minor mods for finnish translation