Wrap all README code in fenced code blocks.

Removes wonky highlighting of CLI usage output by using language "text" instead of "txt".

[ci skip]