Implement own RegExp stringifier

Close #93. ref michaelficarra/CoffeeScriptRedux#190