littlefury: Adapt to 16-bit payload size (protocol change)