Fixed tmux pane shift keys; updated installed gems/pip/selections