conf maven + création colone hibernate