Time_Tracking::getCategoryStats(): flatten results