Update settings for custom_fields

- Show only custom fields for issues(sprints tasks)
- Add id for checkbox to link it with its label
- Show message with a link to new custom field if there is no custom
fields