MDL-41045 course_add_cm_to_section should not test for sections unless necessary