API to get list of course sections for a given term and search query

Will be used for the Manual Calendar Course Form feature