Update parsing of headers

Remove wrong `.replace()` statement which breaks any language file from a language ending with the character `n`. It is unclear to me why this replace is even there. As it is even invalid to replace without supplying a string with what it needs to be replaced.
Merge pull request #8 from saelfaer/master

Update parsing of headers