trying to support 3d tags in chinese