More fr-FR updates

More fr-FR updates. All the translations has been reviewed. Most errors should be fixed and several sentences have been reworded to be more fluent.