renamed title choice in task

"Package install" is more consistent with "Package uninstall" than "Package deployment".
fix agents choices on empty definitions or actions

refs #1934