Since the indexes are already added in plone.app.multilingual, we can handle adding the metadata for the catalog there too