language files references now point to theme level rather than core