Ref #3229 : Upgrade rudder-commons to Scala 2.10