Scroll poprawiony