updated Russian translation, thanks to Debian