Improved the album page's tags view.

Deployed this build.