jQuery plugin to create footnotes from inline markup