Fix expectations for the result of `\0`.inspect which has been changed at r40413

T/O