Add MacTeX bin path to the end of PATH