Since C++ version is messageRenderingOperation(), it could be named messageRenderingOperation:(MCOIMAPMessage *)message folder:(NSString *)folder type:(MCOIMAPMessageRenderingType)type.