Updating the readme

When installing postgres for the first time on my mac, I had to run two
additional commands.