Update bash prompt colours