Fixes bug 923049 - Fixed default list of facets and columns when logged in.

@peterbe r?

No tests because that is very hard to test, I would have to use very specific strings full of HTML to make sure the admin fields are present, and this change is quite trivial.