opus-build: revert ff9086e3 and error out if built with CONFIG(sbcelt) instead.

Stock Opus 1.1 doesn't build in C++ mode, so our
old hack doesn't work anymore.

For now, we instead error out in qmake if we detect
a scenario that could cause symbol clashes.