Update logos with tests badge