Add comment snippets to feed stories

Summary: Fixes T3622

Test Plan: viewed feed, saw some commentary for both pholio inlines and pholio regular comments

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: chad, aran, Korvin

Maniphest Tasks: T3622

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6570