Added support for building EGLplus docs

- Updated the build system, doxyfiles, css files, etc. for building
  of EGLplus' doxygen documentation.
- Updated documentation.
- Added EGLplus logo.