decouple PMS discovery from requesting PlexConnect.xml