Tweak strings in "Exclude from Rendering" action
Fix #471: Contour tools should link origins of the layers