Make subtitle smaller in Github-formatted README