Update jquery.multiselect.js

changed incorrect option value of o.appendMenuTo to correct option value o.appendTo
Merge pull request #416 from brandonhenricks/master

changed incorrect option value of o.appendMenuTo to correct option value o.appendTo