Update workgroup_header.html

Just show members - We can't give information on "non members" as they could be members form a partner platform