updated text, closes mysociety/message-manager@153