TST: test MatrixLinearOperator compatibility