Remove unused struct from TupleCutterPlotter.cc