фикс ipad-portrait