Ajustado HIBERNATE + JPA + VRAPTOR.