Этим точно должне заниматься шаблонизатор.