relax gemspec dependency versions

(Let's see if this works with Rails 4)
unchain Gemfile from gemspec

(Let's see if this works with Rails 4)
don't need local riak-client gem (do I?)