refactor(desktop,breadcrumb): remove link to manage group

it's now part of the group actions in the panel footer