bug bereinigt: Anmelden und Registrieren führen auf 404