Make building the XPI independent of the path

It should not matter what a path the user called the action from, it
should just always save/retrieve the XPI from the same place.
Cleanup