Disable conversation coloring if normal nickname colors are also disabled.