Export Environment from Third Argument

Exports the environment from a key-value file provided by the third
argument to `bin/compile`. Provides a blacklist of environment
variables that can cause problems with builds.
Move export env to common for testability
Ensure more than one thing is exported.
Merge pull request #33 from heroku/env-file

Export Environment from Third Argument