see #8591: do not allow creating ways with duplicate nodes in Draw mode, even with Ctrl pressed

git-svn-id: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk@6027 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b