Cluster: more robust FAIL flag cleaup.

If we have a master in FAIL state that's reachable again, and apparently
no one is going to serve its slots, clear the FAIL flag and let the
cluster continue with its operations again.