a buggy commandline was "unbugged"