Enable better zsh highlighting

Available via brew and Arch's AUR
From https://github.com/zsh-users/zsh-syntax-highlighting

AUR: https://github.com/zsh-users/zsh-syntax-highlighting