replicas, not replicates