fixing chunk_server_list update