affichage list db dans edit-db