(Android) Update overlays - now adds an RGUI toggle button
(RMenu PS3) Clean up some unneeded function callbacks