Test relative links in RDoc