initscripts/rootvol: fixed check for $ROOT_DEV