Fixed duplicate CSS with autoprefixer

Due to the way the usemin block was set up, it would concat and minify both the
non-prefixed and the prefixed CSS file. Now, styles are always copied to .tmp,
so the search path can be set to only one value and files won't be processed
twice.