Test the number of overlays added to a buffer
Add test for many errors

Ensure that overlays from previous checkers are correctly preserved.