services: show disabled builds for services supporting it
popup: don't show failed builds count for disabled builds