SSH: forcing new window doesn't activate screen