Update native_pbc/number matrix, disable non-updated tests