generate a CASA "template" from a FITS header