Fixed issue with parent ID strategy

- Uses getDocuemntId and not ->getIdentifierValue to determine path of
  document.
Merge pull request #39 from symfony-cmf/fixed_document_id

Small fix to handle parent ID strategy mappings