PPC: Implement efficient lowering of sign_extend_inreg.