Bug 876145: Fix unlocalized title in Authentication dialog due to wrong attribute "l10n-id"

Data attribute is "l10n-id" while it should be "data-l10n-id". As is
it, the title always shows up in English.