Add MidoNet version compatibility in README

Add MidoNet version compatibility information with OpenStack
Grizzly.

Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midokura.com>
Update the version format

Make the version format to match that of OpenStack's.

Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midokura.com>