Add workflow instructions

R=calamity@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/71523004