[1.5.x] Fixed #20274 - Added some clarifying section headings in the test docs.

Backport of e886808994 from master