select2 members autocompletion

This uses https://github.com/finnlabs/chiliproject/pull/52 and https://github.com/finnlabs/chiliproject/pull/53 ressources to refactor the members form inside project/settings.

This was rebased off of an old feature/2.4.0/accessibility-master commit, I don't expect some commits to represent a working state.