Use `Ember.ArrayPolyfills.map` for IE compatiblity

IE (<=8) doesn't implement `Array.prototype.map`.