Fix preview links using new odi_content_models rendering path