WIP: Allow creating empty tilesets and adding images later

TODO: Implement removing images from a tileset
TODO: Icon for the 'Add Tiles' and the above 'Remove Tiles' actions