Fix addressee in group join request notification