[WPF] Fix padding and alignment of TextEntry widget