Add admin role creation to Heroku guide