Update papertrail recipe to work on both stable-v2 and stable-v4 stacks.

I just checked the recipe an a v2 and a v4 environments and they both worked, but you may want to make sure too.

Thanks to Christopher Rigor for the stack version detection code.
Check zendesk Request #70359 for additional background information.