Add the pkg.m4 autoconf macros.
Don't add prefix to command-line options when it has the default NONE value.
Add the `pkg-config`-discovered options to CXXFLAGS.
Check for specific versions of librtaudio and librtmidi.