Get dashboard's branch name using AsyncLoader

https://github.com/gitextensions/gitextensions/issues/1954