Course id clash command

Find all courses whose case-insensitive org + name are equivalent. Output them as 
---------------myucourse----------------
   MYU/COURSE/RUN
   myu/course/run
   MYU/course/RUN

@e0d @chrisndodge please review or delegate