pm-hibernate proper