Update shell instructions for Windows