Update of the Atoum URL in the documentation 

Hi!

The Atoum project has now his own organization.
So I changed the URL in each documentation I found.

See you,
Thomas.