DB with postgres string array column doesn't load fixtures well

I have a rails4 app that uses a model with a string array column.  When I have a fixture that includes a string with a ' (single-quote) mark I get a syntax error when the fixtures attempt to load.  

To reproduce:

    git clone https://github.com/cconstantine/wattle.git
    cd wattle
    bundle install
    git checkout -b use_fixtures origin/use_fixtures
    rake db:create db:migrate db:test:prepare
    rspec

You can see an example of the exception output I see at:
https://gist.github.com/cconstantine/d4df1f2b29f92058badc

I've attached a commit that fixes it for me (although master appears to be broken right now).  I'm not sure if that's the best way to approach the problem, but it works for me and doesn't break any tests.  

Thanks