Add test for including external JS with debug_assets enabled