Réorganisation du code d'affichage