help strings of ASSERT and TRANSCODE

bug#1491 related changes, "throws an error" formulation replaced by "causes an error"