Refit backend loading indicators