Fixing some of my weird ways of saying things in a foreign language.