database alterada