Add xmlto to travis for doc build