rewrite des exportations en MVC.
a chaque fois, re ecrire un truc en MVC, ca change un peu le style.
desole. j'essaie de coller au plus pres a l'ancien, et visuellement que ca change le moins possible.
Merge branch 'master' of https://github.com/sletuffe/www.refuges.info

exportations en MVC
j'essaie de coller au plus pres de l'ancien style