cambios en escala