t/rose-suite-scan: fix null config skip logic

This fixes the skip logic when we run the test file with no site or user configuration.