make job cmd line test more flexible, since  env vars are intermixed as command line arguments too
no need to run 'lmod python update' (which reloads all currently loaded modules) before running an lmod command