[DF-1017] fix. Added additional check for current localization dir (Sprite::LoadLocalizedFile()).