fix attribute_collector for work with new text_symbolizer