doc: revisions to installation/installation.rst

Minor corrections/improvements to the English/grammar