Oh wait.  Sorry it needs the 'copy_as_resource' precisely for this issue - to produce a sanitized copy of the resource (i.e. sans catalog).