libbladeRF: Fixed use of uninitialized data (libusb backend)

Fixed defect introduced in 9015bdbb5ca2336a94f41a8575c67e7862fa8073, where a device handle's device identifier information was being populated from a (most likely) uninitialized bladerf_devinfo, rather than the one fully populated by a call to lusb_get_devinfo().