docs: Add sections on debug toolbar & statsd.