Show the payment window using wallet backend