CRAFTERCMS-232: wrong status icon for "submitted & locked" state

"Submitted & Locked" status icon doesn't display correctly in
contextual nav & dashboard widget.