added relay-rules.conf.erb template file