[Panels] Clip panel actor when hiding panel so that it doesn't show in the monitor below