Remove trailing whitespace
Remove surplus slash in link
Let post titles link to the news posts
Correct minor inconsistencies in archive layouts
Add missing RSS feed link to news page sidebar