1. Updated "DraggedNode" class to honor "DragCanvas.AllowDragOutOfView" property
2. Added new test case "TestDraggedNodeLimited" to test the changes