Fixed issue with legend symbols not being centered in text when font size increased. Closes #1804.