app.classify: fix bug in the svm trainer regarding left multiply