Add a constraint to Makefile rules for the ocamlbuild plugin to avoid parallel build fails