app: npd-tool: scale radius of a control point according to display shell's scale