Keep generatedd Javascript files under revision control (to enable an
end-user to use the web simulation without needing to compile anything)