Fix websocket hostname