Remove the reference to the non-existent git plugin from the config.fish template

I replaced `git` with the `bundler` so the example config.fish still shows that multiple plugins can be specified for `set fish_plugins`.