Resize framebuffers on context resize