Update BBCode.tmLanguage

Error on line 320, changed from [I\i] to [I|i]