fix jp translation, datum