update SimpleAdaptiveRoutingLearningGame, and an example simulation