fixed bug in string escapes marking

The bug caused font-locking to crash when there were string-escape like forms inside multi-line strings.