Update templating.rst

Update include function, use {{ include() }} instead of {% include() %}