Removed superfluous git submodule update in build steps