adapted Johns vdr-softhddevice-9999.ebuild