rtorrent: use ./ local directories instead of hard-coded absolute path
remove swap file
added .gitignore