Catch `Throwable` to get more contextual exception information if
Mustache rendering fails. Refs #29.

Related to https://github.com/spullara/mustache.java/issues/75