Move dummy controller into spec helper.
Clarify testing controller's name.
Update Gemfile.lock.