Fix CQL filter mapping during first load.