README: add Working with Multiple Files section