Don't drop standard_name information when decoding metadata from netcdf files.

This information may not have been used in an axis class choice, so it should
remain available to other methods to do further decoding.
Only print progress bar header if it's not None.
Merge in some miscellaneous updates that I had lying around.