OB-91: decode file name as UTF-8