[ticket/11450] Limit scopes of filters and add better docs

PHPBB3-11450