[NEXUS-5940] Rewrite Capabilities UI

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>
Merge pull request #156 from sonatype/NEXUS-5940-rewrite-capabilities-ui

[NEXUS-5940] Rewrite Capabilities UI