Fix BufferingStreamSinkConduit.transferFrom