Update email_preview_controller.rb

`unloadable` doesn't cooperate with Mint's `validate_rights`, and isn't as necessary.