enable/update lazy body fetching tests, fix lazy body fetching regression

When I merged in @lightsofapollo's patch, the tests fell out of the list of
tests.  They needed to be updated.  They also revealed and explained our
regression in lazy body fetching, namely that something about the extend()
in imap.js taken from jQuery was not copying args across properly.