doc: use "Groonga" notation
Merge pull request #121 from kenhys/use-capitalized-notation-install-windows

doc: use "Groonga" notation