Site now suggests alternative to user if requested username is unavailab...

...le. Only affects the register controller.