Image buffer rectangle operation optimization: Remove a switch statement
outside of loop and remove a function call. Should give a little speedup when
painting inside the image editor.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@55033 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c