petite modif + nouvelle version BDD (correction erreurs)