fix tests to align with new behavior of API for getting terms on empty project