sys-process/daemontools: Break apart the test phase