Add encrypted_data_bag_secret_key_path to the Vagrantfile if present

This is dependent on https://github.com/opscode/test-kitchen/pull/77