replace apostrophes in contractions