simplify deprecated function redirects in scraperwiki-2.js - see #228