I think we should be making a copy of `metadata` here. Right now, if we're not careful, this could update the metadata in the database. If we copied `metadata` before modifying it, we'd also be able to do this work in the `setInfo` function. See what I do on my branch: https://github.com/jimporter/gaia/compare/music-nowplaying-notification#L0R162