Fix minor error in natively compiled module list

Even though dialyzer_typesig is the module doing most of the work, compiling it
to native code twice will not make it faster than the rest. :-)