Add EVL digital uptake module

Developed against stub data. Depends on alphagov/backdrop#143 being merged first to enable end-to-end testing.