i1906: Fixes issue

Since we don't have percent done anymore, even if
it's a dependent subtitle we need to verify
if the subtitle count > 0.