Fix format passing to ActionView::LookupContext

Add missing argument in call to ActionView::LookupContext which caused formats of templates to be incorrect.