vypisovanie do suboru pridane