add translation_names_for method

get all translation attribute names for given attributes