Removed agencies with 0 accounts from the USA.gov browse list.
Part of #GH-4.