AcpiDump/FreeBSD: Make sure to unmap memory in error cases