fixed travis secure env var encryption util (use PKCS1); close #537
add ruby travis secure env var encryption util (for good measure)