fixed Makefile for transifex setup and rebuild yumex.pot