Simplified build.gradle to match standard Android project structure