adjust FoldX easyconfig to use BinariesTarball easyblock, add custom sanity check paths