update packaging information

Reflect the inclusion of gant. Also move the debian and gentoo meta
data under the scripts folder for clarity and to avoid conflicts with
the downstream debian package layout.
travis: libxml2-dev is also needed