helper to make in a specific pane