toolchain_package: do not include preceding paths