fix typos in remove methods. for CacheException javadoc change "put" to ...

fix javadoc typos in remove methods. For @throws CacheException, change cut and paste error of "put" to "remove"