Rework endpoint routes.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/61660842

Adds a route to show a business support scheme.
Renames the route for searching schemes.