fix nome doppio antroponimi