filetype-767587: Review fixes

Also comments out failing test while we sort out the winGetDrive
problem.

Signed-off-by: Joe Walker <jwalker@mozilla.com>