Updating Play Framework & Scala versions for Travis CI.