Support selecting a pixel.rc and saving the config to the pusher

Use Swing file selector and support writing the holdoff (and optionally
pixel.rc) config back to the device.