GROOVY-6070: concatenation with NodeChildren object fails