Fix technical inaccuracy about Windows

Thanks to PeterI on reddit:
http://www.reddit.com/r/programming/comments/1twuho/xplain_explaining_x11_for_the_rest_of_us_jasper/cecuq45