BugId:97572 - lack of images in add photo modal in article edit mode

Backport pull request to dev