endret på table