python file containing iso language names utf8 encoded strings in a list