rgw: a tool to fix clobbered bucket info in user's bucket list

This fixes bad entries in user's bucket list that may have occured
due to issue #4039. Syntax:

 $ radosgw-admin user check --uid=<uid> [--fix]

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>