update irclogger.sh (no more use for OpenUDC, should be moved in other place)