fixed list commands being printed literally