Show marker on untracked repo files