check_end_cues: only check currently_playing, rather than loop through all cues