[fb] Fix error message when uploading on already existing destination

Fix test