Add libsodium and libffi tarballs to buildpack, blow away cache