algo de refectorizacion