dodanie jara od c3p0