win32: add version info to bitcoind.exe

TODO: Add icon info
win32: only check for windres for win32, and fail if missing