fix off-by-one error in bin/tabula, related to issue #10