add tilde accent and shorter latin accent versions