Fiddling with bad word replacement