Update freetype binaries for iOS