Améliore le déplacement de la caméra dans le menu.