Update newrelic_resque_agent