URL encode address for autocomplete