hostname: do not mention root on permission problems.
Thanks to Elias Probst for mentioning the problem.