make admin thumb images links too (films and festivals)