Remove unecessary call to get_response in the iso7816 driver

The ias_compute_signature operation was using iso7816's get_response without any real reason to.