Emacs mode: fixed detection of the need to re-create the output buffer window
Emacs mode: create output buffer with same text scale as the source code buffer