[Fix #7597] Attribute Table: Reintroduce locale aware sorting