extract emails and associated name from string