A silly mathematical oversight