Fixed l10n bugs and added zh_CN translation

Some strings were not being localized because the string was already
translated at import time it seems.

Also added Chinese translation with help of Zhanghui