Process the coverage-php report from phpunit.