Object value retrieval given a string path