Fix stacktrace parsing in Chrome to strip brackets containing the file and line number.

E.g. convert (http://example.com/script.js:202:1) to @http://example.com/script.js:202:1