localise fonts
fiddle shadows
some rewording