Update BTSync folders