kalua: cron: cleanup, use 'file_age()' call instead of code-duplication