minor changes ssToRedis.coffee