$ doesn't need to be escaped in subprocess

refs #1501