Focus conversation when appropriate mm source is clicked