Recommend using rbenv rehash even if gem-rehash is installed as that only triggers rehash when a new executable is installed, not when plugins or binstubs directories change