Update server_template/nginx.xml

minor edit, typo that break xml syntax