Is there a good way to test this particular line? I'm not too familiar with gettext