scrolling now works in both directions, mapped to left and right arrows