erlang ei compatibility fix