Store update sites in build/dist instead of build/artifacts/dist
(build/dist is automatically archived)