returning both movies and tv shows when resolving by filename or searching by keywords