976333 - Updated the relative URL calculation to use the new key for

feed

Also added unit tests that didn't exist.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=976333