core: TarTest - assume Unix OS

TarTest requires tar utility.
Therefore, ignoring test for non-Unix machines.

Change-Id: I1c80cb652f4d3e633295d9bd88bc05d806c1d34f
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>