tietokantasovellus, loppukesä 2013