make use of DEPENDS in catkin_package(..)

This *should* be the right way to export the dependencies to catkin. rviz and visualization_tutorials builds with this on my machine.