MPS-19140 Cannot regenerate jetbrains.mps.execution.configurations language with "in place transformation" on: FastNodeFinder is not updated when only new roots added during the step - incorrectly disposed on previous step, it merely unregisters itself as model listener and doesn't track changes. If there were no changes at the previous step to dispose it, step that adds new root doesn't have these roots exposed in FNF.