inclusão do campo observação