gestion des bordures du monde