Fix mountinfo checks, disable tty tweaks in userns
Release v0.3.2.  Changes:

* Fix incorrect checks that would interfere with mounting
* Make IPC robust against overlay mounts