Minor: move help/alert to bottom of dialog
Remove readonly configuration for repeats

See #629.
Better radio/checkboxes alignment
Harmonize height of fr:box-select
Make sure the first relevant case is shown initially