add an synonymous/nonsynonymous site class model