Allow FormElementErrors view helper to translate messages

Allow FormElementErrors view helper to translate messages

Please ignore PRs 4671 and 4672