Update README.md

Some small spelling/grammar fixes. Please check on the bit about LIFO/FIFO - I changed it to what made sense to me, but I might be wrong.