trainee detail pagina aangepast