QML UI: Make selection background color visible again
QML UI: Convert selection indices to integers (bug 1802)

This fixes a bug where multi-selection episode actions don't
work in recent versions.