do not refresh an incoming image thumbnail if not needed

issue #1915