Add unittest for madx.evaluate
Convert to lowercase in madx.evaluate