Correct billing address storing for braintree gateway.

merchant was trying to get billing address from global options not from billing_address part ( from billing_adress it was trying to get only name) which is obviously incorrect. There even was test for this but it was commented  as not working.