check_gitolite: add cache handling