simplificando o script