Refactor to add UIStoryboardSegue support

Pull request, regarding issue #37. Request to refactor to add UIStoryBoardSegue support.

https://github.com/monospacecollective/MSDynamicsDrawerViewController/issues/37