correct escaping of URI and metadata for setAVTransportURI and addURIToQueue