SWC-557: show the DOI when not editable (but do not show the create DOI ...

...UI). Merge down from release-1.24