Could you please write tests both ensuring that this value is correctly parsed by rcsv.rb and also correctly works in rcsv.c? Rcsv uses TestUnit, so test cases are located in "test" directory.