Show correct scale for FFT marker positions

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>