Adds README linking to the website

With the recent increase in forks, it might be worth linking to the running site directly so that visitors don't have to look at the CNAME.