Add mouse mappings to config.

- MODKEY+Button1 = Move window
- MODKEY+Button2 = Toggle floating
- MODKEY+Button3 = Resize window