Update and rename Tools used in project.txt to Software tools used in project.txt