Improve parsing so that it takes advantage of the new output features in GNU APL