remote.sh: fix volume, add option for synergyc, add usage message