Updated RemoteObjectReference.localise()