The problem is the call from ``TextPresentationProxy#updateTextPresentation``, and since I can't use dependent method types (because of 2.9 support), I don't really see how I could express this in any other way. But would love to hear if there is a way (that doesn't involve major refactoring ;-))