freerdp: fix core API bugs