Install libz to make os-collect-config buildable

Some other -dev libs end up pulling it in, so this was not detectable
when things depended on os-collect-config. However, in order to compile
lxml we need libz-dev.

Change-Id: I8dd3a93b71b87e40977f85755ac2a56d6740399a