Updated index positioning

The index button now moves to the top of the page once the header ad is
scrolled off the visible area.  The index itself has been adjusted to
appear under it regardless of position.  Game card pseudo-ads have been
moved above the sidebar ad so the button doesn't overlay the actual ad.