fix SQL script naming explanation

arises from discussion on https://github.com/openmicroscopy/ome-documentation/pull/362/

cc @joshmoore