Check tag/metadata on the Repository Manager

A common error is:
- tag x.y.z
- corresponding metadata.rb with a different version

i.e., https://github.com/opscode-cookbooks/apache2/blob/v1.8.4/metadata.rb#L7