Add closed organisations to admin edition filter

https://www.pivotaltracker.com/story/show/54869600
Merge pull request #969 from alphagov/54869600-closed-orgs-in-admin-document-filter

Add closed organisations to admin edition filter