An... interesting compilation error