wife told me off for spelling