rviz_python: remove ref to nonexisting plugin_description.xml