Fix pyon buildout for coverage