Fix toolbar
Fix toolbar items. Use the code corresponding to the DockingFrames 1.1.2b3 aside() fix.
Merge pull request #351 from nicolas-f/fix/toolbars-aside

Fix toolbar. Checked multiple times.. Take the risk of merging it..