custom formatter to avoid the need of evil hash hack

operation described here:
https://github.com/rails/rails/issues/2318#issuecomment-3555973
support console loading