Improve Xcode and CLT installation instructions.
mongodb: use 2.5.3 by default on Mavericks.