Handle re-used dotted symbols for SETF