atualizando referencias quebradas