Improve visual-regexp group faces