Clean up repository to get rid of files on ignore list