Changes to alt port functionality

- don't store alt port preference in `localStorage` anymore
- don't show information about what port the client is connecting to,
  because this information isn't useful to users