Update for API changes

Separate Session and NetworkSynchronizer

SpoutAPI: https://github.com/SpoutDev/SpoutAPI/pull/562
Vanilla: https://github.com/Vanilla/Vanilla/pull/628

Signed-off-by: Jack Huey kitskub@gmail.com