fix login button locator

Locator changed with cfme build 520-0823