fix template static content (image) path for cde 4.8 and 5.0