gatt: Register ATT commands/events handler

This patch registers the glib channel watch to manage ATT commands and
events.
gatt: Add reading ATT incoming data

This patch adds the code to read the incoming ATT traffic and for now
it replies "Request Not Supported" for all requests.
FIXME: Temporary fix
FIXME: Remove this code from vcgomes commit/patch