fix redirect problem

fix redirect problem. It seems Hacker News doesn't redirect http url.