Fix mixed case image filenames in arquillian