[TMUX] Split pane switching once per command

This is to avoid the case when pressing arrow-up
after a pane change causes another pane change.
This would be very annoying when trying, e.g. to
get a console command from history.