dungeon generator: build rooms