adicionei o relatório