failing test for intra-em

Updated our redcarpet and found this test breaking:
```
before: "_a_b_" -> "<em>a_b</em>"
now:   "_a_b_" -> "<em>a</em>b_"
```