remove spanish messages