Make menu item title text translatable (reverse-merged from commit 885135f97ee93ce62ef1952cb76adb7e61992a09)