series: properly url-encode the search string