Update pgsql dep to use elixir compatible version

Closes #21.