Update route constraints