Remove temporary and auto-backup files