Updating/fixing email templates

This was prompted by enabling invite anyone. This includes a template
for WP Better Emails as well as a new template for BP Welcome Pack
emails.