Some of the nouns here are getting a bit confusing. How about:

> Values sent to the binding are only sent to the binding's RACProperty and _other_ RACBindings derived from the same property, but are not echoed on the receiver itself.

The part about property values being sent to all bindings is probably more appropriate in the RACProperty documentation.