initialize mplayer in slave mode if necessary