feature: getting a language from an indirectly annotated ontology