expose legendToggle to compositeChart

Hey Jacob,
Per Issue #387 I enabled composite chart legends to toggle subcharts. I also modified legendHighlight in line-chart to take dashstyle into account.