Don't run tcpdump from runner

When we're running tcpdump on the server, running it on the client is
irrelephant!