Maintain window size state

We now responce to the WINDOW_UPDATE frame, and maintain the remaining
window size. We don't block when there window size drops below zero yet.