VIVO-212 Rename WADF access methods on VitroRequest

Overlooked a reference in a JSP