GUI: add basic tool buttons

- add move, brush and eraser tool stubs to the GUI