fix comment collection parsing