Ensure linting results update when a new linter is registered that might
affect the current file. Linters can register very late due to on-the-fly
Extension Manager installs.