cmake: set RPATH on bundled build mode