Fixed multi-thread connection initialization for ZPsycopgDA

The connection initialization (transaction isolation, typecasts) was only done for first connection. When there are multiple threads running in parallel, connections where used which had not been initialized correctly.