Were you unable to build a selector that let you just do:
`$body.find(blockInListSepSelector).after(placeholderNode)`?

I was expecting that, with all of the work being done in the original selector by using `FOO + BAZ` to do the `next` check via the `+` operator. Did you run in to a wrinkle with that?