[JRO] Only allow admins to edit topic state

Pinning and locking should be an admin thing - not for users who
started the topic