makefile: validate symlink roots, tweak file:consult/1 invocation