I don't think `es_utils.get_mappings()` will work, since it return the result of calling `SearchMappingType.get_mapping()` on each class, and I need the result of `SearchMappingType.get_localized_field()`

I like the idea of using chain though.