Test continuation line handling in http_reader

And fix a bug it triggered.  Yay!