Container repository for traffic simulator applications