Fix tests for Windows : '\\' and '/' path seperators