Selective update of dev dependencies