Update documentation on ::getEditors()

Key is set in config now, this documentation wasn't updated to reflect
that it is now set by $twitch_configuration['KEY_NAME']