Install bsdiff and bspatch in $(libexecdir)/nix