for ruby 1.9.2 to_a for strings doesn't work.