mkfs.bfs: fix 64-Bit and endian problems

[kzak@redhat.com: - use cpu_to_leXX() macros rather than htoleXX()]

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>