Change the order in which message templates are loaded

Message template overrides for specific newsletters were never used because "global" message templates were always loaded first.