Fix bono's handling of INVITEs with Route headers
Merge pull request #316 from Metaswitch/invite-with-route-header

[Reviewer: Mike] Fix bono's handling of INVITEs with Route headers