Log a warning when no filters are found in a filter file.