[FIXED JENKINS-19794] - Refactored P4PASSWD exposure prevention.

The new implementation allows editing of exposeP4PASSWD option and does not force its stored value in PerforceSCM.

Resolves https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-19794

Signed-off-by: Oleg Nenashev <nenashev@synopsys.com>