Setup CORS server for client development