FormMergeBranch, FormPull: fix initial size

fixes one of the issues in #1555:

> Pull dialog with help starts too small