Add API endpoint to modify an asset using Backbone