TRIVIAL: [NEXUS-6100] Use component instead of label for icon/message in authenticate window

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6100