[JRO] Remove all calls to name on user

Instead, lean on `#to_s` as it's the method we specify and ask for in the
README. Some parent apps may have no name method or AR property/column,
therefore would break.