fssh: Rename rssh -> fssh

* Apparently rssh already exists as "restricted ssh".
* Rename this project to fssh for "forward ssh" to avoid name
  collisions.