Fixed README so that it's based off in-source documentation

Renamed appendTo() to toEnd().
Updated test for toEnd() to be more comprehensive.
Fixed type of to() - > toEnd().
Merge branch 'master' of github.com:andreweduffy/shelljs