mark the etymology as such