doc: Add documentation for the 'finish' event on http.ServerResponse