Python 3 support

Adding Python 3 support to Honcho.

All tests passed, don't know are there other places that needs fixes. Anyway the plan to fixing is place necessary fix to ``honcho.compat`` and then wrap broken code into fixed function. Whole list of changes between 2 and 3 could be found in [six](http://packages.python.org/six) documentation.