<h1>{{ _('Develop HTML5 Web Apps for an open marketplace.') }}</h1>

It fits on a line.