Fix path seperator when running deploymentscript command on non windows clients.