Update the website documentation

The documentation on the website is out of date, and it took me a while to figure out what was wrong, so I decided to update it. This is the first time I've used GitHub, and I'm new to Ruby, so I hope I've got everything right.