relay: fix crash when decoding a websocket frame