Ditch jQuery in map

We were only using it for the the requests, which is easy enough
to do with straight XHR.
Add titles and hoops to legend
s/basketball_courts.geojson/basketball_courts.json/