Update es.php

Agrego traducciones que no existían y corrijo un par de cosas que a mi criterio estaban mal.