Pass through attributes lookups in CacheStatTracker.

Fix #439.