DatagramIterator: Fix get_<metadata>() and seek_payload() to use type-size constants.
AstronClient: Use new type-size constants.