Added PACL generation tool docs to chapter 13

Here are the changes for trunk. I also updated the PACL properties in this chapter with the latest from liferay-portal trunk and 6.1.x.

I'll backport this into liferay-docs 6.1.x branch when the release has the "green light".