Improvement to .mapLayer API

Since .mapLayer's don't need to call .update, I am simplifying the API for
now, so mapLayers don't require BOTH .noUpdate and .mapLayer properties.