in capnpc-go.go, convert ListU64 -> UInt64List, repeat for all int and floats

seems to "go build" okay after this change.