adding chat stream