Added an extra comment on the diff page to differentiate between a version diff and a file diff

Added a clarification for https://github.com/CPAN-API/metacpan-web/issues/596