Skip blank lines in IniFile::GetKeys().

Fixes hrydgard/ppsspp#3783.
Merge pull request #132 from unknownbrackets/ini-fix

Skip blank lines in IniFile::GetKeys().