remove in_sub_process handling for configuration spec

- was masking legit failures
- also reworked the no-op example
fix examples broken by changes to deprecation warnings in rspec-core
favor not_to over to_not (but leave in cases that explicitly support to_not)