traducciones y más srbuj para los tipos de intervenciones