My suggestion here was intended to allow h_value to be a list (so that multiple values could be specified for the same header field).