I18n, plus a bugfix

Chat was scrolling to the bottom even when there were no new messages to
see.

Brickimedia/brickimedia#117
Add in messages needed