Create a batch file for 'install' of binary executables on windows

- Set the path for MinGW and cygwin created binaries
Update the installation fixture to work with windows .bat files

- Convert many more tests to use native installation fixture