Update notes for submitted changes

* Pythonic method name for test_ovs_tunnel.py