fixed up the image url in discussion threads