core: Simplify uvll bindings and strip out currently-unused bits

No more mapping uv structs to Rust structs
core: Convert some multiline statements to single-line