Report data in bytes instead of 1k blocks.

Fixes #7 : report data in bytes instead of 1k blocks.

Commit based on mikebryant's commit with following changes:
code update for current master, exception handling, and docs for "/proc/mounts" output.