Update to Firebug 1.12.4 for Firefox 23-25

I had problems using the newest Firefox 24 with capybara-firebug, so I updated the addon to the newest version (1.12.4), which is said to be compatible with Firefox 23-25