upodtae pom