Markdown filter: put back in trailing spaces to handle implicit <br>