remplacement / par \ dans nom de fichier a imprimer