Get output without garbage in elwiki/render-page test

Create mock rebinding of `elnode-http-send-string' that
appends (dumps) the output to a string, and use that for the expected
output in the (should (string= ...)).