BasicEditor: fix `edit` subcommand

Fix theme creation functionality.