kleinere anpassungen, Speedwidget
kleinkram