remove french comment
trying to take into account recommandation from vpernin