Adjust label/bib detection

* Bib entries: ignore @string entries regardless of their case
* Labels: grep for "label" prefixed by a real backslash