mise a jour fichier traduction jeu solo