Add gawk to list of optional packages

BSD and debian-based Linux do not include gawk by default.  Noticed
that a test was failing on these platforms due to the use of a bro-cut
option that requires gawk.