[protocol/irc] Make signals include the network name

All that suffering, and two lines fixed it...