Speech bubble bug fix

Two ```border-color```s seems to burst Firefox's bubble.
One after the other seems to do it.

![Bubble = burst](http://devilsfoe.com/wp-content/uploads/2012/06/funny-animated-gifs-big-bubble.gif)