docs: FreeBSD installation