Reclaiming the underscore