Changes to NewGameScreen.java

Removed JCheckBox(lifeMode) from ButtonGroup(gameMode) and
JPanel(difficultyPanel)
Added JCheckBox(lifeMode) to JPanel(settingsPanel)
Added ChangeListener to lifeMode

Changed layout of settingsPanel and difficultyPanel