Added volume support, forced running nix-docker as root when building stand-alone images