display thumbnail instead of image in detail templates too