tests: Add two test cases, one xfailed