es_ES: Added spanish translations

Change-Id: I82c3d561bbd47fcc6e14c19e62e7a9fd97e78bd1
fix for correct handling of video snapshot feature

the mPaused condition is checked wrong

Change-Id: Ibe66dcec5bc6248159a0b914e5f24f2986d8b8fe
Merge remote-tracking branch 'origin/cm-10.1' into cm-10.1-linaro