Update S3ProviderTest.java

Added copyInsideBucket() testcase.