TODO on vbucket Close().
Started bucketfile level of indirection.
Serialized bucket store file operations.

Although gkvlit allows concurrent readers and writers, it
expects a concurrent-safe StoreFile implementation.  This change
implements that concurrent-safe StoreFile interface with a channel.