reverted to old absolute translation paths