Instead of generic `flags' setters, specific functions for each option.

Despite the undesirable API growth, explicit functions to toggle
various lo_address and lo_server options are easier to test for and
provide more flexibility for future options that may need specific
arguments.