[ug] some fixes
[ug] pull from Pootle
Don't need to fiddle PATHs
Use ttk.inc.sh language finding and other vars
[om] recover from Narro
[om] update against templates
Fix bug 2837: Import Luxembourgish