheme for i18n of validation messages