angelegtes rezept kann jetzt im newReceipt Dialog geladen werden