Load CSS tiles for a DOM tilemap.