kleine Modifikationen der widget Beschreibung