Fix argument list access beyond the six first arguments on SysV AMD64 ABI
Add call depth to script invocations

This is essential when hooking APIs that internally call other functions
from the same public API; where we obviously want to ignore those.