prefer root, not git-subdirectory

Using gitolite from root will require this change.