Normalise action sudo options

Ensure :no-sudo is false if the action-options specify a :sudo-user.

Addresses #300