XWIKI-9411: Replace "Workspace" term by "SubWiki".

* Minor fix.