refs #3813 escape tooltip content for visitorlog to fix possible XSS