README: Added section on hacking gitit2.