correcao de erros e pdf