renaming docmetrics fields to avoid confusion with citations/reads collections