CID#18487 Resource leak

The structure pointed by myself isn't freed if
fsal_export_init returns an error code (!= 0).