Update README.md

Improved Getting Started section
Fix formatting