update README, remove section about livereload as it's not longer used in thorax-inspector-backend
Merge pull request #3 from eastridge/update-readme

update README