Add dependency on coveralls; travis-ci builds should now update code coverage information on coveralls.io