Stringify Error objects (or other objects wrapped by errorValue)