Fix Pygments 500 error if lexer not found by name

In case of lexer is not found by name GitLab throws a 500 error.
Use first alias of lexer to for highlighting.

This fixes if user wants to format some bash commands like
```
```cmd
test
 .```
```