Fix CONFIG REWRITE handling of unknown options.

There were two problems with the implementation.

1) "save" was not correctly processed when no save point was configured,
   as reported in issue #1416.
2) The way the code checked if an option existed in the "processed"
   dictionary was wrong, as we add the element with as a key associated
   with a NULL value, so dictFetchValue() can't be used to check for
   existance, but dictFind() must be used, that returns NULL only if the
   entry does not exist at all.