correction on remove entity from many-to-many end collection