corrección tonta en add u.u