Automate interaction with an issue tracker/planning