more backslash to forward slash conversions