début d'amélioration pour les adresses (pas de modification de l'adresse
si pas de modification de la chaine) : permet d'éditer en mode structure
sans etre géné par l'autre mode