Now I'm totally confused. I know for sure that I already extracted those strings to untranslatable resources, but that must have been in a non-merged branch. So maybe you merge without that change and I look if I find those keys again...