Fixed unicode error when constructing tracker filename from non-ASCII Unicode filename