coerce item to an array