Update README.md.

Mention that Python needs to be in PATH for Pygments to work and thus jekyll not fail.
README.md: mention an alternative workaround for the jekyll issue on Windows.
Merge pull request #11830 from XhmikosR/jekyll-windows

Update Jekyll on Windows info