Use sitemaps sub-directory.
Fix test for whether to install SitemapGenerator recipe.