bin/mill: closing status info respects --no-colors