Updated translation.
Improved projector template (clock image, fixed facicon, added subtitle for list of speakers)