Docs: Grammar and structure updates