Add missing messages for $wgUpdateCompatibleMetadata

It was present in Settings-core.php, but not in the i18n file.

Change-Id: I69d250cdb19414648b93dc993e3bac6a7a3da4e4