front: Added folder icons to all file/folder selection dialogs.

This infrastructure will also be used to create the enhanced joystick-
navigable input mapping screen.