cache the user/domain/org button up top and each header tab

dependent on https://github.com/dimagi/dimagi-utils/pull/78