Define the getField method for FieldValueSearch field controls

Previously, the field was always undefined causing the context to
always be invalid. This was preventing the "Apply Filter" button from
ever becoming active.

Fixes #280.