Mention symlinks on Windows in BUGS.md.