Drawing canvas with counts should take retina into account