#51 fix niespójności komunikatów