add new tag alias correction helper