replace original ko.bindingHandlers.template.update