closed #9: Update Asset Pipeline Page localization

アセットパイプラインの日本語訳を修正。
Susyのリンクが無いので後で本家に pull-req する