HTH

Voilà, j'ai ficelé le tout dans la branche master, alignée sur 2.4.1.
Les traductions françaises viennent de [cakephp-fr/locale-2.](https://github.com/cakephp-fr/locale-2.x) 
et le script de mise à jour s'applique seulement à la langue test par défaut.

Hoping this helps :)