_s3_create handles image being deleted

Change so _s3_create handles the image it is creating
being deleted while it is creating it without logging a stacktrace
and instead just logging a simple message explaining what happened.

Fixes bug 1084703

Change-Id: I9d984dd1cf4f393010493cacd048d20ad5225db8
Merge "_s3_create handles image being deleted"