Fixing images v2 update method

Added required header to perform update image on Glance API.

Change-Id: Ib8ce35fa68cbb4f9a24824c41f0d22e0ca4b8fbf
Merge "Fixing images v2 update method"