oschaaf-loopback-route-fetcher: pull in our own copies of add_headers_fetcher and loopback_route_fetcher