tests: add coveralls.io support
doc: add badges