s/ブロック・ストレージ/ブロックストレージ/ at L.244

This message string is shared with other files and it needs to
be synced to avoid fuzzy during merge.