Fix generation of dashboards from zooniverse-ids