Improved readability of MediaWikiParserTest::suite code

Change-Id: Ic74048bcce71c2eeb8adfca872b978c3f0de094b
Merge "Improved readability of MediaWikiParserTest::suite code"