force Tie::File to use \n as line separator, fixing tests on Win32