Update iscsi-control.ps1

guard against null iqns, which happen on empty result from ListTargets