libvirt-lxc: fixes for basic support

- Add virsh "--console" option to enable attached mode, and to allow
  logging in detached mode.
- Force -i and -t docker flags on.  These are required for "virsh
  --console" to work.