dziala zmiana kursu w ustawieniach