Added gem version badge to README

# Overview

Added a "gem version badge" to the README. This allows developers to easily see the current released gem version of tilt.

# Changes

Added gem version badge to README.md (http://badge.fury.io/for/rb/tilt)

:+1: