Reformat CONTRIBUTING.md
s/github/GitHub/
Style and typos