wire wiggleCheckbox loosely to DomainCircleView