rename function _getProperMediaRevision to _getLastMediaRevisionAt
reduce a bit duplicated code