Bump version to 3.0.0

Bring this branch in sync with
https://github.com/ManageIQ/cfme/tree/1a943ead629c484e049eb01bef25dab96292a107/vmdb/vendor/gems/metric_fu-3.0.0