doc/HACKING: updated

Based on a patch by Niku.