Handle standalone images as fragmented content

This now works as expected:

[[./my-image.png]]