Fix constructor calls with new and namespaced or nested classes