Update readme and old healthrecord.me references