The "auto-aliasing" behavior of the :class:`.Query.select_from`
method has been turned off.  The specific behavior is now
availble via a new method :class:`.Query.select_entity_from`.
[ticket:2736]
add a test for the exception we want to raise here