[rotorcraft] update read_rc_roll_pitch_quat
[rotorcraft][stabilization] set_rpy|earth_cmd for quat_float