version inestable de arreglos