Update mobile sidebar button