omake: switch to the same source URL that opam uses

(omake.metaprl.org doesn't seem reliable)

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>