Compile less files directly to the output dir, instead of theme dir.

The compiled css files should be directly written to the output directory, instead of writing to the theme directory.