remove N + 1 query introduced by card assignees