Removed extra extra parentheses in SessionRedirectMixin.resolve_redirects

First contribution, half expecting to see that I screwed something up. Thanks a lot @Lukasa for your assistance in IRC.