Stop search for views in stepToTapScreenAtPoint: when first one is found

The existing if-statement was pretty nonsensical as the loop continues in any case.

Now the search for views actually gets stopped when one is found as the comment suggests. The previous version was searching through all the windows regardless.