Smart quotes for French