backend: Fix bug in number prefix substitution

Commas were getting number prefixes