fix #1058 by setting noscript properly

If the tiddlers.link is to the recipe for the current space
then set noscript to /tiddlers, otherwise let it be what it
would have been otherwise.