xbps-src-utils: update for latest re-write.

Resolves issue #172.