libtorc-core: Fix OSX EDID detection

- the old method returned stale results when displays where added/