KT-2723 Overridden/Implemented gutter icon for class and trait

GroovyLineMarkerTest used as a template for test