bmdplay: Sync with libbmd experiments

Contextually move to LGPL.