[FEATURE] Add CSS for highlighting in t3pygments.css