BL-214: Highlighting for any displayable field in index and show views