Copy backend unit test to new tree structure