modif pour rapport END