Ajout des traits