switch from pointer equality comparison to MDNode::getMostGenericTBAA
when merging two TBAA tags, pointed out by Nuno.