fixes ITC-445: made the cursor do the right thing when hovering over the paginator