Bump gemfile.lock
Fix Markdown typo in readme