Make the video title optional
Merge branch 'gh-pages' of github.com:tkurz/lime into gh-pages
When the user clicks on a link that opens on a new tab, the video player has to pause.