add more debug output for w32 scsi_cmd

This should handle cases where no actual error is reported,
but other things are fishy.