poprawiona lista gosci
piatek