donbot: Document configuration settings in README