Fleshed out getFlowsByTalkerPair
Added total bytes/total packets for each talker pair