detalii corectate