Set transaction confirmation dialog to be transient from main window