update README to include vcsrepo requirement
Adding gitolite.rc template for v3.x.