Use material names from voxel-registry

Also update to use full plugin names:
Requires deathcap/voxel-plugins@0a3117a8c4a1ce4b33d2f80271db8aefae4a841f