Add affiliation gathering tests for owner/moderators