Fix index page title, include last updated date only if present