don't log connection terminated errors when closing async connections