Add documentation skeleton with example code