Add new methods to docs, found by sphinx coverage extension.
Rename WebSocketConnect to websocket_connect.

Add docs for undocumented functions and modules.