Fix missing constraint for provisioner-bootdisk-finder

Otherwise user can't drag available nodes onto that role