undid emphasis in subtitle