Add more voting stats

This adds these stats:

 - duplicate votes made by the same user
 - a graph of the number of votes cast by a user vs the number of users who have made that many votes