Poprawki
Mapa przygotowana do zaczytywania danych z bazy