Update README.md

Must call source with virtualenvwrapper.sh otherwise the mkvirtualenv command is not found