Amélioration du rendu des caractères