added I18n in gifts/index page header. Custom translate function replaces with l18n translate function