Split the runtests usage string for ISO C90 string limits

It's highly unlikely that any compiler actually has this limitation,
but it was the only thing preventing compilation under -ansi -pedantic
-pedantic-errors, so uglify the source a bit.
Include stddef.h

iwyu wants stddef.h included for size_t, and it doesn't look like
it will hurt anything.