Fix up header menus for signed in users