Remove unnecessary page bit set and clear operation

Since the pages in the mmap situations are taken from the ARC bufs,
there is no point to set individual bits for these pages because
ARC will take care of them.