tilapia: press all three hardware buttons for bugreport

It's too easy to trigger bugreport by pressing both volume buttons.  Make the trigger all three hardware buttons.

Change-Id: I09122f71620128e4102af5cba939fc673d33907f