(Backport #11030 to 4-0-stable) Fix BacktraceCleaner#noise for multiple silencers

This PR backports #11030 to 4-0-stable.