Run migrations as part of the tests
- Move visionlouisville migrations back into [empty] visionlouisville app
- Make an initial migration for hatch app that renames visionlouisville tables