[#2837] Deprecate code generation configuration's <expressions/> in favour of <expression/>