Fix bug with weights in cross.multi.table
Update documentation