bildwelt optik was rotating for testing purposes