Adds "*.pyo" files to .gitignore file