Update vimrc

- Add shortcut to toggle NERDTree
- Add relative line numbers