fix ENABLE_NLS for cmake

We can't actually disable NLS with a parameter yet,
but we check for libintl.h and enable NLS if found.

Finding gettext and libintl are different things.
libintl is for the actual translation messages support,
gettext is to create the .mo, which is included in the distribution
anyways.