GEOT-4433 - Fix orthodromicDistance().

...-4433)

Loosen default projection assertion tolerance to reflect reality.  Add
a special case for TransvereMercator near the latitude of origin.