o código anterior parecia mais elegante. a criação do path nesse formato já foi melhorado por várias equipes. já tem método que faz isso.