fix #15: korrekter singular eingebaut