Update Minecraft server details