Ensure entries are immutable and atomically updated