Handle job submision over HTTP POST