sons fonctionnent et other changes