Added nav elements for "archives" & "resources"

Added 2 nav elements (complemented by their ARIA roles) to the
"archives" & "resources" sections