cleanup: multiple rulesets inside a single batch are now OK

They don't require special handling any longer, so do no longer
care about them.
refactor: remove no longer needed elements from batch_t