fix binary incompatibility with cassandra 1.2.6