integrada la linea de tiempo