Tłumaczenie dosłowne nie zawsze jest najlepsze, ping @jakzal