fix display issue when trade route too long
show both connections and trade hubs
handle truesec, non-existant systems better