Parse YAML into 3 arrays

Parse YAML into device, os, and user-agent arrays for easier use