Remove chflags in ditto+rsync.

Do not unlock files before running rsync: rsync is supposed
to be able to deal with locked files when --force-change is used.
Do not spit out errors when running ditto+rsync.
Remove chflags in Finder+rsync, too.