Make moduleRegistry available to xd-admin

xd-admin is currently unable to start due to missing
moduleRegistry bean.
Fix FileModuleRegistry not loading modules

FileModuleRegistry is using the module directory
name in all caps, which doesn't work on a case-sensitive
OS