Fixes: #2407 Cleaned plugin move and tabs_user

Adapted plugin move so that it takes care of update_acls in both mode
(rename or copy/remove). That allows tabs_user to inherit
simpleTabs::save