LatinIME: refactor in cm_strings.xml

Change-Id: Idac1727b2429d3b718efef0c6cef81d768c5ca70