Fix some styling
Added ability to toggle overlay visibility, closes #2. Also added ability to highlight shortcuts that matches a fuzzy string filter, closes #1.