fix index buffer initialization in VAO