[Inspector] Fix javadoc style for SettingsButton
[Inspector] Improve test coverage for SwitcherView