Fix unicode handling in pango.