TransactionState stmt context takes into account its delegate

...whether it had the label already, to return the correct result in add/remove label to/from node. This makes update queries write correct added/removed labels in the end result.