Make s3-wagon-private available by default [IMMUTANT-252]

I've tested this manually, and it appears to work. I haven't created a
test for it since it requires s3 credentials.