fixe redraw bug when the scale was changed