[doc] add "develop payment gateway ..." chapter to index.