Fix to missing dependencies

Added goprotobuf and mozilla-services/heka which were missing
from lock down. (NOTE: may need to investigate to freeze goprotobuf)