dbus-link: use real coordinates