fix($route): fix 773ac4a, route params not separated with slashes.

Fixes a regression introduced by 773ac4a, routes like /bar:barId are now supported again (note no slash separating the parameter from the rest of the URL).