fix multiple sources directories (maven + eclipse)

remove generated sources (commited in src/test/java)