Fixes

Make the metric version more robust and make it pick up the gui settings in the car...

Please double check the change to streaming.js - it seems correct but I want to be absolutely 100.00000% sure that it cannot cause issues with the API / server