TST: linalg: add more comprehensive test cases for linalg funcs
BUG: linalg: use correct BLAS incx convention in xCOPY