Frontend: Scans: Make sure the scan area is always as big as it can be
(backport of a3efa17252764dcc92e830620b2cb18a58a1ec29)

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>