tools/diagrams-builder-cairo: fix warning