updated german strings.xml