Added filters to 'Surveillances list' table; small table fixes