showing author's avatar on lesson
show language tooltips at the top of logo
fix comments
fix broken views