Add real-time chart for gyroscope beta data