List package files for unresolvable packages (missing/invalid `main`)