transcoderNormalizer: Improve traceback logging

This is the same fix as in #5668.