Update posts view title more often.

For example, handling an awful://posts/... URL for a post we haven't seen
before wouldn't show the thread title, as it would update after loading the
thread.
Cleanup.
Stop YouTube embeds from breaking out.

Fixes #179