Update README to better explain action arguments

Be more specific about namedParams as well.

Addresses https://github.com/swipely/aviator/issues/49

@barnabyc @flahertyb 

/cc @tlunter