Add options documentation to head_tag helper