Add more observation types to SOS 2.0 build InsertObservation

Added more observations types to SOS 2.0 build InsertObservation incl. unit test for each:
* CategoryObservation
* TruthObservation
* TextObservation
* CountObservation