Fixed tablespace assignment in index with WITH clause

Reported by Beena Emerson.