Copy Content-ID header from attachments

The content-id header is used to refer to attachments inline in HTML
mail.  It needs to be copied over to not break those cid: links.