scripts/choose: escape prefix