[fix] preprocess_entity: issue 7974591#40

Fix theme_hook_suggestions since it's no longer supported in 7.x-1.2 version of Entity API.
See https://drupal.org/comment/7974591#40