un-wrap string if quoted
Merge pull request #1538 from guardian/detect-breakpoint-ff-fix

Breakpoint detect Firefox fix