build.py: Build ccache if missing