Pin down zope.testrunner for Plone 4.0 tests.

zope.testrunner >=4.1 is no longer compatible with zope.interface 3.5.3, which is used in Plone 4.0.