Bump go-imap so we handle EXPUNGE responses

go-imap previously just raised an error when an EXPUNGE
response was received; this caused us to attempt a reconnect
every time a message was deleted.
Handle message deletion gracefully.

We don't necessarily want to issue a push notification on
every EXISTS, as those might happen after a message is deleted
(that is, after an EXPUNGE).