Update score viewer after level reload