Update README.md

Fix link to emilsjölander/stickylistheaders