Fix the microsoft-abi-structors test expectations to match both Release and Release+Asserts builds