Add documentation for angles_dimensionless in units/equivalencies.rst