windows: prepare paths for pkg-config