SCUBA2: distinguish FTS-2 scans also by subarray.

This adds the subarray to the key used to identify FTS-2 scans,
because sc2concat could otherwise be given a set of files which
it should not be concatenating.