Update index.rst

Added unit testing to reference list