Fix #32: Require authentication for the clone command

This makes the error reported to the user to make a bit more sense (not
perfect, but better), so also improves the status of issue #31.