fix two incorrect url's pointing to wromg github-repo
remove gnome-shell versions lower than 3.8 from supported versions in metadata.json