Add how to play instructions on codio.com

Sadly this can't be hosted anymore on the official site, but with the instructions added in the readme everybody can play it inside their browsers no questions asked.

Please let me know if this works, or if there are still too many legal issues with that. 

PS: Great project!