Sorts Gmail messages based on their size