Add a volo update-artwork command