Update VE section edit selector

The regular edit tab selector was updated previously.

Bug: 52476
Change-Id: I9b571b89ec5985dd90034f4ea78dda16a266d446
Merge "Update VE section edit selector"