Terminate Graphite metrics with a newline

Failing to do so means that Graphite will ignore any metrics sent.
Merge pull request #7 from ocharles/master

Terminate Graphite metrics with a newline