Fix formatting of readonly fields in change forms

Django admin change forms normally render readonly fields with line breaks.  This makes Grappelli work the same way the default admin interface does for readonly fields.