make query-language site-language dependent
Fix for hardcoded operators
Merge branch 'feature/905-cql_language' into develop