replicate or make a backup of a hyperleveldb, taking advantage of the liveBackup function