Don't merge certificates on equivalent films

Instead, the certificates on the most precident content with certificates
will be output
Merge pull request #175 from atlasapi/film-merge-certs

Don't merge certificates on equivalent films