Revert "vold: save fat partition volume id to system prop"

This reverts commit 797846f9eaa1abcc8f066344bb670c2b594441cc.

Change-Id: If9d9f627732b0c3be808b85a755fa883852c0223