FIX error message for mixed metric input (for #2137)