Add scitos_metralabs to documentation index for fuerte and groovy

As for this announcement:

http://ros-users.122217.n3.nabble.com/ROS-on-MetraLabs-Scitos-robots-metralabs-ros-package-rework-announcement-td4020176.html