Apply scale factor to offsets.
Fix PointSymbolizer collision bounding boxes.