small tweak on __rbenv_ps1 shell helper