Show downloads button if media has a buyLink

Fixes #298