Remove 'copy' from syntax files, as it's no longer a keyword

Along with a tiny bit of cleanup in rust.vim.