socket-proxyd: Add --listener option for listener/destination pairs.