reformat and parallelize with python multiprocessing
make last parameter the output file, so as to work in SGE
add spellcheck and Greek/Latin combining
modify so that works with SGE