Make fsid comparison case-insensitive

get_fsid and find_cluster_by_uuid are modified so ceph-disk activate and
ceph-disk activate-all will work if the fsid uses uppercase characters.

Signed-off-by: Harry Harrington <git-harry@live.co.uk>