Fix wrong return value in the changes of r73365.

Really fix menus under Unity.

Closes #14961.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@73368 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775