Always release DeflateStream unmanaged resources. Fixes #13742