Remove expected failure tag as RF test is passing again
Skip carousel tile RF test failing apparently because a Selenium regression

* Fixes #332
* Refs. #333