Dynamically patch Carbon's updater-script