updated GLClient to expect an hidden service run by GLB

This is the client part of https://github.com/globaleaks/GLBackend/pull/102