Whitespace cleanup (mostly)

Making puppet-lint happy.
* tabs -> spaces
* => symbols alignment
* $site => $::site
* split some oneliners to multiline format

Change-Id: Ic7250cf5d01109787d75cc0000000b2ed82b5c70