Pkg2: enter the "deps" directory before executing the build script

Build scripts with a statement like run(`make`) were failing because
we weren't in the right directory (shell commands don't inherit
include()'s rules about load path).