Add fcy_tintedImageWithColor: to UIImage