left, right, left, right was confusing to a learner, I think I improved it

diff speaks for itself.