Iroha.Scroller : transform + translate によるスクロール時の、スクロール量の内部取扱の不備を修正。