knsupdate: improve text output formatting

refs #2137

Change-Id: I8a4cddc92b30dc9b483c92f871e029c487a7c626