Add docstrings for new functions and _DynamicResizableListBuilder