Update EmuScreen.cpp

Make on screen messages translatable