2118 Fix approval of subtitles tasks throught the new editor