More README tweaks

 * Add pointer for Djano newbies.
 * Remind to authenticate at admin site before trying dashboard