Show throbber icon on currently processed module (refs #3868)