README.md: Clarifications, mention ICU dependency, and conform to API