Update jquery.textfill.js

* Compatibility improvements. It's easy to migrate plugin to ZeptoJS