caminho para arquivo csv relativo ao caminho do script