Refactoring on OpenFLUID CMake module

* Renamed OpenFLUID module for easier inclusion in external CMake files

(references #36)
Fix installation of openfluid/ware header files

* Fixed wrong spelling in CMakeLists.txt