aggiunti consigli di Rizzi per la GUI