fb: support YUY2 framebuffers using the FOURCC API

This is a bit of a hack. FOURCC support should be done properly if
more modes are ever added, but it's not worth it for just the one.