Allow unversioned local overrides of Vagrant configs

Bug: 46909
Change-Id: I5d03a020f22dcacc32529c1750ecc8726bcb3e7c