arregle el menu