Revert "Drop /map_metadata API entry point"

This reverts commit b37b07a06a1dd3cf05d60f4aa613ab5c48b90700.

This was too light of a decision...