we badly need sugar for accessing the last element of an array

Compile to something like `array.length > 0 ? array[array.length - 1] : void 0`

See jashkenas/coffee-script#156 and others.