refactored test data to a central place
updated tags to be compliant with sync format (array instead of csv) and updated test data; also re-added pos property for separators