chore(*): removed `dist/` refs from Gruntfile

Using instead, naturally, the `distdir` config variable.