update readme with basic instructions of how to run server