Modification BDD : ajout phaseConcernéeParLePVI, correctif affichage