Add event binding in initialize for PhotoUploaderPageActionButton

This allows us to reuse it elsewhere easily
e.g. in first time uploader tutorial
Rename to more generic LeadPhotoUploaderButton

Change-Id: I93899aeafd13e3d12cfe594374d443d015715d7d
Merge "Add event binding in initialize for PhotoUploaderPageActionButton"