Bugfix to LocalMatrix::is_col_vector()

Sense branches of test on _trans were reversed
Correction to comment in simple_example