fix another missing {% load url from future %} and add missing test