Updating documentation for installing gem