fixed handling of :highlights_on => false

Without this patch one has to use `:highlights_on => [false]`, now it works with simply `:highlights_on => false`. Tests added :)