minor change to chat tabs div when collapsed