Update and rename .gems to Gemfile

Add compatibility for new bundler.