#87
kleine anpassungen am filter popover