Fix version parsing for 'v0.16' style tags