refactored redis.yml.sample for easier local precompile, updated docs

Redis.yml.sample refactored. 

Clarified precompiling on HEROKU.md