make sure the correct filter/fallback combination gets sent to the templates