Add test for ZMQ_CONFLATE option