DataObject on*() callbacks now consistently invoke on subclasses as well

Before this was only possible for some specific ones, like onBeforeWrite.
This excludes any callbacks with augment*() or update*() naming,
since these are assumed to be on extension only, with a corresponding
base method available on the class itself (e.g. "updateCMSFields()"
vs "getCMSFields()").