Generate a tree of a Github repository