exfat: fix comment style

Fixed C99 comment errors.