Makefile: fix dvbufs9xx compilation, cosmetic fixes