Fix highlight and warning display in pop-up help
Allow game slots to be associated with multiple games