BF+ENH: Improve value extraction.

Fixes a issue with unpacking values with implicit VR and a VM > 1.
Allows incorrect VM with implicit VR, just issues a warning.
Allows conversions to be applied to unpacked values.