Include versions in distribution links on the user page.

So that it always links to the latest version of the distribution released by
the current user, rather than by any user. Fixes pgxn/pgxn-manager#33.