Add David badges for dependency status