Felix/hinter2

Bug fixes:
- When the user submits an empty answer, a 500 error no longer happens.
- Fixed a dictionary / string mixup.  This fix actually made it into prod, but it's not in master for some reason.
@rocha