Bug where? Smuxi? As the user could see this, he should know what to do when reading the message.