phoneme converter chart: restructure the vowel charts to be more consistent and descriptive