Adds auto-fill-tags option for ReadLater

Adds option to automatically fill the tags with popular and recommended
suggestions when adding a page for read-later; fixes some whitespace
inconsistencies in options.html.
Adds length limitations for save-bookmark popup

Adds length checks for the title and description fields in accordance
with Pinboard limits.
Fixes whitespace inconsistencies in popup.html