added missing translations for the filter.
this needs to be done for the other translations.