CLOUDSTACK-5293: fix issue when collect vm disk statistics from iso
(cherry picked from commit f17f35eeb853ef170ba48d67ddd99d4f91f6a231)