Add error handling info to README

With regards to https://github.com/wearefractal/gulp/issues/71
Update README.md
Add error handling info.

Based on https://github.com/wearefractal/gulp-coffee/pull/3#issuecomment-31239969
Merge pull request #3 from Dashed/patch-1

Add error handling info to README