Revert "Add tooltips to explain some icon-only controls"

This reverts commit 96fb0c2ce1607457fc85ca21082cca1ef5a9fead.