Zotero can figure out the base domain (including any necessary proxies) if you just supply it with a relative path