bugfix 9