DOCS-1323 replica set names must be unique

Ready for merge. Reviewed and approved.