Include Travis, Code Climate badges in README