[流出メール] 条件分岐及び表示文字列の修正

- 条件分岐の不具合を修正
- 表示される文字列を修正