correct mail template graph in workflow (refs #4143)