cleanup handling of non-persisted translations
Merge pull request #3 from doctrine/early-locale

cleanup handling of non-persisted translations