Bottles: add Leopard/PPC tags
Fix bottle_tag tests