[Echo.Canvas] use cached id value in the "_getIds" method; return normalized ids in the separate object