"Mark as read" updates FeedTree