Tweaked Japanese translation

tweak about some auto-translation.