Fix some minor spelling mistakes in the hg module documentation