portfolio: Missing colon