Handle known subfeatures in the toolset build request, so we can handle toolset=clang-linux-3.2 for example.

git-svn-id: http://svn.boost.org/svn/boost/trunk@83623 b8fc166d-592f-0410-95f2-cb63ce0dd405