position slider nav buttons properly