Updates to transform_density documentation