TM: Add support for project icons

The icons are served from
"settings.PODIRECTORY/<project>/.pootle/icon.png".