fix Japanese expression in common_structs.rst