Install bundler with each version of ruby

This installs the rbenv-default-gems plugin, which installs the list of gems specified in ~/.rbenv/default-gems each time a new version of ruby is installed.