Explicitly list all sanitizer headers in CMake build rules. Make sure sanitizer lit_tests depend on fresh headers.