Normalize record names in the record index.