[labeling] Unit tests fix unpacking of render check results