fix jornada