Makefile: reduce output

Use the intended emacs command-line options instead of using
--eval FORM when the latter is not actually necessary.  When
it is necessary "pretty-print" FORM.
quiet byte-compiler
Merge pull request #643 from tarsius/quiet

quiet byte-compiler and make