Test that GRMustacheLocalizeHelper honors HTML-escaping