fixes work dir for ccache -z and corrects list concat in set_build_properties