bsim: fix some broken error reporting.
editor: clicking error widgets should not deselect the editor.