libc: add missing musl if_indextoname

Debug build was broken by it since boost::asio was used.

Signed-off-by: Benoit Canet <benoit@irqsave.net>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>