fix path for ca-cert file

The file is located in the root of the gem, not in the lib directory.
This leads to crashes under some circumstances.