update Spanish strings
fix saved crash reports not deleted
fix race between clearing transactions and replaying the block chain
2.48