Add lightbox and update gallery