Better failure mode if localStorage is paranoid/full

Fixes #10