Fixed race-condition bug in updating tweets