quincyatt: Update firmware and board name

Change-Id: I02199371f80bb768897d6d216e36c381b74514b4