plays an audio element using HTML audio tags