false return from scanAlt() callback should only halt the current dir