Editor in tab: initialize only once and fix destructors
+ debug logs
(WIP for #18)
Experimental: faster (and better) way to load overlays for context menu
(related to #17)