Fixed a bug with the MP4 parser

- Fixed a bug that prevented the parser to correctly parse MP4 files with the "wide" atom.
- Appended some extra carriage return characters at the end of the RTSP headers. These were missing.

This might have to be split in two commits, but since they are small changes I just bundled them together.