Get the number of new mailbox messages in ChatManager