poprawki w FileClient