değişiklik yaptım