bugfix: removing double null byte splitting as the string was already converted from any UTF-16 to UTF-8