fixed put_string (ENV/ARGV)