Fix README link in doc/README.md

The README link takes to a broken URI (404 There isn't a GitHub Page here.).  Update link to point to where the README link on the site is linked to.