format Ruby code using GFM backtics