md_monitor: do not call ioctl on timeout

When the path checker discovers an I/O timeout we should
not call the MD ioctl to update the state, as it might
block. So we should just accept the I/O timeout as is
and continue.

References: bnc#839559

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>