po: respect new lines in message

It adds a new line for each "\n" in msgid and msgstr. It also works in
"xgettext --no-wrap".