deps: Update mimetypes submodule
(cherry picked from commit 553beba69312f058de4abf24829be384780d1e25)