[AS7-6434] Reject resources. Similar to discard but gives an error/warning.

Make the discard and reject checkers created from the builder recursive
Get rid of unused TransformationPolicy
Add reject transformers & tests for mail subsystem
Make mail legacy subsystem not persist xml
WS discard transformers and tests