use shortcut render() instead of HttpResponse