docs: add explanation for adding tooltips to disabled elements, closes #10049
Merge pull request #10081 from bcarrell/master

docs: add explanation for adding tooltips to disabled elements