Metasploit::Model::Configured

[#56005352]

Extract autoload and i18n path logic from Metasploit::Model::Autoload
and Metasploit::Model::I18n, so that it can be reused in
MetasploitDataModels and Metasploit::Framework.