broadcast API to by default ignore missing / illegal shard state
this happens for example because we list assigned shards, and they might not have been allocated on the relevant node yet, no need to list those as actual failures in some APIs