[v6r8] FIX: do not account gfal_ls operations. (missing cases)

There was a second place where gfal_ls records were created.