avformat/electronicarts: detect endianness by comparing sizes instead of using an arbitrary threshold

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>