Prompt to fix browser credentials if they don't match usernames

Browsers will keep sending credentials until given a 401 and told to reauthenticate.  This fixes cases where a user's browser has a credential with an non-mathcing username likely set by another application running on another subdirectory.