mailman: simplify nginx config