video: tegra: use workqueues in syncpoint isr