continuation du service /info, il faut continuer