Add information on unloading cdc drivers on osx to README