Remove MDP and Monitor socket names from config

Now they are fixed names under the instance path: "mdp.socket" and
"monitor.socket".
Fix bugs in new local socket naming code

Socket names (both file and abstract) were being truncated by two bytes