Header cell to only render label text when not a sortable column