Update tgt-vvp to not use deprecated function calls.

There was one section of code in the tgt-vvp back end that was using
deprecated functions. This patch fixes that. The functionality is still
missing (force/assign to part of a vector), but the code now compiles
cleanly (no warnings).