Add install_venv.py and instructions