[修正] 変数名を変更（i,j→x,y）