readme: more fixes to the new rst syntax