Seasons Explorer: finish fixing 12 months: 2nd try