core: add dependency xsltproc in debian/control
doc: add dependency xsltproc in user's guide
core: disable compilation of documentation by default (cmake and autotools)