FFmpeg tests: adding fps, range, pixel aspect ratio