remove redundant and broken tag trait ProductionBuilding

Fixes the build. I still don't like it because it does not work for other mods like Dune 2000 because it involves hard-coding the building actor names. There has to be a better way. Have a look at how how HackyAI solves this.