fork of josh devins's fork @ https://github.com/joshdevins/log4j-scribe-appender