correction titre carte equipements