Point location on convex polygon through binary search