Update README.md

Fix the troubleshooting link (from the TOC)