[#56616638] Fix packaging of Node modules on linux