Feature #3192 see tags already applied to an item when filtering - part I
Feature #3192 see tags already applied to an item when filtering - part II