Update to jinja2/runtime.py to handle IronPython unicode strings issue.

IronPython fails to correctly reference unicode strings containing non-ASCII characters.  This covers issue #146.

Please dismiss the earlier request.  Committed a test copy instead of the working copy earlier.