rtree: cosmetic changes
allocator passed to ctors by const ref instead of a value,
some parameters names changed,
docs updated.

svn path=/sandbox-branches/; revision=83315