handle single escape as well
Merge pull request #428 from nelenkov/dev

handle single escape as well, see #424