Fix assertions in problem reporting via proxy ITs