Split admin challenge edit and supervisor edit

Admins now only have their own edit screen, and the edit screen for mortals redirects to that one (except if you're a supervisor, of course).