modifications de la sidebar et du header