Update onFormSubmit.gs

cleaned up the code a bit.  Made it easier to read and edit.