changement menu pour arch