Refactor the code in SetGameViewController

Extract a method that returns the attributed string representation of a
Set game card.