[client] Use the same option style.

Previously the email tempalte creator generates the option string
for 'to address' as
  --to-address=ex@example.com

However, that for SMTP server is with a space as
  --smtp-server smtp.example.com

This version generates the 'to address' option with a space as
  --to-address ex@example.com