Properly convert provider name to symbol when searching for boxes

[GH-1691]