Solves bug with Devise pt-BR translations

Also adds: (1) new ideas to the github readme (2) description of allowed
uploads (file formats and max. sizes) for files and images.