Switch tox test environments.

Running tests with djrunner will succeed. Running the same with pytest will expose a dependency between tests which needs to be fixed.