Update README.md

Add docs for S3 settings and configuration.