Add toolbox doc

Closes #28

Place for standard development env setup and useful tools. It would be
nice to add or at least link short howto for each position.
Merge pull request #59 from monterail/toolbox

Add toolbox doc