builddeb: now generates armel debs on x86 hosts

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>