updated README to include build instructions

And to update on the location of the documentation