design/template.slim: topics and indexfill should be HTML-escaped

Fix a regression where there aren't being escaped.