[FIXED JENKINS-17030] Enable word breaking for job names

[JENKINS-17030](https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-17030): #725 reworked.