Colorize issues list