petit correctif pour afficher solde carte fidelite