quick fix: CouchDB backend doesn't break whole offlineimap, if desktopcouch isn't available