sc ide: sc highlighter: store string and symbol closing tokens
sc ide: do not indent string continuation lines

Note: the same does not apply to symbols, because the sclang lexer does not
allow symbols to span multiple lines anyway.

Fixes #609.