Updates .gitignore to ignore *.iml files which are relevant to IntelliJ IDEA.
Removes fetchheaders-android.iml from repo tracking.