create south migrations for current version of model structure
add is closed flag to forum model
improve display of forum admin (list_display)
update forum detail template to check if is_closed is set
update topic detail template to check if is_closed is set