Show WooCommerce product ID in a custom column on products list page