Added instructions for accessing the pe-postgres user.

We tell users to use the built in postgres commands to access the databse, but don't make it clear how exactly to do that.

I realize that we shouldn't necessarily be in the business of documenting postgres, but this is something fairly specific to the way our particular postgres install is configured, when you build an all-in-one master.