shutils/common.sh: run_func: create logpipe file in /tmp.
xbps-src.sh.in: fix the 'clean' target.