adjust fixtures to fetch rodjek/logrotate via git instead of ssh+git

This is to fix rspec execution with Travis CI