Updated README.md to include build directions

Since ant doesn't automatically understand things like compile being dependent on update, and embed being dependent on compile, etc, I've updated the README.md file to include the build instructions.