Eliminate numeric-index bug for array assignment restruction

Fixes #87