Update `t/sizes` for Bash 3.0.

Updated `t/sizes` to work on Bash 3.0 and OS X.

Closes #23.
Merge branch `sizes` into `master`.