ENYO-2389: event bubbling fails when going through a non-UIComponent. Ad...

...ding this.owner, to the return of the getBubbleTarget function, solves the problem.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Marc Dominjon <marc.dominjon@hp.com>