Endpoint to get schema information for a dataset

The soda-fountain needs this.