Ah, no, that wouldn't work unfortunately as I now realize, damn you ruby..:-/