SUPNXP-7868 Improve File/Folder filtering by switching filtering to async