update of czech documentation