Allow relative remote paths
Bugfix : fix incorrectly quoted paths