Use taxon name on taxons/show rather than its accurate_title

Fixes #2814
Making newly entered payments invalidate previously entered payments so the most recent payment is used by the gateway.

Fixes #2828