commit from windows after changing unicode chars using windows explorer - is git breaking things?