Fix badge create/update routes for mult. issuers

 * Add/edit view exposes issues as select form field
 * Middleware populates `issuers' attribute on request object
 * Issuer displayed in various admin views