add-on-creator.yml, product-creator.yml - removed FIXME

data subdir support makes no sense just for four packages
(also used in country and testsuite)

keep it as it is now, just remove the FIXME