update_column is faster. I think update_attribute does a full save afterwards (which causes timestamps to update).