Add step descriptions to admin boxes
Add fetch song & bandit votes per round
Update song table with collected vote data