add pep8 to buildout config

Change-Id: Id77722bb1eee4baa2f2cd663ad4658e60886e19a
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/23689
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>