idiomatic CoffeeScript
Merge pull request #3 from nickdesaulniers/coffee_cleanup

idiomatic CoffeeScript