Add migration documentation for new suggset implementation