add optional 'hide counter' for facet values

I found it very useful in some cases when we changed the layout to hide some of the facets values.

Just add :hide_counter => true to the facet configuration to hide facet values counter.