Inspector: sync probe enablement status with sidebar probe tree elements.
Inspector: remove ProbeAgent.allProbesCleared, as it is not used.
Inspector: remove color associated with specific probe groups, since it's not necessary.
Inspector: remove unused colored gutter marker from probe details sidebar.
Inspector: remove stubbed probe group toggle button from probe detail sidebar.
Inspector: float the probe details section link to the left.