[MODULES-158] Resource discovery part 4: use FilteredIterableLocalLoader in LocalLoaders