Fix link and add gitignore for docs/_build