proxy for data-URI images

Mozilla isn't validating badges that have a data-URI for their
image. Until I get that sorted out, this is a workaround that
will proxy those images through the app. Not ideal, but it
should work for now.
text clarifications