improved documentation and verification for disk/partition ID normalization