I'm thinking the value should be either `:host_header` or `"http://..."` and then translate in the template to either the atom or the URL.