Rereference to the updated teiid runtime submodules

* Repoints the runtime submodules to the updated branches