EA-43573 - assert: KotlinJavaFileStubProvider$.generate

The problem was that KotlinJavaFileStubProvider instances remembered information that changed between their invocation:
 e.g. when a package gets renamed the qualified name in a java file stub does not get updated