Delete saved refresh token on signout