Disable max_message_size.js test on 32bit systems

SERVER-8529