Logo fix: new SVG logo to match PNG logo

A new SVG logo traced from the PNG version to make them identical. The `.gitignore` file is also updated to exclude Windows thumbnail databases from commits.