this should be:
```bash
[[ -d /usr/ports ]] ||
{
  __rvm_try_sudo portsnap fetch extract &&
  __rvm_try_sudo portsnap fetch update || 
  return $?
} 
```