Avoid flashing the volume indicator when starting from a 0% or 100% volume level

Also I think you should pull request the whole master to @blladnar