Document the Message parameter of getCustomDiagID()

A lot of callers have been using this facility incorrectly.