libknc.c: another mmap(2) fix.