core: Remove StringHelper usages in jaxrs module

Removed all the usages of the deprecated StringHelper class and replaced
them with standard calls to StringUtils.

Change-Id: I86d4266462bb936db9be551a1a321cdcb8f5929f
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>