aktualizacja Data.coffee