Update topbar.php

a simple correction "logut"->"logout"