Update .gitconfig so that it ignores 'tags' files.