Notification sound-to-vibration conversion toggle