server python doesn't seem to like dict comps?