added method dlna_src_head_response_free() to free all strings within head response struct