Begins RST docs in /docs subfolder
Merge pull request #5893 from ewinslow/sphinx-docs

rST docs now live in core