Updates compiled translation files