Added can.view tests for updating an observe array item with live binding.

http://forum.javascriptmvc.com/topic/live-binding-on-mustache-template-d
oes-not-seem-to-be-working-with-nested-properties