Add German translation

All strings are translated.  I'm a native speaker and did a typo check, so the results should be good.

Since the German words are a bit longer in average the main window is 50 pixels to short to show all tabs on startup, but thats a minor issue.