Fix visual artifact when resizing WOverview. Bug #1249580

The widget width was part of m_analyserProgress so after resizes this value is
no longer valid. Instead, store the progress percentage and whether we are
"finalizing" (progress is 999) as separate variables.