Update issue tracker URL
Update Code Climate URL
Merge pull request #309 from vzvu3k6k/fix/old-url

Update URLs of the Code Climate page and the issue tracker in README.md