Work on updtL! for SimplePopPK.

Currently encountering difficulty with `stride` for subarrays.
A working (but not yet checked) updtL! for poppk.
Still working on the increment for the pnls problem.