assignments display as nested collection inside lesson_module collection