exemplo com scatter: multi-toque para zoom e rotacionar so funciona uma vez, depois para...