FULLPIPE: Implement sceneHandler12_updateFloaters()