notas complementarias, bug fixes