Removed heroku gem from template Gemfile.

It hasn't been used since commit bc9abe removed support for it anyway.
Remove shotgun dependency

Fixes gma/nesta#125
Only install shotgun in development.