Fix Turbolinks support and eliminate jQuery dependency

* Removes the duplicate Turbolinks condition from the `if` statement
* Binds to the `page:load` event without using jQuery
* Fixes Turbolinks support by removing the callback after one execution