Fix for hang in  Q_CleanString when joining some servers