Use speakerphone mic route when not in call

This fixes the low volume issue for various audio recording apps
that I've seen on all the custom ROMs that were not using the
stock libaudio.so.