[ticket/10325] add assert_response_success in test

PHPBB3-10325