Treat the case when (point-max) is (window-end)