Fix up active pane border colours