correction d'un bug qui rentrait les photos sur le forum avec un chemin relatif
alors que phpBB ne le supporte pas d'après la doc.
En fait, ça marchait un peu quand même sans que je sache trop pourquoi, mais à la moindre modif du message, patatra