.travis.yml: use -y option for apt-get upgrade and install

pass -y option to apt-get, minor fix for last pull request #349

apt-get:
 -y  Assume Yes to all queries and do not prompt