move database settings to env vars, update README