Updated min SDK versions in pub to align with dart:io exception changes

Bumped version of lib to 0.2.16-dev