FLUID-5005: Extracted text-to-speech menu into a separate javascript file as well as making the menu sticky in users' view when the page scrolls.