update README.md to reflect that not just public market data api methods are available now