did some manual eesk->x86 translations