Would be good if this was easier to customise and translate. Perhaps have this as a hidden div in CommentsForm.ss that is shown / hidden.