Update the content of text files inside of zip archives by filtering them through an external command