multiview: fix support for multilayer with no multiviews