Update gcylc "Suite->Graph" suite for graph command changes.

Follows on from #532.

@arjclark - please review