delegar la calculación del número aleatorio de corto a php para evitar problemas de caché