test with gnatsd instead

also remove tests that were basically just testing the nats server's behavior
itself. i'd like to have a faked-out nats server tests in their place, though.
all they cared to test were failure cases, but they're not failures anymore.