Run the tests suite with XML reports enabled.