cleanup: remove proxy cruft

This patch removes some configuration files that were leftover from
the days of the proxy. Also, it removes mention of the proxy from
common.transport.version.

Change-Id: I88f7d6490f5b0d0bdbdc827c69a72180ab6c3a12
Merge "cleanup: remove proxy cruft"