doc: Correct psycopg URL