#15 modif messages_fr