More progress on LinkedList<T> cleanup