[STUDIO-2796]even if the 5.x password field (which is composed by
password+security_token) is not valid, put the 5.x password value to 6.x
password value