[vim & tmux] add vim-tmux-navigator