Bump yard dependency version.
Improve documentation with YARD.