handle UTF and album custom caption