Clean up rdebug slow tests (behavior tests) and fix file path references