Fix distcheck

The .appdata.xml.in needs to be distributed
Update .gitignore
Rely on intltool >=0.50 for gsettings translation
move gcalctool.desktop to CLEANFILES

This little buddy is created by make so a simple 'make clean' is
expected to delete him.