cambios al archivo coffeescript