Update index.fr.json

Previous version was really bad.
There were a lot of mistakes (example: "messagerie encryptER" whereas it should be "messagerie encryptée").
Moreover many accents were missing.