Fix neutron related errros

The following errors in the neutron
refactor were flushed out immediately
when I started running integration tests.

- Update invalid kickstack::serice to
kickstack::network_service.

- ensure that nova network client class
declared correct class.