virttest.qemu_devices: Replace use of .super() in Exception definitions

Apparently Exception() is not a new style class in python 2.4.
Therefore, exception related classes have to use the
BaseClass.__init__(self, **kwargs) notation, otherwise we'd
have a TypeError when calling it.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>