#31 第3點修正