Make ActuariusTransformer nominally thread-safe

While it might not be the most efficient solution (and having the underlying library thread-safe would be preferable), we can just have a new instance for each accessing thread through a ThreadLocal.