make gelf output work with syslog_pri

syslog_pri filter sets severity to "informational", the gelf output should support this string.

i updated the comment near the map and the documentation comment near the config :level.

lastly, i removed "unknown" from the list of possible values for the config :level since we don't support that value in the level_map and we'd just fall through to the default level (0).