Yum: permit spaces after equals sign in list options

Fixes GitHub issue #45