Update listfiles documentation in chromestore-api.md