further play with zlajpah