Correction du bug n°0022 (#0000026)

- j'ai également mis dans ce commit la modification de l'export AFNOR