README.md: update "Dependencies" section from setup.py