only build html, css and json templates. ignore every other file type in templates

This will allow other templating plugins to use the `templates` key without creating duplicates and overwrites.