Remove functions, tests etc. related to depreciated protein generation

from: Modeler, MD2D engine, Scripting API and some tests.