Update README.md with new pg_ident management