doc/codecs: Mention relation of the experimental setting and codecs

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>