Fix for AI handicap for councillor opinion bonus

AI _lieges_ get access to the 1st tier of councillor opinion bonus, not
AI _councillors_.