issue_77: stupid mistake