dialog: cli: handle tuple as multi-string

Change-Id: I05fe007495ce40a8a685cefa930fb7f3607b422c
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>