turtlebot_core_apps: fixes namespaces for auto docking app (refs #47)