Improve update.sh script; fix bad wording