Fix wrapping within \"

The problem was that " was added with the new hungry space part of
TextWrapper.wordsep_re.  This resulted in \" being seen as a word seperator.
Simply removing " from that re returned the bahviour to normal.

Fix bug 3140