ESDEV-376 Update article variant selection (implementation from OXID eShop 5.1).