Update Gemfile: Use sqlite3 in dev, pg in prod.