update ncurses window

make Windows update their active ncurses window upon a keypress.
This seems really inefficient for single keypresses, as it redraws
the entire line. Perhaps only redraw single characters if possible.