añadido campo escena a personajes por iago