refs #6102 tweak css to align tags/groups