Remove subtitles for removed languages, fixes #30