add ending slashes if necessary