Compilation dependency functions: get-module-path and get-metadata-path