update: travis.yml (jekyll)

as described in: https://github.com/mojombo/jekyll/issues/324