menu management copy / paste. fixes #243