Move size-string-parsing function into utils/utils.go
Update docs for -m flag