Disable terminal escape sequences when a formatter's output is not a TTY