une déclaration conditionnelle n'est *pas* un effet secondaire