fixed the rerouting of OSC and non-osc information; created an 'offline' version of the file (milicone-backup.py);