digsig: move all build options to Kconfig

Allow setting all build conditionals using Kconfig.

Signed-off-by: Rupert Muchembled <rupert@rmuch.net>