image generation: use U-Boot FIT image format

Move to using the FIT image format for both the ONIE kernel+initramfs
and the demo network OS.  The FIT image format offers more flexibility
for future projects.