Mount path only if it exists