Print out assignment#update error messages
Only validate assignment names inside the scope of a course.