update tmux config for prefix key