changed file concatenation for time series - now output is two-column always: time and data

Signed-off-by: LK <LK@uni>