Replace albino with pygments.rb

Albino seems to be deprecated in favor of pygments.rb. The latter is
also faster than albino–on my machine that's nearly twice as fast.