Fin des travaux sur la liste