web ui translations: fix typo in it translation