add the function to replace a chinese character