build_bladerf: don't set QUARTUS_BINDIR on Linux

Turns out that Quartus doesn't have problems finding
JRE on Linux, unless we override it...
Merge pull request #186 from rtucker/dev-uart_speedup-fix_linux_java-rev2

build_bladerf: don't set QUARTUS_BINDIR on Linux