Naming conflict checking and resolution

For when source and output mp4 files have the same name.