(bug 51608) Configure Babel-related variables for uk.wikisource

Configuring $wmgBabelCategoryNames and $wmgBabelMainCategory
per community request and consensus.

Bug: 51608
Change-Id: I5bce7fec9c62e1e245e615728cd899b332bf78ef