fakevm: lb plugin: remove multi node emulation

The bridge created by linuxbridge plugin is named by fixed prefix ('brq')
plus network-id. Therefore, FakeVM linuxbridge plug-in cannot support
the multi node emulation because it cannot avoid a bridge name conflicts.
fakevm: vif: remove unused method