HTML report: Also list source files of a package

For other JVM languages Java classes are not too useful. An additional rendering of the package page listing all source files of that package linking directly to the source code provides a better overview.

Alternative solution to feature request #136.