MaxNumConcurrentStreams: Update proposed clarification text in all documents.

This updates the concurrent streams in the XML and updates the HTML too (which picked up some other changes).