Update Saucelabs account