Updated README.md [ci skip]

Viðbætur við install leiðbeiningar fyrir Windows og Linux