[libstxxl] Compile fixes for OS X 10.9

This PR fixes compile issues of libstxxl with the upcoming version of OS X, Xcode and its updated version of clang