[BigV] Remote extra slash from path in requests
[BigV] Add group creation, updates & delete