domx: Fix aliasing violations

Partially cherry-picked from linaro hardware/ti/omap4xxx
domx: Fix more aliasing violations