Add notes about dual-licensing contributions before switching to MIT in v3.1

This is a rebase of @rhodrykorb's changes, plus @mdo's suggestions in #9994.

Is there anything left to be changed?