removed outdated links and simplified Contact page

* removed Appcast Feed (we'll be using Sparkle for all tools in the
future)
* removed Developer List (no more mailing lists, we have tender /
lighthouse / IRC / HipChat / ... for that)
* merged "For users" and "For Developers" into "Important Links"