Update Checkouts guide to include mention of order_token + next action
Replaced italics with backticks/pre, per current style guide.

Fixes #132