rtsp: Include an User-Agent header field in all requests

Some rtsp servers like the IP Cam IcyBox IB-CAM2002 need it.

Based on a patch by Carl Eugen Hoyos.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>