Update erb example in readme

Is `button_submit_tag` a deprecated thing?
Add a routes example to readme

A set of routes to go with the controller & config example.

Also, use `report` and `return` concepts consistently in all examples.