[#LIBZMQ-446] Silence error on setting PGM_TOS on REL 4.

Matches pull request on zeromq3-x.