style multiparts like other exercises

i.e. without the boxiness
hide "click to add part" on mouseleave

space-saving measure same as it's done for regular exercises
make blue droppable area less tall

plus a little margin so it doesn't look too awkwardly close to the
elements it'll be between.
remove excessive and redundant min-heights