comment and hanzi to pinyin