Different title format for chat window if friend has no tag.