Destroy test surfaces

Also make sure surface observers are detached so they don't try to
poll the CE when it has been destroyed. This was causing exceptions
to be thrown in test runners.

Change-Id: Ic8864a73f3ee04da6018f552b1aa68748d7ffba7
Merge "Destroy test surfaces"