[#51037173] Workspaces check permissions against owner_id, guarding against hard-deleted owners