Allow writing to the repo of a user OR organization; use leto/testing instead of OpenTreeOfLife/testing
Add a convenience method which wraps together the various Github API calls to create/update a file on a branch