Mix docs improvements.

Typos, a few rewrites, etc.

If anything is wrong just ping me :smile: