Refactor and fix Route Convention strategy tests