Updated file name

- Renamed tracker.css to test-harness.css
- Renamed tracker2.js to beacon.js
- Renamed tracker.html to testharness.html