Fix spec-ci on windows

This should hopefully fix remaining problems with #55

This sets the spawned child process's stdin, stdout and stderr to inherit from the parent. This avoids the 30 second wait for me on windows.

Additionally this also fixes a remaining bug as `lineman spec-ci` didn't actually fail if the tests failed.