debian/watch: follow 0.4.x branch
Imported Upstream version 0.4.16
Merge tag 'upstream/0.4.16'

Upstream version 0.4.16
debian/copyright: Update for new upstream release.
changelog for 0.4.16-1