RubyMine-related fixes

moved ErlangFacetType to java-deps (allows loading erlang projects without Facet-related exceptions);
added a workaround for rebar tests runner to be run in RubyMine;