make more bibls columns sortable: title,source,catalog_keys&units

( There are still some issues with making master_files.count sortable. )