Create python zip() like function for R