Minor optimization in Drive Channel

DeviceServiceEntry when setting up to share all drives. Removed the call to strlen() and use
the return value from _snprintf