README: be less aggressive escaping '/' characters