Fix installation failing if Test::NeedsDisplay is not installed

Tell MakeMaker about the dependency instead of just using the module.

Fixes https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=89238