Fix triangle flipping on ask banners under IE and Chrome