zsh: generate helpfiles for run-help

This enhancement uses the utility script in the zsh tarball to generate help files for zsh builtins that are suitable for use by zsh's run-help.