Two small fixes so run-tests.py works on OS X.

* platform.system() returns "Darwin" not "mac".
 * Don't hardcode the google-chrome binary to /usr/bin