Update basic agent usage guide to make 'agent' a proper noun