[systemd] start/stop reporter service before enabling/disabling it

If we do it the other way around, systemd occasionally doesn't send
a notification about "ActiveState" entering "activating" state, causing
that UI indicates the state of the daemon incorrectly.