Update Vagrantfile to match the README