Added pretty plotting features to the new 'branchMassPlot' function (previously called just 'massPlot'). Namely, colored branches and horizontal spacing based on mass. Also simplified the color parameters for the old 'LevelSetTree.plot' function.