quasi finita la relazione