Tests: Allow execution from outside pluginmanager folder

Change-Id: If8d564b9fe125669aa179f2b21de8ffac16cd076
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@digia.com>