looks like this dom element is created directly within `workflow.html`. let's move its creation to the `createScriptDiv` method, so if it doesn't exist, it gets injected in the right place in the toolbar. I'll add another note below.