[RJA-1709][feature]: expose remote gateway calls metrics