bin/beomon_compute_agent.py: Fixed the GPU detection to handle nodes with no nvidia driver loaded