Minor reorganization of the fileinstall config file generation

- moved the XSLT outside of the 'resources' directory
- updated the assembly files accordingly
- added a version to the maven-help-plugin
- use the 'target' configuration instead of the deprecated 'tasks' for the antrun plugin