Enforce unique username and email, also convert to lowercase