Added subcategory labels to facet search

This commit makes facet search subcategories more understandable.