hb_rate_t: harmonize API with that of dithers, mixdowns and encoders.