Catalog.Xaml: DependencyProperties mapping

Add an alternative to FindMessageDependencyProperty, a
MessageDependencyPropertyMap dictionary, to which each custom control (ideally in a static ctor) can register the DP affected by the Message.