Added a doxygen section to CONTRIBUTING.md