Add a utility method to print HSID map entries.
ENG-4800: Fix replicated table streaming for elastic join.

The replicated tables were transferred multiple times if there were more than
one node participating in the stream snapshot. The fix is to deterministically
pick a source to transfer a replicated table to a destination across all
participating nodes.