Add basic test for AssetBuilder#queue_cross_browser_tests.