bir kaç düzenleme yapıldı.