add documentation for gplazma:banfile plugin

This patch adds documentation for the recently added banfile
plugin.

Acked-by: Antje
Target: master
Target: 2.6
Require-book: no
Require-notes: no