Unix-ifying names, round two. Ding.