Engine: System Groups: few fixes for system groups UI

This is to address several errors observed navigating the UI.
Merge pull request #3262 from bbuckingham/engine-system_groups

Engine: System Groups: few fixes for system groups UI