Fix wineserver search code

paths for Wine stable and unstable are .../wine and .../wine-unstable,
not .../wine-stable and .../wine-unstable
Move .../lib32/... to the back as it'll become deprecated in multiarch
systems.