grouping variables in balanceplots
small refactoring on balance plot code
adding a lookup table for the original variables in the formula that relates to the rows in the results
using original variable names as grouping for factors