Don't resolve empty series during equivalence update