minor French translation updates