Fix escaping of parameters in response file generation for Windows. Fixes #1471. Possibly related to the problem reported in #1533.
Merge pull request #1536 from juj/fix_rsp_file_escaping_windows

Fix rsp file escaping on Windows.