Make the UI behave as expected when an image rating is changed

 When an image rating is changed and it gets out of the current collection the
 current behaviour was not consistent, depending if the image selected was the
 one being changed or not.