Proofreading README

Just a few grammar, proofreading, and copyediting changes.