allow user@host:~/blah as an ssh target
bugfix for when snapshot_root contains a + sign
Merge branch 'master' into backup_exec