raid_server: check loopback first

Fuzion now uses the relay system for loopback (even though it never
leaves the client), so if loopback is True, relay will always be True.