[CHEF-4757] Give reason for failing to display as plain-text

For [[CHEF-4757]](https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4757), this commit adds information to the message as to why a file failed to display as plain-text.