[Indic] Minor
[FT] Just return if glyph name not found

The fallback happens in higher level already.  No need to do here.
[build] Add AM_PROG_AR

Newer automake / libtools warns otherwise.