Fixing string placeholders in PHQL