add_word bugfix