Improve docker share volume naming