CPP: fixed a backslash-devouring bug