New Installation section in README

- Describes how hsansible can be installed using cabal-install,
  cabal-dev or sandboxing using cabal-install without direct sandboxing
  support.
- Minor modification of .cabal file: correcting description of
  test-module flag.