Revert "Improve the grammar of a compiler error message"

This reverts commit 21610e630a5567c64873c4790eee5a1387aa4337.
activated "testIteratingWithList" test