LS_COLOURS: use ssh for submodule