qb_update.htmlを翻訳