move PoddRoles to main API so they can be reused easily in clients
Move role mapping helper methods up to PoddRoles so the client can reuse
them