Danish i18n

Removed most Title Case is not used in Danish and Danish translation of
the English strings, and a few other small changes/improvements.
Small improvements
Merge pull request #259 from rantom/master

TotalFinder.strings
Merge pull request #260 from andreaskian/master

Danish i18n
update preference icons
Remove test button
add some missing strings
rake propagate
add "Menus"
Translated new strings (PublishBox,TerminalLink) [ITA]
Merge pull request #261 from diegotheblind/master

Translated new strings (PublishBox, TerminalLink) [ITA]
added "Open new tabs with previous location" tweak
minor preference panels tweaks
propagate new strings
Translated new string in "Tabs" [ITA]
new strings translated + typos fixed
Merge pull request #262 from diegotheblind/master

Translated new string in "Tabs" [ITA]
Merge pull request #263 from ealeksandrov/master

Translated new strings, some typos fixed [RU]
new strings translated to Finnish