Trailers: Remove accesstoken

This is cached by PlexConnect and is automatically looked up therefore
not needed