navegacion completa+pequeños arreglos