simplified implementation

require https://github.com/jenkinsci/subversion-plugin/pull/43