a few more fixes before production

- power switch and connector on the same side
- add labels for clarification
- clean up help lines