[Bugfix] fix a typo that leads to a ReferenceError

This fixes a typo is Panel._allocate(). space_mising -> space_missing

This bug is also present in the two proposals for panel rework (#1506, #1591)