NXP-11445: throw exception from Document.CreateVersion operation if document hasn't the versionable facet