Quote title of hackNY post

Fixes #61

Things were failing because you can't have raw colons in titles