quote escaping in DataSQL