mejoradas trazas de error en yamloader