~/local/svn => ~/local/self