Util: check if tagsUpdated() signal exists in the model.
PY: use TagsLineEdit in OpPropsDialog.
LMP: always return empty MediaSource if queue is empty.

Fixes #1070.