remove outdated icon update message

* otherwise it is shown for OC caches incorrectly
* users should have migrated all old GC caches since a long time