modification date fin produits-prix, tableau réalisations début