update of wordalignment