performance + readability: did you REALLY mean to make all the member functions of CurveWidgetPrivate INLINE???