Add UDP discovery response so that circusd answer circushttpd discovery.
Add a test to verify that circusd answer correctly UDP Multicast calls
Merge pull request #407 from mozilla-services/autodiscovery_circus_web

Add UDP discovery response so that circusd answer circushttpd discovery.