Merging jets and quarlonia