minor workarounds

Sortierung und Umlaute per Workaround gefixed
sort fixed by workaround