create-problems: reuse existing problems if possible

Signed-off-by: Michal Toman <mtoman@redhat.com>