Pull force-publish remark to service subscriber

This greatly simplifies EditionForcePublisher as it now mirrors the
basic behaviour of EditionPublisher - the only differences are in the
validations and the subscribers.