Render updated Documents related content field