Run `bundle install` on gemspecs