Remove another lambda from context.c

This one touches liblist in a particularly easy to manage way so I
just got rid of it.  There's still a bunch left.