AS7-5432: chain RuntimeExceptions thrown from the EJB-code with the Tran...

A fix for https://issues.jboss.org/browse/AS7-5432 (a TransactionRolledbackLocalException triggered by a RuntimeException isn't chained with the triggering RuntimeException).