tweaking font path to work with flask server or flat files