Demonstrates problem where a module can affect how `LetDefinition`s are put in the ancestor chain

* This was originally filed as rspec/rspec-rails#738, but we can
  demonstrate it without rails or activesupport