Updated the DeleteFile and RenameFile service API methods to use storage groups. Added more checks to the RenameFile method.