switch around login buttons

Just switched the 'Login' and 'Exit' buttons around, as muscle memory expects that the button that performs an action other than cancel will be on the right hand side of a dialog. Also it appears that this is general convention in programs.