Updates for the June 2013 CF v5 version of logical replication

* The change callback is now passed the Relation directly not a tableoid
* The init callback is invoked both on the INIT and START REPLICATION commands
  but the INIT doesn't have any arguments. Make the init callback deal with both cases
add processing of UPDATE commands