[core] add support for VIA VL805 USB 3.0 Host Controllers

* Also update Zadig readme, though this shouldn't be that necessary
  as we're no longer using SourceForge for the downloads.