Remove 'more than one field order'  exception in whoosh backend

Whoosh supports sorting results using more than one field. 

Removing the exception when sorting with more than field and adding a exception when using reverse and non-reverse field sorting. Issue: https://github.com/toastdriven/django-haystack/issues/627