Move rietveld-issue.html to rietveld.html

This file contains more than just <rietveld-issue>.