Rename jam-update to jam-upgrade