mojibake bug fixed