add dynamic locale code in html element in template
remove dead code in channelcomparizon view + speed up page generation loading only 2 repos strings and not all channels