put README badges on one line