256 color and menu selection for zsh autocomplete