Prevent chain and nucleotide number labels from overlapping on bar diagrams