fix up path for skrillex.yaml.erb (now in mysql_wmf module)

Change-Id: I1ce990687f59b0e7f2a3d6298f3a467c9dea2eed