planning_scene_monitor: adds log ouput makeup

Small addition for better topic name log output related to #304