Fix lower loop index in WENO code.

Valgrind pointed out that this code was (harmlessly) using uninitialized memory.