More work on SQLFeatureStore documentation