Set association tableName to options.joinTableName even if options.tableName was inherited