Convert LCodeGen::EmitNumberUntagD