travail sur le script de migration