Added an API endpoint for getting stops served by a route (or routes).
Fixed a couple color bugs in Routes.
Dropped getting stops near a point for the time being (since it wasn't actually implemented).
Draw stops for routes in range.