Updated LookAndFeel::createFileChooserHeaderText method to return an attributedstring.