Improve observers guide

Observer sync issues are a major issue for people new to ember. I thought they should be in the guide so I put them there.

I also moved the addObserver documentation to the bottom as I believe it's way more uncommon to add observers like this in application code.