Make map popups small-sized in both map views. (#459)