common/cmdparse: fix memory leak

demangle is allocating with malloc() in this case.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
common/BackTrace: fix memory leak

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Merge pull request #751 from ceph/wip-6603

a couple trivial leaks