libc: cleanup how we set ISOC11 and ISOC++11 mode