CodesetUtil from Redmine trunk revision 12052