Automatically configure Netty port.

This makes unit tests using local-cluster pass. Previously they were failing because Netty was trying to bind to the same port for all processes.

Pair programmed with @shivaram.