Dropped unnecessary semicolons from lightbox.coffee that were causing compilation issues on an old version of Coffeescript (v1.1.1)