Improve context in log message when YouView schedule fails to update during ingest