Update README.rdoc

Quick installation instructions for Ubuntu distributions
Merge pull request #1 from michaeltrimm/patch-1

Update README.rdoc