Use size of redirections array for redirect count

- Use size of redirections array for redirect count
- Display redirect count in overview of show view