Added log statements in swift client

Added log statements in swiftclient/client.py:_retry where exceptions
are being raised.

Fixes bug# 1202229

Change-Id: I727537177849d08bb9603aa884152bdebc62fb85