display sensible titles for conversations about deleted gifts
fixed name-list-all to include an 'and' before last name