tegin version properties faili