i18nTools.findOccurrences: Don't break if an unloaded JavaScript or Html asset is encountered.