SONAR-3860 Delete test file containing the BOM character and improve unit test in order to see the BOM character