Order shipping rates by cost ascending

This fixes a problem on the frontend that I saw where they were displaying in indeterminate ordering
Add HUGE GIANT WARNING to installation section of README

Related to #3653