duplicação desnecessária de código