Updated tag.rb to use CGI.escape within top_askers and top_answerers

Using CGI.escape on the tag name parameter within top_answerers and top_askers because otherwise tags like c# break things.