Update README.md

Made the directory tree more readable