Check src files for various todo flags (todo, implement, review, ...)