bux fixes through item #33 on MB2EML: testing log
mb2eml v0.05: merged fixes though item #32 from devel