add support for commas in data table of column datafiles
read_ascii(): better conversion column headers to group component names