Simoplify some of the LaTeX in etale-cohomology.tex

This will hopefully make 03UG render correctly on the website