net_tcp: rm remaining implicit vector copies