rotation and traceless formation of DMA derivatives wrt normal coordinates updated