README: fix typo in new Windows YASM documentation.