tts gettext problem solved