Add steps for creating a pull request in CONTRIBUTING.md #73