Remove how to contribute section in favor of CONTRIBUTING.rst

Change-Id: I5364d9d930ca0871bd839917b23ef3199eff3340
Merge "Remove how to contribute section in favor of CONTRIBUTING.rst"