Add an option to disable combined volume dialog when config_useMasterVolume is false and not voice capable