Generate offspring based on genetic dominance and chance