Modify tests for error checking on "flat" keyword to match updated specs.

All of the GLSL specs from GLSL 1.30 (and GLSL ES 3.00) onward contain
language requiring certain integer variables to be declared with the
"flat" keyword, but they differ in exactly *when* the rule is
enforced:

(a) GLSL 1.30 and 1.40 say that vertex shader outputs having integral
type must be declared as "flat".  There is no restriction on fragment
shader inputs.

(b) GLSL 1.50 through 4.30 say that fragment shader inputs having
integral type must be declared as "flat".  There is no restriction on
vertex shader outputs.

(c) GLSL ES 3.00 says that both vertex shader outputs and fragment
shader inputs having integral type must be declared as "flat".

Previously, Piglit simply checked for behaviour (a).  This patch makes
it check for behaviour (b) in desktop GL and behaviour (c) in GLES.

Rationale: once geometry shader support is included, (b) is the only
sensible choice, because it requires "flat" in just the situations
where it matters.  Since many implementations extend geometry shader
support back before GLSL 1.50 (via ARB_geometry_shader4), it seems
sensible to regard the difference between (a) and (b) as a bug fix
rather than a deliberate behavioural difference, and therefore test
for behaviour (b) even in GLSL 1.30.

Some discussion about this has already happened on the Mesa-dev list.
See:

http://lists.freedesktop.org/archives/mesa-dev/2013-February/034199.html