clean out redundant backslashes