Update conversion_email_in_progress

rewritten per team meeting discussion