Clarify documentation about hoverables and fix typo in documentation for hoverable

The documentation for hoverables was difficult to understand. I clarified it to make it easier to use without having to delve into the Elm source code. I also fixed a typo in the documentation for hoverable.