corrigido referencias quebradas