Update formatting and grammar in models + view docs.

I did a few more grammar and formatting changes. I opted to use syntax highlighted code blocks as I find them easier to read in general.