Update cout-ecologique-donnees.rst

Correction de qques coquilles (ses->ces, etc., aeternam,...)