fix the copy locale path