Very small code styling fix to CouchDatabase.Document.cs
Improve support for CouchDB update handlers and write more tests