tts/letter_to_phoneme.cpp: make pronounce const as it does not modify any of the data in ruleset