Well, an HBase Filter can be a FilterList ( FilterList implements Filter) so KijiColumnFilters can also represent the combination of multiple filters. The plural sounds more natural to me, but it is still a single filter, just a more complex one.

Though, the singular does make more sense. I'll fix it.