Update contextmenu.js

In "var commands" I changed "New note" to "New Note" and "New folder" to "New Folder" This is how it was formatted in Opera 12