CSV data import: add integration test for entity search by position