make some localization updates