Minor fixups for autotools: use older aclocal options for arcade chroot, override chroot's Git revision date with the current date if we can't get YYYY-MM-DD