fix(docs): fix diagram in tutorial/step_04

Removes whitespace before image tag as it caused it to be interpreted as a code block.