extract FusedAssignmentExpression from AssignmentExpression