Improve #reject test suite

* Add a passing test showing the #each pattern
* Add a passing test showing the #reject pattern
* Add comments to help guide the process
* Normalize syntax to minimize confusion