Add “Sessions” display to testing page, showing who is in with which tester.