build: Use NOCONFIGURE environment variable in autogen.sh