[renderer] Implement icon-opacity attribute