atualizando arquivo binário