Added deprecated flag for 'controllerFor' method on the 'ControllerMixin'

`controllerFor` was deprecated for controllers in Ember 1.0 and had a `Ember.deprecate` function in place, but this wasn't reflected in the docs.