small improvement to content controller notices