Update README.md

Some of the information was outdated.  In particular, the ADT plug-in has supported NDK integration for some time now, making Sequoyah optional (it does still have some nice features).