Correct Javadoc link in the README

This fixes #763.