[backend] old kiwi seems to behave different when using command line parameters. Restore old behaviour for that case.