Load iFrames in documentation using data-src attr

- Needed for IndexedDB examples as a lot of iFrames were getting loaded