Remove unused n-vol package lists

Nova-volume was removed in Grizzly

Change-Id: If911e50d4d5cd89ce6d4e442335634ed635545cd
Merge "Remove unused n-vol package lists"
Merge remote-tracking branch 'm_src_repo/citrix-fixes' into build-temp