more nlg grammar debugging