libpacman: Move _pacman_sync_addtarget to trans.c.
libpacman: Remove unused methods of pmtrans_ops_t.