Data aspect ratio is now considered when the distance of the arrow heads is computed