rev 27 : brzuzek sie uczy