impelementacja dzienika