Fix the warden jail creation to work with the new pkgng repo format