Use package_dir instead of sources_dir.

We no longer copy patches into the source cache, so sources_dir isn't
the right path.