client: fix loading of external static virtual channels with /vc option