Replace lame with libsox-fmt-all

Task 12496