Fix Table Retrieval for Relate Call

The call to relate entries from separate modules
may as well make use of the table name value
we retrieved when we set up the module.