corrigindo alguns detalhes no pingping