Update tab colour