Add create_bundle_manifests management command

This writes out a set of files listing the contents of each bundle. Intended
to be used for testing.