Change installation instructions to reflect install.sh, also rename install.sh to dotvim-install.sh