add bsn_set_metadata extension action

The of_type_maps.c code should be generated but is currently not.