Make ECC tests based on installed deps instead of on Python version

Related with #81, but using a different approach.