BF: fix nbconert rst input prompt spacing

I believe this fixes gh-3980
Merge pull request #3981 from matthew-brett/rst-nbconvert-fix

BF: fix nbconert rst input prompt spacing