Fixed some comments relating to udevlibexecdir paths

Keymaps rules had stated to add or modify /usr/lib/udev/* files instead
of using generic paths, and there was no mention of /etc/udev/* being valid
even though it is (and is the better way to do system-specific
modifications)