update YouTube regexes