Some refactoring (..with_locale) and improving the course search.