Allow non-use of cfg.CONF in securemessage

If someone passes a ConfigOpts instance other than cfg.CONF, we need
to register the group and options with it.

Change-Id: I10908d5e29d8a871ae29a5d3fa3f415e487f23b8
Merge "Allow non-use of cfg.CONF in securemessage"