fix Issue 9348 - "tmpl!arg" syntax followed by "!is" or "!in"