Fixed admin urls

Previously:
admin url (in "New User Request" email) would fail.
admin url (in notification bar) could fail if WP was installed to a
subdirectory.