Update doc related to product edit form, some tweaks