Render relevant contributors with counts in Author filter.