doc: make the cephfs man page marginally more truthful

Put it in the right place this time.

Signed-off-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>