change syntax for template name, based on comment from sinatra-recipes issue #69