mtdutils: add bml_over_mtd target for aries/p1 builds

Change-Id: Ie4bf51e09e632403c1bc87be64a0f9dd66b83f31