Style fix.
Slight tweak to located file handling.

- When the user helps locate a missing source file, verify that the
source and located file names match. If they don't, prompt the user to
verify that they did in fact intend to choose the file in question.
Helps avoid accidentally clicking the wrong file when performing
location.
Add missing error check.