Renamed index.nb_NO.json to index.no_NB.json, fixed translation.

I renamed the file in order to comply with README.md. I also fixed translation some, it felt a little like Google Translate with various words feeling just slightly out of place from a native's point of view.