add lexical errors