Move How To Contribute 'code' from README.md to CONTRIBUTING.md

Signed-off-by: Constantin Runge <uroc327@cssbook.de>