Update _tags_form.html.erb

Add autotaging based on subject (jquery "change" trigger).
Split by _ (my own needs). Remove / Rebuild list.
Only JS code.