add --remotes flag to update_version.txt