arm-linux-qemu.sh: improve image auto-location