mala zmena vo vykreslovani