FSAL/creds : backport of Frank's functions using __NR_setgroups syscall.