[README] Add link to Contributing to MCT