Allow condor_ssh_to_job to see the job when USE_PID_NAMESPACES is true #3872

This is the quick fix for stable.  Perhaps in devel we should move the
startd into the pid namespace.
Remove accidentally added file