GTNPORTAL-2924: rebuild the conditions on save so that the order can be ...

...modified.