fix importante : connexion au serveur
Juste une simple erreur d'acolade qui faisait planter les connexion a
partir des navigateurs