Fix undeclared identifier in vm/builtin/thread.cpp

Putting the `tn` string into its own scope meant it couldn't be
used by the RUBINIUS_THREAD_START and _STOP macros later in the method.