updates cyclus/cyclus#478 from comments therein

tests for negative extract masses, and moves <0 check to <eps