rbd: add qemu-iotests

Put these in the singleton collection since they have to be run as
client.admin, which is possible when the client and monitor are on the
same host.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>