can.route: redesign stringifying of empty properties