fix bad migration in testsuite/datastructures.py
fix Headers.to_list and Headers.to_wsgi_list