komentarze + zmiana w funkcji na map