Added installation detail for Python requirements

I expanded the documentation a bit to reflect some unlisted lxml pre-requisites.