newmail: Always indicate running mpop

Even when there's no new mail.
newmail: Exact check for a process named "mpop"