Rearrange data dir

Store felix cache under ${org.daisy.pipeline.data}/felix-cache
Store jobs under ${org.daisy.pipeline.data}/jobs