README tweaks to the .projectile documentation.

State that the - sign is optional, and also make it clear that only
subdirectories and not file patterns can be included.