Add -Wunsequenced (with compatibility alias -Wsequence-point) to warn on
expressions which have undefined behavior due to multiple unsequenced
modifications or an unsequenced modification and use of a variable.