remove starting dir separator

On WinRT there is no root directory as such, files and directories
are getting references without any prefix. Hence the native path must
not have a \ in the beginning.

Change-Id: Id8a60ee7ff6ff488916c985aab20ce343c3c0c7a
Reviewed-by: Oliver Wolff <oliver.wolff@digia.com>