Attempt fix for "API internal error occured, we're on it!"

https://github.com/lemurheavy/coveralls-public/issues/47#issuecomment-21734812
Merge pull request #2 from johnsyweb/coveralls-fix

Attempt fix for "API internal error occured, we're on it!"