issue 1161: Fixed bug in Java SerializedCellWriter.add_delete()