Handle embedded ruby around chunks of text