Updated setup instructions with Windows stack script

Added instructions from and link to the python script of main software bootcamp repo for Windows installation.  This addresses the concerns of @jamespjh as Git, Python (together with distribute, pip, nose and test.py) and nano, a text editor are all accessible from Git Bash, installed with msysgit.