Update de_DE.xml

Some minor fixes.

P.S.: Please fix the strange line breaks!
Merge pull request #16 from Vexatos/patch-8

Update de_DE.xml