Fix color coding for mustache and walk_slug_tree cases [story:45558509]