Symlinks are copy on MSYS/MinGW - fix kegs not to expect real symlinks everywhere