updated vdr-xine-0.9.4 from portage, fixed RESDIR, removed yaepg flag, integrated patches