[misc] Remove redundant "XWiki" from PURL and remove the XE/XEM check.