pas besoin de préciser que c'est un array multidimensionnel. L'intention est bonne mais ça reste un array :).