fix issue with empty dv codings (except part 1) in multipart videos (by adding error log)