Update dyndns service and widget

- Move dyndnsCheckIP() into if clause
- Show disabled entries gray (widget)
- Add support for gateway group (widget)
- Fix some HTML errors (widget)
- Use $dyndns['interface'] directly instead of an additional $iface variable
- Consistent white spaces using tabs (widget)