Add `removeComments`, `removePseudoPrivate`, and track more private properties and other dependencies in build.js.