Update README + try to cleanup Travis CI configuration