Copy instrument names to plotDisplayWindow using signals and slots.