website/docs: page titles and better upgrade instructions
website/docs: page titles on everything, cover more info