Update cached timestamp after upload