Check that legacy template paths exist before returning the cached template object for said template.
Permit menu position to be set.

Setting CN_ADMIN_MENU_POSITION in wp-config.php will allow user to set
the position of the admin menu.

Closes gh-255