Add gluster version fact and operating-version templating.

Puppet-gluster now correctly picks the operating-version value from a
table of known version -> value correspondences. Future value additions
should be added to this table.