Remove unneeded preloading of preferences
Namespace OrderPopulator reference in OrdersController so people don't run into potential issue where it would attempt to lookup a top-level OrderPopulator class
Fixed hardcoded paths to fontawesome

Fixes #2424
Remove unused translation for no_items_in_cart