Add Django CMS upgrading instructions

Addresses #660