fixed bugs with refinerycms 2.0.9 & rails 3.2.11
add chinese translation