WIP: Added icer_con_set_mountpoint_settings (http renderer's metadata updates)
WIP (http renderer's metadata updates): Added an implementation to
icer_con_set_mountpoint_settings.