Set up Coveralls
Remove SublimeRubyCoverageFormatter
Update README
Show Build Status badge only for master branch