Update and rename parse_request.c to src/parse_request.c