repair_test: add test for repairing read errs and truncations

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>
Merge remote-tracking branch 'origin/wip_4510' into mine

Conflicts:
	teuthology/task/ceph_manager.py
working on repair