fix missing string-copy on short online-ssids