Only log redirection when one actually occurs