Fix path-util unit test