Ensure $(DESTDIR)/usr/bin exists