do not break compatibility with lua 5.1 through use of _ENV