Our macros for the OMPI-level free list had one extra argument, a possible return
value to signal that the operation of retrieving the element from the free list
failed. However in this case the returned pointer was set to NULL as well, so the
error code was redundant. Moreover, this was a continuous source of warnings when
the picky mode is on.

The attached parch remove the rc argument from the OMPI_FREE_LIST_GET and
OMPI_FREE_LIST_WAIT macros, and change to check if the item is NULL instead of
using the return code.