Update czytacTo