Update README

added info for dependencies for Ubuntu based systems
Merge pull request #35 from valentt/patch-1

README: Dependencies for Ubuntu

 * Add a note that explains which compile time dependencies
   are required for Ubuntu