Ticks could be translated to updates in milliseconds perhaps?

NOTE:  However, even before I got into developing, I knew what a tick was from acquired knowledge of redstone. Still, that particular sample/fact does not represent the entire Minecraft population well.