Может, «Ошибка при загрузке» лучше? И ниже тоже.