Plot train routes