some kana tweaks