Update font family of nav