tooltip styling: a bit lighter gray, semi-transparent