Don't require sudo for root

My system doesn't have sudo and I'm running ruby-install as root. I'm no
bash expert, but a blank sudo command seems to work.
Remove the explicit sudo :-/
Merge pull request #53 from zmalltalker/master

When running ruby-install as root, don't prefix $package_cmd with sudo