[scripts] add simple script to test chat using expect.