Re-add missing . at the end of !retract response.

Minor change requested by someone in #wolfgame a while ago. The old
!retract message ended in a period, and it's still there in the logger
message, but the new in-channel message didn't have one.