Update README.md

Summary:

- Add requirement to `etcd v1.x` due to the issue with the wrong URI for the leader

- Fix the ruby quick start example

Thanks!