Update more rubydoc.info links

Resolves #438

[ci skip]