Enabled iPad testing.

There was only one failure on account of action sheets not having
Cancel buttons.  When run on an iPad, the test uses `dismissPopover`
instead.