Rename console binaries in director and health_monitor

To avoid a conflict when creating binstubs