Check for field names in SimpleField rather than SimpleData

Doing so makes the test also succeed with gdal-1.10
See http://trac.osgeo.org/gdal/ticket/5208
Tolerate blankspace differences in KML output

Makes tests succeed with gdal-1.10.x
Update NEWS with latest changes