fate: add vorbiscomment cover art test

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>