build nodes and links based on mentions, with counts
produce json output like http://bl.ocks.org/mbostock/4062045