correzioni estetiche per mappa