write directly to mna_vector instead of using mna_sum