fixup for b31a0a6 (reduce_local error test)

Jeff noticed that I had a redundant stanza in the test program from
b31a0a6 that was intended to be test of the buffer aliasing error
checking.

No reviewer.
add a .mailmap file

See the .mailmap file for information on format and usage.

No reviewer.