Add FACTER_ exports to environment