rose test-batery and colour errors red

I have renamed `rose test-suite` to `rose test-battery`. I have also modified some logic some that error messages will be prefixed in red if it is being printed to a tty.