agregado del codigo