Add a test for unary operation with overflowed value