builder/vmware: register the VMX to the proper path on esx