Updated navigation pagetool to simplify and correct issue with nested file paths

Signed-off-by: g105b <greg.bowler@g105b.com>