Include API-Fallback-[type] in search/featured API responses (bug 919993)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=919993

So for instance, with that change, if, to find featured apps collections, we had to set region and carrier to `NULL`, then we'll have this in the response:
`API-Fallback-featured: region,carrier`