culture pl link and compiled locales