Add source address selection to syslog settings, so it can work more effectively over a VPN. Fixes #355