Handle dynamic name updates on web UI