Update README.md

Adding more details about the CLucene project, and the folder structure I've been using!