[V3] Check that controller and request methods are available

rebased #602.