testes de retorno