Fix for #1011: merged the iterable literals and anonymous named argument code

Because they really do the same thing, and also drop the NEW_INSTANCE flag that was causing problems
Test for #1011: Comprehension in named args invocation
Updated test .src for #1011: Comprehension in named args invocation