update user default language in session if necessary

http://www.concrete5.org/index.php?cID=526646&editmode=