Rename sfx to soundfx for consistency in data files.

Fixes #388
Merge pull request #390 from hean01/soundfx_attribute

Rename sfx to soundfx for consistency in data files.