- outra implementação e comparando com o transform do Guava