Parse sce_lbn more leniently, like the PSP does.