Set up Grunt to compile .coffee and .less files.