Fixed filter on the_title to prevent wp_nav_menu procs.