rbd: add test for formatted output from rbd cli