Update metadata.json files for fetched cookbooks.