复核文件，修订本土化