updated all paired-end assembly wrappers and test code based on recent fastq_join.py code review comments