adds checkbox to env layer row