fix remove domain membership bugs
add translations
Merge pull request #611 from dimagi/rm-dm

fix remove domain membership bugs