spanish locale updated, parser error fixed