I altered this string from "use modern scroll" into "show the bars" since I made the components available independently and e.g. the extra buttons will still be available in non-fullscreen mode.
Maybe you can find an appropriate translation?