We actually always need to write the EXIF in the copied image to preserve the metadata of the original image. This will fix this bug:

Bug 798684 - [gallery] Editing a photo strips it of EXIF data
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=798684