fix for for missiontravel view (re #973)

add attributes href and title for the blocked areas