Fixing csv->qif test case

got broken due to API change (underlying function takes
undecoded CSV data now)
adding more testing instructions