boilerplate: release maintenance
hacking: more updates
release: update news and date in manual
Updated Spanish translation