fixes month/year pickers, closes https://github.com/modilabs/enketo/issues/570