update maven-pmd-plugin en workaround voor storende bug in PMD

Hierdoor moet de PMD rappaortage in de site weer naar normale proporties terugkeren.
zie: http://sourceforge.net/p/pmd/bugs/1012/