Remove the offcanvas js from the footer

This was moved inline in 65ad52060e1f9b5928ac0d5a0bfead0cdf1b26f4