Take two at fixing xtext copying to secondary clipboard