Properly format contributors number on the homepage

34567 -> 34,567