Add mention of Ruby 1.9.3 in Heroku guide