Make column headings in object lists case insensitive

Closes #63