final tweak in parseEscape unittest