Add missing tests to unit.xml and coverage.xml.

Not sure when these were last generated, but *lots* of tests were missing.