Converted test dont-tce-tail-marked-call.ll to use FileCheck.