Port eggtraymanager to Gtk3