inc/MMHelper.pm: fix failure on Windows