Proper french calendar view