remplacement de create tree concrete syntax par generate tree editor