Fixed issue trying to update a readonly collection on the Conversation