Add buttons to add/remove generic relationships between document in
couchEditor.

Issue #45