runtime/race: deflake tests
With the new scheduler races in the tests are reported during execution of other tests.
The change joins goroutines started during the tests.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7310066