README: Added direct link to documentation website