LPS-41199 - Convert buttons to bootstrap styles and fix layout

https://issues.liferay.com/browse/LPS-41199

Hey Nate,

I converted the buttons in WSRP portlet to use bootstrap markup, fixed the layout in add producer, and made it responsive.

Patrick