Add instructions for pulling updates to origin (and referenced submodules)

Most salient because most will forget about the submodules