Harmonise field labels on different forms. Refs #17083.