tops.reclass_adapter: use "except X as Y:" syntax

More modern and avoids pylint false positives:
```
************* Module salt.tops.reclass_adapter
E1101: 62,11:top: Class 'message' has no '<some method of str here>' member
E1101: 63,18:top: Class 'message' has no '<some method of str here>' member
```