add localization messages for edit loan transaction