chrome.manifest and translation tweaks