THRIFT-2083 Improve the go lib: Testcase for buffered Transport

Patch: Feng Shen