Fixed bug in JS caused by carelessness in a previous commit. Bug meant that .refresh was called on both slide-lives using Booking's data-url