Demos: Add filterable example filtering collapsible children