Generate coverall code coverage report