corrected XLIFF samples