j3dutils: remove unneeded cast to String

Signed-off-by: Harvey Harrison <harvey.harrison@gmail.com>