[ADD] acy_product_m2mcategories_search: add search by extra categories