Update notes for submitted changes

* Handle lack of tags when running make-index.