Bump library versions for libc and libm.

I forgot to do this for the libm changes, and it's required since some
of the symbols moved around.