Client registration endpoint