Update bundle
Clean up Guardfile
Update Vagrantfile with vagrant-cachier auto detection
Update changelog with 0.3.4 release date and proper version diff link