Clean up unused and legacy files