Revert "add php native gzdecode()"

This reverts commit f2c624a23640eb1e47d83842d0bf8303209155b6.
import_export: fix syntax error, adapt to work with new gettext syntax