Update README.md

Documented a librarian-puppet issue that can be resolved by updating to the latest version. Hopefully I can just remove this because it has become such a non-issue