update: correct newline in Update manager build script