MULE-6916: Update Saxon version to 9.1.0.8

Reverting previous commit as there are some tests broken.
The idea now is to force the transformer factory only on the tests that a re broken because of the saxon change