Modification du wording lorsque utilisateur connecté