fix bug--encoding error if book title contains chinese