island labels: generate an abbreviation automatically