podcarniky fix
telo textu oraveno