Include cluster name in JobQueueDB cache keys.

* This makes it work properly with JobQueueFederated.

Change-Id: I0309dee7e97fa3813dfa5f1ae1eb1fcbca14b829
Merge "Include cluster name in JobQueueDB cache keys."