functional but weak fixes to positioning menus on admin bar