Fix symbolizing keys in NSDictionary instances