Add support for testing with tox (http://tox.testrun.org/)