Use UserCSVSeparator only if it actuallly is set.

In other cases, we should fall back to the separator defined in the
Language settings, as explained in the Preferences options.

Fixed bug#8408 - http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=8408
"No separator used in CSV files if UserCSVSeparator enabled and not set"