README: Add info on build dependencies