i3: fix moving focused window