Update notes for submitted changes

* now that we don't move DATA_DIR we need to set it early before we switch DEST with TARGET_DEVSTACK_DIR