Fix "View in New Window" action after the recent fix with duplicate content viewers