Add README
Move remaining Wheatly info -> README, update URL to GitHub repo