Update the updater script so that it can handle platform specific
packages (see: 'Acinonyx').

Also fix a bug in the updater where it looks for the latest version
in the wrong place (on OSX). We will be pushing out a new build to avoid
this bug so not much of a worry.

Another minor bugfix was that the homepage was getting called on an
update to the the updater which was unnecessary.