Replace tabs with spaces

I replaced the few tabs used for indent with spaces, for consistency.
Merge branch 'whitespace' of github.com:eric-brechemier/coquette