bump the OSDs to three per mon/host

Signed-off-by: Alfredo Deza <alfredo.deza@inktank.com>
(cherry picked from commit 8e543213bdafbec557c1bf5c962d87e49d6271ab)