Document basic backoff protocol.
Add example "429 Too Many Requests" response to the docs.
Remove Backoff header from protocol docs.
Merge pull request #323 from mozilla/rfk/basic-backoff

Document basic backoff protocol.