Dismiss reader menu when sidebar is opened

Fixes #188