dodalem klasy hibernate