Allows users to resize integrally scaled popout gameplay windows. When that happens, no integral scaling is used. Partial fix for #441.