Roman numeral kata in Ruby