Enable maxVelocity in ArcadePhysics.

MaxVelocity wasn't being included in velocity calculations, even though computeVelocity appears to support it.