Blacklist plain gcc formula with caveat pointing to homebrew-versions

Closes #17911.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>
node: formatting