bugfix to Segments glyph connector rendering