show tags for tag subscriptions in post listing