Tabs are more accessible
Update test inline documentation
Merge pull request #2370 from guardian/a11y-tabs

Tabs are more accessible