fix typo in administration/monitoring.txt