Windows: Avoiding resizing, use uninitialized data() instead

This is ever-so faster but more importantly matches what we have elsewhere.