Fix JMX subsystem test following removal of the subsystem transformer