Test: read gltf model from disc and return it for every W3DS GetTile request