Fixed some footer links
Updated documentation footer contents to match the current website