steal t/qast_string.t