Update Javadoc for MockMvc

Deleted reference to the obsolete configureWarRootDir() method from the
stand-alone spring-test-mvc project.