CRM-11658 - "releaser/self-update"

Add script to download the releaser+gitify. This should be used on the production build environment instead of maintaining an extraneous working-copy.