Fixed compile issues, updated README

Also, excluded libspotifydotnet from being a submodule.
There can be unwanted compatibility issues.