翻訳の改良

メニューの翻訳で変えた方がよいと思ったものについてプルリクエストします。ご検討下さい。