Fix an error from the old version of 'youtuber'

'youtuber' was first developed as a 'one-shot' script and I miss something in
the generic version ;-)
Update 'oh-my-zsh' plugin