Update notes for submitted changes

* Rename tools/(pip|test)-requires to *requirements.txt