Move test that depends on the x86 target into a target-specific directory.

Should fix the arm buildbot (which only builds the arm target).