making glossary standards compliant