instead just do `{{ '/comm/thread/' + thread_id|absolutify }}` or pass the URL as a context variable to this template