Fix rubocop configuration to skip vendor