Include the trailing colon in translated strings. Fixes #619967