refactoring: removed mvCells from drawing panel, renamed to channel height in mV in plugin
refactoring: removed dim attribute
refactoring: removed notion of cells, since the grid isn't based on it anymore