Adding TravisCI/CoverallsIO badges to README.md