provide non-utf8 file encodings, for dzil5
update CONTRIBUTING file