Remove @inline annotations on `RichDate`.

The Scala compiler seems to have some problems with inlining and value
types, so we'll give it a pass for now. The VM optimizer will likely
inline these methods anyway.