make path to template-file resolve to installation-dir of mongo_migrate