make webserver HTML valid
restyle builtin webserver page

should closely match the powerdns CI, except for the font.
Merge pull request #760 from zeha/f/inbox-html

restyle builtin webserver page - many thanks to ch and mind04!