ende screen bugfix =)