Added note on IE 8 compatibility

I realized that the javascript was needed for the modal to be displayed in IE 8 (it sets the is-active class to avoid IE 8's lack of support for the target selector). As a result, I've added a note to this effect.