Move Create Backlog item to navbar as New Item
Add simple empty backlog state for #16