Fix maven coordinates popup if no unstable version is available