Merge pull request #16 from mlavandero/development

Refactor Rspec y Travis CI
Fix para notificación en newrelic.
Ignora y elimina schema.rb
Orden en Gemfile
Fix para seed.rb

Ahora puede correr desde 0.
Merge branch 'master' into development
Agrega @gody a los agradecimientos
Sube version de rails a 3.2.13 y agrega twitter-bootstrap-rails
Modifica hora y agrega locale cl

Modifica la hora para Buenos Aires para estar en -3 UTC.  Se agrega como
locale por defecto a cl y se agrega archivo tipo.
#11 Twitter Bootstrap Gem

Agrega la gema y sus dependencias para correr.
#11 Layout inicial y Home Page

Se inicializa el layout.  Datos de layout en locale cl.  Agrega Home Page
provisional.
#11 Nombres de menú sacados de modelos
Closes #11 Intro en Home

Se agrega texto introductorio en Home Page.
Fix para notificación en newrelic.
Merge branch 'development'
#12 Vista Informaciones

Se pluraliza el nombre de los menús.  Se agrega la traducción para updated_at.
Vista de index y show, se eliminan rutas que no son necesarias.