Ensuring that the requested board ID belongs to the requested group when posting a new store