osd: skip mark-me-down message if osd is not up

Fixes crash when the OSD has not successfully booted and gets a
SIGINT or SIGTERM.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
(cherry picked from commit c2e262fc9493b4bb22c2b7b4990aa1ee7846940e)