Project structure & tools (pytest, tox etc.)