add a common function to start the CernVM-FS unit tests
FIX: more graceful error handling in platform test scripts
FIX: missing output redirection in slc6_x64
Merge pull request #204 from reneme/cloud_testing_polishing

Polishing output of cloud testing scripts