[doc] simplified contribute guidelines