compiling thunderbird in chroot note