fix subdirs for fax/in fax/out