Translate Final Chapter

I've just opened this pull request for others to easily join in translating final chapter.

I'll translate [Intro](https://github.com/ruby-hacking-guide/ruby-hacking-guide.github.com/pull/25) first, but if anyone interested in translating final chapter, feel free to start translating.