AnalysisRequestReport adjustments for compatibility with new doPublish (bikalabs/Bika-LIMS#870)