Allowed override of platform toolset on Windows

Passing a platformToolset parameter to the V8 build script will prevent it
trying to detect the installed version