Update index.rst

Minor update to documentation to mention the use of the new **robottelo.properties** file.