file.restore_backup: FileNotFoundError is from Python 3; rm pointless 'pass'

```
************* Module salt.modules.file
E0602:1970,12:restore_backup: Undefined variable 'FileNotFoundError'
W0107:1971,8:restore_backup: Unnecessary pass statement
```