correct medInria.bat.in and medInra-dev.bat.in (update with new EP_NAME)