Fix display name for user after sharing

Fixed group bolding: 
 + Now works in every language
 + Groups are always bolded (it is not a great for UX if you have groups bolded and not bolded in the same list)

Added classes to autocomplete 'li' so they can be further styled (and then maybe remove the bolding to a better style with css).

Fixes #5427