adding documentation for Pushover's sound support in README.md