Properly stop any current playback when mythmusic starts

Fixes #11727
Ensure music decoder thread is stopped before initializing and starting it

Fixes #11726