Cinnamon-settings: some more tweaking...

- Improve reliability of showing/hiding the configure buttons
- Add configure to context menu
- Have search boxes grab focus when switching tabs