Parse and format date time field for exports