Feature interface docs

Tidies up some of the great work that has been done for v0.6.x's documentation.

This is 100% documentation or documentation build related changes.