text corrections on french contact form