laboratotium z java 5.06.2013