Add aria-label and title on mouse position and scale line controls

Add languages to i18n and simplified the text

Code review
Merge pull request #2307 from jolevesq/control-improve

Geomap: Add aria-label and title on mouse position and scale line controls