X-editable (Bootstrap) plugin for Rails asset pipeline