Attempt to armour against translated labels.