[PDI-7374] PDI REST Client should not log a status 204 as an error.

* Added 204 status support
* Added unit test