MFC r253969:
Do not override the ENOENT error for the empty path, or EFAULT errors
from copyins, with the relative lookup check.