Update .travis.yml to build for Python 2.7 and 3.3