This commit fixes an error in parseMany.

Previously there were still cases where windows newlines could cause
problems. This commit modifies a test to catch this case and fixes
the problem.