Revert "subtitle_test"

This reverts commit 4157894263aa04b1521d2dc4372bfeeb3919e404.
Revert "Revert "subtitle_test""

This reverts commit 250ef1b3a0b886ab0d5349db276c4fdca75a60c0.
sbt_test