Adds more GUI toggles

Adds renderRecordOverlay, renderHUDText, renderPlayerList, and renderToolHighlight boolean toggles.