doc: radosgw needs 'mon = allow rw' to create its own pools

Fixes: #5674
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Reviewed-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>