Fix testSynclet when the config doesn't change

Synclets don't always change anything on the `config` object and don't bother
sending it back at all. In that case, don't crash.