Add sidebar nav for subrecords, an error nav item, ensure the affix offsets are updated as subrecords are added/removed and patch the scrollspy so these offsets are calculated correctly.
Merge pull request #332 from hudmol/enhanced-sidebar

Enhanced sidebar in fontend forms