nic: increase default rx/tx buffer sizes

After commit ca0f677da999030a044bb4dea2eea27e6154dfd7 the default values are
not sufficient anymore.