Search gem bin paths to find one that contains a working chef-zero