[CSS] Support the attribute case-sensitivity flag from selectors4

(CSSAttributeSelector::CSSAttributeSelector, CSSAttributeSelector::match) : Refine
src/css/CSSGrammar.yy (attrib, attrib_flag): Refine