Add appropriate font-size for header text at very small widths