fix for scala 2.10.1 compilation issued introduced in kafka-1117