As we discussed in irc, I think this would require changes to kivy and garden as well as buildozer. I would prefer to stay with this solution and re-think later if it causes any issues.