Fix typos reported in Zendesk
Tidy up browser compatibility tables