update categories_list