tolta possibilità di modificare inizio e fine di un turno