Refactored MainMenu_Test.cs tests

Signed-off-by: Christoffer Johnsson <stoffe1992@hotmail.com>