Generate unapproved users on db:populate

refs #953
Few small layout fixes

- More consistent colors for notifications
- Design fixes in the frontpage
- Moving some strings to default places in the locales
- Changed the way input hints are shown to be less annoying