the Get-UIAWindow -WithControl combination returns only windows that contains the control of interest.