g_settings_get: only check for non-copying format string

396d40af introduced a redundant call to g_variant_check_format_string().
Checking whether the format string copies all values is enough.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=719979