ceph::osd::journal: basic support for non-xfs journal disks

Add mkfs and mount options to use other filesystems for the
journal disks as e.g. tmpfs. This should support now xfs and
tmpfs.

Feature: SMBCAP-3955

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>