fix memory leak caused by fat arrows: ref. jashkenas/coffee-script#3143