CORE-4993 Removed TreeStore#removeChildren KLUDGE.

GXT 3.0.6 fixed the bug in TreeStore#removeChildren and now removes the children from their parent TreeModel wrapper as well.