Simple feedback link implementation

Adds a feedback link that opens a web form in a new browser tab for people to submit feedback.  Implementation discussion in <https://trello.com/c/aHl0EomS/>.