return array with branchname if no pickupagencies found