Update test for new Environment constructors.
Hack around Rails' manual chunking of response data, maybe.