Revert rubygems retry hacks to test against rubygems.org changes