make erlsh_path:escape more URI escaping-like, add an unescape/1 fun