Remove addFrameMove.

Now that we have good testing, remove addFrameMove and create cfi
instructions directly (Copy this message from r182052).