Update limelight-common with socket buffering fixes