Use correct crontab path

The installer script was trying to add a crontab entry in the wrong file, this should fix it.