SCHEMA-422. ZooKeeperClient should use release/retain instead of close so that it may be shared

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-422
review: https://review.kiji.org/r/660