Artikel Service Klasse angepasst