move translatable strings into stings.xml
translation: fix french translation
memory: coding style fixes

Make thise available for all device, which support the given path.
Delete dependency off 3.0.8 Kernel.