Remove Gemfile.lock before running tests.

This ensures we're testing against the dependencies specified in the
gemsepc.