Removes dependency on System.Web.Mvc

There was an extension for replacing values in a FormCollection.  It now
operates on NameValueCollection instead.