Add localization for en-AU

I've fixed the localization for en-AU.  Not sure what went wrong with the massive number of file changes.  Obviously my git-fu is not up to scratch...

Should have been just 3 or 4 line changes in each file.