Torrents controller uses event-filter to display current num of seeders/leechers.
(Torrent model adds some stats fields; currently they are not persisted.)
View receives seeding/leeching stats from model.
On /announce, update statistics and send them to the frontend for caching
Merge branch 'feature/list-seeds' into develop