Translates refs and vulns_refs to authories, references, and vuln_references

[#50752269]