Update README.md with some basic install instructions

These additions should be enough for someone who knows how to get Apache up and running to get print.printcoins.com working.