Fix animating on the first transition from unified to side-by-side.

The old boolean was brittle and only worked if the default was side-by-side.
Instead, properly track unset using the empty string. Now the animation
works whether you start unified or side-by-side.

Also, make side-by-side the default again.