updated the .ruby-version, stick to 1.9.3
more editing for the value objects' article
extract out the chinese version of the learning article
applied the editing from Ding