series: document TVDB behaviour better