renaming units_applicable api to find_applicable_units

Refer to  https://github.com/pulp/pulp/pull/423