renderer: name present buffer structure to be able to reference it
renderer: store bypass format in rendermanager instead

The present method will be overwritten on each flippage
renderer: drop copies of variables, use queue data directly