[TestUtils] add randomization to username generation