Add Episode 39.

Also make episode 28 free, add link to free episodes, and tweak episode
listing layout.