LDAP: allow different UUID attributes for groups and users

Feature: allows different UUID-override attributes for both users and groups (before only one for all). Fixes #4180

Reviewers please @karlitschek @schiesbn @kabum or others