Fixing module loading in the script

Even though the script should not really be useful anymore, it
might be useful for debugging purposes, so I think it's worth
fixing it. It was crashing on require("lualibs"), unable to find
the module; so I made it load luatexbase.loader.lua, in oder to
fix it...