Ajout de plusieurs manuels