doc: spelling corrections (#85639)