fix debugger handling of drive separator