Link to RVM instructions in README