Implement source map support for CoffeeScript