Add new tests to MultimapTest