Update FSRepo to avoid the deprecated FileBackend construction style

Change-Id: Iaa8d57e22750582eb95e4abab7444ff291807416