Explain the proper way of sending parameters

For GET, HEAD and other requests that do not allow a body you send the
query params in the request line, but in POST and other requests that do
you send such parameters in the body.

Now this difference is explained better in the top-level documentation.

Fixes #35