Move --relocatable-pch to Options.td.

It is a valid driver option (we have tests for that), so it should not be
marked as NoDriverOption.

No functionality change other than it showing in --help.