fixed aizu 0004