[TASK] Use constructor of parent class in overridden BackendLayoutView

This change makes fluidpages conform with a recent TYPO3 core change which now relies on the constructor of the BackendLayoutClass being called.
[BUGFIX] Check inherited constructor method exists before calling
[BUGFIX] Use get_class_methods to check for __construct presence on parent