Finish -rpath implementation to actually create the DT_RPATH entries.