Test that request host is used to call construct API url

For all resources, the request host must be used to call the backend.

This test patches requests.get and verifies the correct API url is being called.