Move site creation from BO controller to Sites service