ENH: Support for "52–53-week fiscal year" / "4–4–5 calendar" and LastWeekOfMonth DateOffset

Closes #4511 and #4637