Check for expected test environment

This is in response to the Ubuntu-inspired Bash issue:
<https://github.com/ajnelson/regxml_extractor/issues/5>