- fixed grub2 recovery menu entry
  * in EFI mode chainloading is not possible, thus we use grub2
    to load the loader configuration from the recovery partition
    this requires at least a non destructed EFI boot partition