Split llvm-lit JUnit patch into 3.3 and HEAD.

HEAD has now diverged sufficiently from 3.3 that the existing patch won't apply.