Software visualization with augmented reality