Added 'Edit Public TV' window so users can modify the public readonly view from any authenticated account. Requires DB migration