Fixed a bug where if the player quit from the pause menu, the buttons did not disable correctly on later plays.