quaniaet, qualitaet und zeitliche ausgabe angepasst