Improve `columnize()` docstring.