Update invocation of Bundler; remove deprecated :rubygems from Gemfile.