Add documentation for Mac OS X environment preparation, bugfix for invalid configure command