Converts the structure of mailboxes to Virtualmin format