Improved string representation of the board