[Pending review] Credit card form finetuning


-[x] Link to listing
-[x] Copy: New payment -> New credit card payment
-[x] Copy: Save -> Confirm payment
-[x] Use Money helper to format the total sum
-[x] Move "New credit card payment" from main content area to header
-[x] Remove `payment_header` partial (useless)