Update README.md

Added notes about menu ordering
Prepare for 0.4.0 release