Replace relative github link in README.md

- Add notes to each section clarifying its use.