docs/docker.rst: updating docker install docs to other install files if are not present