Attempt to add /Users/martin/bin path to .bash_profile (falling back on .profile)