modificacion del mapa