kowalski-battery: fixed voltage reporting

Change-Id: Id9b4acee34276ba21e20b235015cdb60fd5f09a1