Fixes AJAX problems with output on shipping method/option updates.  Needs review from @garyc40, as I feel he reverted this at one point.