logger en la gem sermepa