Update README with documentation for NSData support