UserVoiceのサイドバーをelement化した

上記修正により、JavaScript側でUserVoiceController::index()のURLを探さなくて良くなります。
(``http://somedomain.com/foo/bar/``でも動くようになります)