Update links to web base template repo

Links in the readme were still pointing to the old 'web-base-template' repo instead of 'jquery-wp-content'.