lwlibav: Fix regressions in b79372b9d6 .

Should be fixed to display uncompressed video data through sws_scale() from avcodec_decode_video2().
Should be fixed to get PCM audio samples over audio frames.