engine: cleanup EngineMonitorService

A minor cleanup to simplify the logic in reportServerStatus

Change-Id: I8632ab98590c4535efb89194020b5323b02756b5
Signed-off-by: Laszlo Hornyak <lhornyak@redhat.com>