Add a button to toggle recording on/off

Like the description says. Currently nukes the Dashboard button, not
quite sure where to put it. Allows you to toggle recording while
streaming, to split up videos or turn it off while you AFK in Orgrimmar
for ten hours.