tmux: update more env vars
zsh: unset env vars removed by tmux