in maildir ops, quote the find path (shell escape)

so a maildir with goofy chars still works
Qmail: fix formatting of two log messages
minor improvements to test suite