Remove unused YoutubeDeckFeedView
Update unit tests for deck view