[CLC-1356] GoogleProxy refactoring, include log statement to log proxy errors to make it possible for debugging/tracking issues with proxy requests

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1356

This does not fix the issue, just makes it possible to track down the error (or future errors that could happen with the google proxy).