NEXUS-4580: Upgrade step added.

Upgrade step for EmptyTrashTasks, to have Tasks UI behave correctly (task would behave correctly on upgraded instances even without this).

Issue
https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-4580

CI
https://bamboo.zion.sonatype.com/browse/NX-OSSF42