Add specs around behaviour of a backend with a path

e.g. a backend with a URL of http://www.example.com/foo
Merge pull request #36 from alphagov/backend_with_path

Add specs around behaviour of a backend with a path