Minor cleanup in domdec

The buffer limit has been increased and the reallocation code has
been reallocated for the sake of clarity/simplicity.