Documented AWS/fakeS3 env vars in README.md.

Also added default fake s3 storage dir to .gitignore.