need to synchronized pendingVolatiles

Called from isVolatile, which is called from isStable, which is a part
of the public reflection API.