XD-199 Support DELETE Operation with Tap

In order to delete the inbound adapter/bridge for
a tap, the registry needs to track the name of the
tap the endpoint is for.

Enhance metadata in LocalChannelRegistry to include
the tap stream name.

In RedisChannelRegistry, include the tap's stream name in
the adapter's componentName.