Revert "common.mk: Enable fence sync for MSM866-"

This reverts commit 71c5d8df3206a31c6c595b52a092a666cac3acce.