esito della registrazione