jenkins-run: support offline bootstrapping with existing buildout.

Point the enivronment variable to a bin/buildout instead of a python version:

PYTHON27=/path/to/my/python/2.7/bin/buildout

(it needs to be named "buildout").