Validate Handshake Response

Make sure that the server response includes a Sec-WebSocket-Accept
header and that it's what it should be.