Fix up a few places where words were missing.

This makes the text sound better when I read it out loud.
Highlight “localhost” as code in the migration docs
Add a URL for Drupal