Add trailing slash redirections

Fixes #13.