Update .gitignore

Reference: https://github.com/github/gitignore/blob/master/PlayFramework.gitignore and https://gist.github.com/klaeufer/1705986