bug in getLocaleByLang