url-quote s3 uploads. Closes #53.