Update versions of maven plugins for code metrics