Change simple example to have an array
Update transform to handle single array assignments

Using hashes now to represent un-assembled assignment pairs in order to
distinguish from assignments to arrays.