crossplatform.mk: Tweaks to build on FreeBSD