webui: Only display file/swift options when relevant backend is used