Volume display control