clarified apt proxy modifications