Code style cleanup
Added chat.meta.stackoverflow to enabled sites
Fixed reply bubble being broken apart with certain messages and display widths
Broke down long style attribute construction
Moved reply bubble in front of chat message meta buttons
Only remove reply bubble if it exists
Fixed reply bubble being broken apart with very short messages
Pulled out style attribute definitions into .attr() calls
Bumped version to 2.4.0