desktop toolbar: fix align of connection image to shutdown