dissociate both the lower- and uppercase variants of the Content-Length header