recursively update font size on nodes