Update notes for submitted changes

* Clean dangling image fragments in filesystem store
Update notes for submitted changes

* Wait in TestBinGlance.test_update_copying_from until image is active