Better font for italic comments and ambiguous characters