Adds event listener for vimeo videos finished playing, and shows modal overlay.