fix volumes being unmounted too late in resize ops