fixed: movie search with german umlauts
fixed: BDMV & movie (stacked) trailer path