Updates favicon + touch icons