Improve signup emails

Also a few other fixes around email. For instance, we now bcc members@theodi.org with each signup mail, so that commercial can see it. They may hate us for this.