un check su edit-qualcosa