Remove directly used gen_default_volumes_info
Do not allocate volumes for nodes without roles i.e. nodes which not in the cluster. Also fixed size calculation of root partition for os volume group.