package.json: Bump shifter version to 0.3.1
package.json: Update compatible node.js engine versions to include 0.10.0