Fixes incorrect chat room formatting for nickname highlight. Patch
provided by Danny van Heumen on Nov 21, 2013.