Emit the IReadOnly helper wrappers as well when using full-aot.
Pass signatures instead of methods to mono_arch_get_gsharedvt_call_info ().