make a copy edit as @rgrove suggested in #1088