(#16856) comment cleanup
(#16856) remove unused method (b/c re-implemented below)
(#16856) add caveat that the binding system is experimental
(#16856) fix hiera2 yaml backend for empty/invalid yaml files