MaMuT_: centerViewOnSpot does smooth centering

Thanks to the great API of the spim viewer.
Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jean-yves.tinevez@pasteur.fr>