Add a .mailmap file for `git shortlog`