ajout dans le pdf