Small fixes to README.md

These clarify where to look for the Packages directory.