dodana data (pubdate), przycisk (tylko) odśwież, przeniesione do nowego modelu elementy: zamknij(+sygnał), z pliku(+sygnał), czytaj istniejący plik