change some strings in formula editor

According to UX-meeting solution for 3 out auf 5 points of issue #461 
@phaust , @VesnaK : Whats your opinion about renaming "rotation"/"Rotation"? That wasn't discussed during the meeting.