Remove unecessary char * casts.

Now that we've removed webvtt_byte we no longer need to do
these casts that we were doing before.