Временное решение чувствительности к регистру.

Конечно уже пора приводить все к стандарту Kohana 3.3