[readme] build docs with beautiful-docs