Initial code highlighting images in same fileset.

This doesn't work correctly:
1) Already highlighted images aren't darkened when an image from
a different fileset is selected,
2) The highlighting only happens in the data browser (middle panel)
and not the tree (left panel).