Stop double-counting running jobs. #3713

Caused by a merge; we ended up with two lines, each incrementing the
count of running jobs.  I removed one.