Android: fix concurrent use of same adapter data