octoblog: fixing more dumb typos