Change the error message of resource listing in mongodb

Seems that NotImplementedError can not be captured for some API level
test cases. So change the error message here that it can be captured.

Change-Id: I0ed87d3be8c908f7a23af6c24531e28d693c3240
Merge "Change the error message of resource listing in mongodb"