modifications en vues de 2.1