getCollectionAndDataObjectListingEntryAtGivenAbsolutePath throws

It throwns FileNotFoundException when the path isn't into the mock repo.