Fixed i18n localization issue
(79: https://github.com/refinery/refinerycms-portfolio/issues/79)

Added spec to cover the test-case.