[FIX] Rescue HTTP client specific connection errors in MyModel#create_elasticsearch_index

Added a `__host_unreachable_exceptions` for each HTTP client (adapter), so we can
rescue connection related errors in `create_elasticsearch_index`.

Closes #729