Fix Rectangle::background_color(QuadCorner index, const Ogre::ColourValue& colour)

Typo mBorderColor instead of mBackgroundColour