[#50154295] Address another MacOS exception handling problem

And reduce the verbosity of the daylightsim scripts