Add Coveralls.io support to keep track of coverage