Add tests for decodeMvString method