Fix #143 by making sure a change to tabText (and tabToolTip) ends up at
the Swing component implementing the tabs. Haven't seen tabToolTip work
yet, though.