Run usbhostfs_pc automatically if not running.

This should reduce barriers to people getting it work correctly.
For example, one pitfall is running usbhostfs_pc in the wrong dir.