definition des methodes principales de download