initial hebrew / multilang support