Configure gitignore to exclude binaries