iPhone and iPad list are distinct article items