Update relatedRatesBacteria

Fix small sp and make clear the provided measurement is for the radius, not the area.