[doc] fix some documentation nits