Tiny client-side DOM content generator