Normalize different variable value types - e.g. `"1"` becomes `1`