template

les deux templates séparé