Small Update to the README

I was working on integrating Dwolla into a Rails project, and had followed the instructions to do ```gem 'dwolla'``` but then I couldn't access things like user.funding_sources, and I needed to access those.

Updating the gem to read ```gem 'dwolla-ruby'``` fixed that issue, so I figured I'd update the README so others wouldn't run into similar problems.