resolve path of message file and include dirs in installspace at runtime (ros/catkin#490)