Test that we correctly handle reversion of line splicing etc in raw string
literals. As suggested by Sean Silva.