Network: Ported NetworkErrorTraitTest to LunrBaseTest, updated methods

No other files are extending NetworkErrorTraitTest.