Proper Revert "[fix] Make `-v|--version` work. Fixes #303."

This fixes commit 1a1ba32 as discussed in #410

A little cleverer revert. That one should be working well in both scenarios.