removed publishing of markers for octomap

Not needed since binary octomap messages are published, and the rviz moveit plugin can display them.