Specify charset for directory listing HTML
Fix typo in README