Correct jquery requests using codebox http proxy