minimap: use the center of the image bounds as it's 3d origin