Corrected misspelling
Added a var to the signupView context to allow that when dup email situation arises one can guide the user better when he reaches the signup template(One could explain the dup emails situation and suggest going to connections view or indeed create a new account.)