Correction bug affichage ajout_baie et ajout_server