update README.md to link to travis-ci's build page