[NGRINDER-684] Follow generic generate-resources goal when making shell