Podatke o hali in trgovini bere iz baze, popravki v DB connectorju