tournage des sprites