Add configuration file validation with XML schema