stats_utils: looking in wrong citation dictionary in vector creation