[JBMAR-157] Add protocol version 4, first feature: fast unmodifiable collection support