Fix error message on symbol lookup fail