[#39960917] restyled and refactored tag list displayed in search results and schema browser and data tab