Update 2012-11-01-projet-skimbo.md