joint new member daiki.
Merge pull request #1 from rmswimkktt/ja-JP

joint new member daiki.