update(readme): add installation instruction for Package Controll users