PT-48217147: Send update when call skills are removed

* Implement and call gen_media:remove_skills/2
* Update gproc property