Revert `vagrant` user settings in Vagrantfile

...it's probably better to have the devstack shell script create user
in the way it wants the user to be (sudoers etc)