Rename rate_generator to dl_rate_generator, since we want to generate uplink rates as well