Fix bug where file-based sounds did not rewind correctly.