Update FULL TEXT PRIVACY NOTICE AND TERMS AND CONDITIONS.md

Updating maximum total test suite traffic to 40MB on fastest mobile connections