Drop ringbuilder.sh from swift module.

We don't use this file anywhere and it may confuse people.
Lets just remove it.

Change-Id: If43ea0ba616c507d7888e3f4b43edf7e2325948a
Merge "Drop ringbuilder.sh from swift module."