remove transactions stuff from Test::Unit section

... as there is a specific section about it further down.
Merge pull request #1026 from michaelrkn/e5be289d1ec7542bc9664e8f0c384bfe5c26a919

remove transactions stuff from Test::Unit section of readme