Add support for direct V256 shadow helper returns -- memcheck side.
(Patrick J. LoPresti, lopresti@gmail.com).  Bug 294285.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@13500 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9