Builds on language environment patch from Alice for ticket 2419

http://trac.buildbot.net/ticket/2419