Docs: typos and minor fixes
Docs: Corrections in hacking instructions for commits