Issue a revalidation request when a cached response contains an ETag and
no Cache-Control header.
Closes #206.