Handler for NodeConfigure
request http://xmpp.org/extensions/xep-0060.html#owner-configure-request