Use reverseSplit to parse out name and email address instead of regex

Easier to maintain in my opinion
Correctly identify if someone is replying to an email
Create notification if the user views a thread after sending a message