fix address string for active addresses list