Correctly parse the ADMINS list

It's not a list of addresses but a tuple of (name, address) tuples that have to
be deconstructured before getting passed to send_mail