Add new skill when editing item and auto-add to current category

Cannot add skill when viewing all skills as no category to add too. Bug
with language for add new skill in general functions -> lang doesn't
work (no clue why)