Framework for updating packages on production servers