Change `height` property for `#section-organizer`

to `min-height` so that long lists of students don't overflow the container.
Add horizontal spacing between s.