[ticket/11983] Add missing argument to docblock in ucp_notifications

The argument $subscriptions was not documented in the docblock of the method
output_notification_types() until now.

Ticket: http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11983

PHPBB3-11983