Make Seen plugin's timespans more human-readable

Change stuff like 2.13:24:12.6511690 to 2d13h24m17s