Refactor zsh configuration