Update the file name in the chooser to match the selected decal name.