un commit
table des regions, plus pettis correctifs sur autres fichiers