Addressed. At least in this specific case :-)

If my solution still makes your eyes bleed, could you commit something idiomatic for my instruction?