Add network traffic graph
Merge pull request #2924 from sje397/TrafficGraph

[QT] Add network traffic graph to debug window