Rename delindex! -> deleteat!, update docs