Update README.md

Updating the name of the project (fontsmith -> icosmith)