Use `print` instead of `write` for REPL results

As the commit says, this change uses `print` instead of `write` for showing results from Rudybot's sandboxes. This makes it show results more like the REPL does, which could be good for consistency.