Make `.rubocop.yml` cwd-agnostic.

This allows it to work (in particular, to not filter out everything)
when the gem is run inside the vendor directory of an outer project.