The template storage pool is called vm-templates, not vm-template.