Aggiunte icone per zoom +, zoom -, apri e chiudi legenda