Save per-torrent settings in torrent cache, closes #66