Updated versions and various bug fixes
[maven-release-plugin] prepare release thucydides-jira-plugin-0.9.209