Fix haskell-process-type defcustom type

This way, the customization UI now offers a value menu providing the
only 3 allowed choices for the `haskell-process-type` variable.