Fix createStationTransfers with location_type=2 stops

A stop with location_type=2 (station entrance) does not have any arrive/depart vertex, causing crashes at the graph building stage.