fix request tags handling in table generator