bug #34 fix, hopefully