ajout de la classe Others