edit unix shell style comment