metadata: bump cookbook version to v0.4.0