Change OmniGraffle to new cask naming scheme