More action stuff

Some more work on actions:
- Add first selected file display name token
- Add parent display name token
- Unify string expansion across exec, label, tooltip
- Add separator definition for exec file list
- Add quote type for exec file list (single, double, backtick)