Added test for resolveVersions
Renamed metadata descriptors to the correct name
FORGE-1324: API Version is now returned in the AddonId[] returned from MavenAddonDependencyResolver.resolveVersions
FORGE-1324: Created resolveAPIVersion as a separate method to be called on-demand
FORGE-1324: Added tests and fix for indirect furnace dependency