Add symlinks in dotfiles install