Don't set ACLOCAL

The m4 directory is specified in configure.ac. This export breaks
ACLOCAL_FLAGS and makes it impossible to build with
gobject-introspection in a non system path.