Add pl: and pe:tar aliases for jenkins automation
Check for build property pe version, not env var

This way when we build from a params file, we're not uselessly checking for an
environment variable we swore we'd never send again on a remote task.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>
Pull logic out and abstract for PE builds