Properly deliver the error message when no build packages are selected.

Fixes #197.