implement Tabbuf command to move a buffer to a new tab