pretty time should use capital M for month; fixes #3018
Add a few comment translations.
Fix shipping method sample data
- 9442383 required shipping methods to have at least one shipping
  category assigned
Bump caypbara to 2.1.0:

* Add timeout into config/database.yml template to avoid SQLite3 DB locked out
* Use lenient non-exact setting for Capybara element matcher (same as 1.x)
Capybara 2 updates.
Fix balance due specs.