Change documentation path for VTK js and update library names.

Change-Id: I08600f85c194b6f2a9cbffbd49e25b61fed23a18
Merge topic 'pvweb-fix-vtk-documentation' into next

64397ed Change documentation path for VTK js and update library names.