Tweaks to the contributing documentation