Quelques petites et nécessaires corrections