Add ChangesList function deprecation to release notes

Follow-up to I9957696f

Change-Id: I240e9485011e474013e40490fa5f20a3ef742d23