remove deprecated method addViolationAtSubPath() and use addViolationAt() instead.

Update UniqueEntityValidator class :
- remove deprecated method addViolationAtSubPath() and use addViolationAt() instead. https://github.com/symfony/symfony/blob/master/UPGRADE-2.2.md