Sort accepted_hits.bam by name for ht-seq-count

Sort accepted_hits.bam by name for ht-seq-count then remove temp bam
file.