TAG_EDITMSG should not display a Git diff window.

Thanks to John Szakmeister for figuring out how all of these
Git-related files should behave.