disable zsh's virtualenv prompt, and let powerline do the work