Add arbitrary blend offset to triplanar texturing