Disabling move b/w null content section and not

* The code for moving between the null content section case (like
  Syllabus pages) and the not-null case, and back again, isn't tested as
  well as I like, so this commit adjusts the UI so that users don't
  have that option.