Prettier link to the main source file in the README.

GitHub's markdown dialect [supports project-relative links](https://help.github.com/articles/relative-links-in-readmes), so let's use them.

(It's kind of a nitpick, but I think it makes the README a bit nicer.)