matlab: fix plot functions for multi frequency far field data