Rename str::from_bytes to str::from_utf8, closes #8985
auto merge of #8997 : fhahn/rust/issue_8985, r=catamorphism,brson

Patch for #8985