Fix sanitizing cache key under Python 3
Don't use a raw string with \u escapes

Apparently, Python 3.2 doesn't process these in raw strings.
See https://mail.python.org/pipermail/python-list/2012-May/624756.html
and https://mail.python.org/pipermail/python-dev/2007-May/073042.html