Normalize string for index state enum