At this point, we want to move in pseudo-cartesian space because we want to move a single axis. To skip the conversion from cartesian to delta-coordinates, the target has to be directly submitted to the planner. As this is the calibration, the sanity checks inside prepare_move can be skipped anyways. This should not affect calibration on normal printers.