gambit-scheme: update clang warning for a more modern era