Refine string_view typedef tests.