この `window` はたぶん`幅`や`領域`の意味で使われてます。TCP の receive window みたいに。
`the window` といわれてもなんのことだかわかりませんが...
`start` も動詞ではなく window の `始まり` な気がしますけど、訳せません :(