correccoes e melhoramentos