new function lavCor computes polychoric/polyserial correlations (plus extras)