Merging "available" and "not available" queues into a single "ready" queue

This is being done since there is no distinction being made between these two groups any longer
Home and site assignment requests will speed up, as will the participant tree