Always check for duplicate selections now that elements can fall into multiple Quadtree leaves