Revert "Revert "Settings: fix storage measurement for device without emulated sdcard""

This reverts commit fdd345f023db7f6d89dfd18576d2e2af5ff963e7.