visualize sightings on gmaps

[#53653125] individual spime view screen should show map of sightings,
if appropriate