Explicitly add common Javac options in CompilationData #SCL-6043
(cherry picked from commit c481563)