packaging: Link with libbluetooth

Now that we are using functions provided by libbluetooth we need to
link against it.