Work around idiocies in Google Talk for Android's XMPP implementation (doesn't include node attribute in <query> response)