GTNPORTAL-2894: Add text from the background image as text instead of it...

... being part of the image. Will now support different translations and RTL langugaes.