lightirc: fix minor mistakes