Update README for `heroku clients:show`