Fixes #5363: Append trailing slash to site URL if missing