[HatoholMessage][test] Add a new test: 'specify buttons'.