Fix partial misquoting in croak usage

Thus fixing parsing with perl_checker.

Maybe it would be better to use qq() here ...
Do not use 'defined' on an array

Spotted by Thierry Vignaud.