Rename test files for file name conflicts