Fixed generation of C structures to accommodate arrays of a single usage