private tagged posts weren't creating second delivery chain - they were incorrectly being marked as "in a reshare" due to being obscured.
tag notifications for private posts contain obscured data - they should be blank