xfreerdp: change default build tree output path