polish translation - init