Barlines: span attributes were not read back correctly from file.

Probably a left-over from the switch to XmlReader.
Merge pull request #261 from mgavioli/BARLINES_read_span_attributes

Barlines: read span attributes