pass locale to datepicker, use gem for that