Visualize differentially methylated regions detected by iDPT