normalise comments