updated readme with latest stemcell building instructions (local vs remote vagrant setup)

-cm/dk
Revert "updated readme with latest stemcell building instructions (local vs remote vagrant setup)"

This reverts commit d8075301bfd0f4fbf82be1f4a0723e90b21ebf4e.