Use $wgRedactedFunctionArguments for sensitive data

Change-Id: I58c7daca9b8cd3d761acebce23c84dc624511523