Update home directory permissions to allow key access