Made `search_analyzer` updateable via put mapping api.
Closes #2604