server-connection: Fix use-of-uninitialized-variable (thanks scan-build/LLVM)