CBERTOLDI-06: correcoes