test: group index column CRUD tests