fix a bug in Query#add_custom_fields_filters\n\nIt forgot to create the usual available_filters
Merge pull request #119 from opf/feature/rails3_fix_bug_in_queries_add_custom_fields_filters

Fix a bug in Query#add_custom_fields_filters