[BUGFIX] Allow for passing first argument of math viewhelpers via chained inline notation

This makes e.g. following notation work:
{collection -> v:iterator.extract(key: 'property') -> v:math.sum()}

fixes #347