mapfishapp: fixed test against both getfeatureinfo controls after #435