[3186] Addressed review comments.

Mostly minor cosmetics. Added logic to select callouts to
simply return if no subnets are configured.