Fix typos

Hey Chas,
 While trying out austin I noticed 2 uses in the readme and figured I'd run lein-spell against it as well.
Thanks for austin! It's working well with my pedestal-app.