Filter endpoints for list command