FLUME-1863: EmbeddedAgent pom must pull in file channel

(Hari Shreedharan via Brock Noland)