[ticket/11959] Trim the list of users from post notifications.

PHPBB3-11959