Add num unread pm channels endpoint