can this method be removed in favor of a direct call to ByteBufUtil.writeAscii?