Include insurance provider codes when importing QRDA Cat 1 documents

This commit modifies the QRDA Cat 1 patient importer to include insurance provider codes when importing. This is important to have in place for eventual completion of the QRDA Cat 3 export, which requires the insurance provider (payer) codes to be aggregated and included in the output.

Unit tests were added to ensure these changes are working properly.