Updated doc strings for astropy/table.py

Added examples in the docstrings for sort, reverse, add_row, and
rename_column methods. This is my first commit so if you notice
something wrong pls let me know. https://github.com/astropy/astropy/issues/951