Not your problem, but we have GOT to get rid of this thing.  We're nearly out of bits for one thing, and all this redundant translation code can just go away once we do for another.