3scale broker methods: strip slashes also from the end of the method name (/datatxt/v1/ -> datatxt/v1)