Add better error messages during failure of an anyOf or oneOf by
copying the error messages from the best matching subschema.