Explicitly use floor division in Utils.maybe_raise

Fixes bug where success codes other than 200 (e.g. 201 Accepted) would
raise an error on Python 3, since the '/' operation defaults to true
division there.
Consistent docstring formatting