Merge pull request #1 from iceglow/su-changes

Merged moddifications made by Stockholm University
Merge branch 'master' of github.com:stockholmuniversity/grails-localizations into DEVIDM-136
DEVIDM-136: Upgraded to grails 2.3.1
DEVIDM-136: Upgraded to grails 2.3.4