jig1ou4 -> ji1gou4 fix; hyphens