Isolate the tests from the shared data directory
We already have the in development version installed in the venv
Determine the src directory automatically
Fix some missing find_links -> data.find_links switches
Use a constnt for the dirc directory again