[tests] fix makefile omd deps