Tweak TLC header links to work on dev site