Fix path in post-install/update script