Update the tab indexes.  Fix a problem where copying on the simulation
tab switched to the configuration tab