Remove Gemfile.lock in favor of dependencies version constraints