Modify sed command in bumpr.rc to support BSD

It appears that BSD sed, unlike Linux, has a requirement that you
provide an extension to the -i option. So, while Linux allows:

    sed -i "sed-command"

... to edit in-place, the BSD variant needs to have:

    sed -i "" "sed-command"

i.e., with an empty backup suffix.