L::Util: Use croak instead of die in fail()

... so it is possible to get a full trace by using -MCarp=verbose (in
PERL5OPT).

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>