Fixing most sub-section anchor references to use the actual anchor provided by the source