Check shouldContinue() in TvBrandHierarchyUpdater

(I'm assuming the thing that might set it will also interrupt...)