fixed a bug where newly added tags where not sync'd properly with the model

solves https://github.com/TimSchlechter/bootstrap-tagsinput/issues/16