Fixed typo, grammar, & wording issues in README.md