allow setting max_user_connections during user creation
fix database_user tests after changing creation method