...tabla certificados