Corrected glyph alignment on character talents