Fix references to Jython code object. [1303]

Old name was "PyFunction.__code__", new name (as of Jython 2.7) is
"PyFunction.func_code".