README.md: fix location of screenshot files
README.md: label screenshot section