marginal/osd_powercycle: restructure collection

Move install and ceph into the powercycle facet, so that it comes before
the osdthrasher.  Remove it from all of the tasks.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>