Fix StackOverflowError in EpisodeFragment.