[MP] Use bsearch for cg_spawn.c
[MP] Fix double spawn effect on siege respawns.