Correct Spree::Core::ControllerHelpers::Order usage

Fixes #43