update redis, redis-namespace dependencies