Adding udp_multicaster to documentation index for hydro