show unicode instead of HTML entities in grid thumb titles