aggregate and report measures with sub-measures (via #sub_id)

Previously, sub-measures were being ignored. Use the sub_id to retrieve and report on them separately.