Tests for when MPTTMeta order_insertion_by breaks

See GitHub issue django-mptt/django-mptt#266.