Removed unused field accounting_diskmgr_eager_account_t::parent.
Simplified thread assertions in accounting_diskmgr_account_t.