bin/format-java: no spaces after if, while and for

There's already a parenthesis.