Change color definitions from ini file to python module

This simplifies the code and allows users to use either `color_dict` or module
variables, e.g., `rgb_colors.white`.