Rendering different charts for each pair of students