rinominato il vh