Fixes placing of the alt and title attributes in gallery_view template (related: #2185)
Updates translation, fixes #2185