courseware_title placeholder should be included in translation string