AUI-716 - Add Flick (AUI Touch) support to AUI Carousel

Hey Nate,

Attached is the update to the AUI Carousel to add flick support for the iPad.  This update can be found at http://issues.liferay.com/browse/AUI-716.

Please let me know if you have any questions.

Thanks!

- Jon Mak