Size agnostic CopyTo() for complex matrices.