Fixed a bug and tweaked the interface

Blanks now correctly dissappear from the player's tray after usage.
The popup asking for a letter to be used on a blank now displays letters in
alphabetical order.