Allow ctrlp to reuse file explorer type windows

Since netrw and bufexplorer are both used to find files (like ctrlp) and
I don't keep persistent file explorers, allow ctrlp to reuse these
windows.