Update RADOC

I cleaned up the wiki and added it to the source code. Also found some comments in the code that could be exposed. There is no need to update https://github.com/OpenRA/OpenRA/wiki/Traits manually anymore. It will be done automatically beginning from the next playtest/release.