add Cryptocat #501 and move Mailvelope to 'Web browser add-ons' for clarity and add sub-sections to add-ons too