Only use enabled, non-empty suggestions

See spec for disabled and empty options:
http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/the-button-element.html#the-datalist-element

Spec is silent about hidden datalists and hidden options. (Filed a spec bug.)