Update README.md

Added documentation pointing out that MX records need to take an array with a priority and a server value in order to work properly.