tabella msg aggiornata sul readme