Fixed|GL|OS X: Don’t fake EXT_compiled_vertex_array

We should respect what the driver says is supported.
Fixed: Compiler warnings
Fixed: Build failure (ambiguous conversion of de::Id)