Optimize nav shevron positioning