extract orthology triples from orthologous bel statements