[TIMOB-14420] IOS: Document ListView Phase2 Changes

[JIRA TICKET](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-14420)