updates readme with travis badge