Raccourci du titre

Le titre était trop long et provoquait une extension de l'en tête pour
rentrer sur 2 lignes