FIX: `cvmfs_server import` did not find keys by default
TEST: recreate repo spool area with keys in the default place
Merge pull request #329 from reneme/key_location_default

Allow Default Key Location in `cvmfs_server import`