bins quality scores in BAM data for better compression (and testing of lossy compression)