more styling on the player.overlay-media-details

transparency and pixel-based sizing