Fixed issue involving duplicate characters in one string causing it to improperly be an anagram of another