Add make target for copying production DB to staging