Adding IIS Pipeline Info to Kudu

A native module would populate request headers X_TOTAL_REQUESTS_COUNT, X_TOTAL_REQUESTS_COUNT, and X_LIST_ACTIVE_REQUESTS with information from inside IIS pipeline.
it adds them only for requests made to /diagnostics/iispipeline