readme: Fix quotes around <user> in setup instructions

Should be backticks, not double quotes