video: tegra: add support for osc_on/off cmds