Fix main menu url reversing in admin

Due to changes in `{% url %}` templatetag syntax in Django 1.5, I simplified `MainMenuItemURLNode`, and fixed work of main menu in Django 1.5.