Make that thing at least build on Linux

Xnp2, or "How to do just about everything about cross-platform programming wrong".
It'll probably better do a complete rewrite of both the win9x and x11 ports to have as little duplicated code (and as little Japanese Programming Expertise™) as possible, before anyone gets angry at this madness.