URLFetch service depends on optional parameters.

URLFetch service uses optional<T> and optional_with_default<T> from
Cocaine Core 0.10.3. Bump build dependencies.
Proper dependencies for the URLFetch service.

The service depends on libswarm1, not libswarm.