mobile menu: no forced 3d accelaration

- use translate instead of translate3d
- means better browser support