fixing some typos in spanish translation, and using fix suggestion from @tsolar
fixing some keys to refer to users domain and adding missing keys to spa translation
adding space to format terms sentence
Merge pull request #136 from steinkel/develop

Spanish PO update