Fix typo in replicaset.rb

'replicatset' shoud be 'replicaset'