MDL-40723 use guess_if_creator_will_have_course_capability() for the new weird function