fix readPlusInfo in BgzfInflate