updating talk file