Renamed to `updatePointIDs()` incl. a (hopefully) better description.