Update the grunt module we install to match the updates core grunt scripts

The grunt scripts in WordPress core now require both these different modules to run so lets install them and keep them updated.