Readme: Add link to building instructions documentation.