Fix invalid partial/title names in My Assessments->Add Assessment