[admission specs] add spec for validating creating a student and other minor fixes