Fix bug in sonata_type_model_list when no associationadmin is available