[dailymotion] Disable the family filter in the playlists (fixes #1524)