Update filter coverage csv file via script

Change-Id: I6920cdaa4e34b62abe4e511805f736dbcf4135c4
Merge topic 'UpdateSimpleITKFilterCoverage' into next

4c82f99 Update filter coverage csv file via script