[Connector] Code review

1) Rename makeConnection -> connect
2) Add a return value to Connector.addConnection
3) A few minor additional changes.
[Window Manager] No auto-activate of windows marked urgent.