Rename agnosia_load_text_domain() to agnosia_load_textdomain(), and load text domains for child themes directly from there.