ajout des rapports