LightWeightActivitiesController#publish should make the activity 'public'

[#49161969]
https://www.pivotaltracker.com/story/show/49161969
Force sign-out-sign-in in LARA when launched from portal.

[#49166805]
https://www.pivotaltracker.com/story/show/49166805