Done. 

(Actually, it's now just back to being a private field; turns out after some refactoring I'd done previously this isn't being directly accessed at all by SpecificDataPointsSupplier, which just pulls fields & methods from AllMembersSupplier.getDataPointsMethods() etc instead, and filters things by name out of that, so an accessor to the test class itself isn't necessary.)