Merge pull request #12 from partizan/master

Fixed generator to work in Rails3
Merge pull request #13 from spemmons/master

working on getting rspec working properly -- WIP -- and backup existing translations files before exporting
Merge pull request #14 from spemmons/master

exclusion pattern for yml files
Merge pull request #15 from spemmons/master

enhance translation GUI experience
Merge pull request #16 from spemmons/master

usability updates
Merge pull request #17 from spemmons/master

better capture of patterns from app source
Merge pull request #18 from spemmons/master

tweak
Merge pull request #19 from spemmons/master

capture %(...) and %[...] strings
Merge pull request #20 from spemmons/master

support export to csv
Merge pull request #21 from spemmons/master

explicitly use I18n::Backend::Locale since Locale sometimes is not loaded
Merge pull request #22 from spemmons/master

do not show translations GUI in production
Merge pull request #23 from spemmons/master

bug fix for matching translations using %[...] and %(...) syntax
Merge pull request #24 from spemmons/master

bug fix for keys with trailing periods
remove decode/encode functionality before parsing. UGPS-538
Merge pull request #8 from numerex/ugps-538

Ugps 538