backup 28 Octubre 2013
actualizacion 31 de octubre - quite qtranslate y corregí el problema localhost con los caracteres mal escritos en las cadenas para traducción
borrar archivos y guardar archivos de entorno o configuración, como el project de aptana, etc