Completed previously partial Croatian (hr) translation, corrected some typos

About 25% of strings weren't translated and some had typos or were troubled with other problems.
The Croatian (hr) translation is now complete.