Add department colours, using attributes in tables

* treemap.css deals with treemap dept colours
* service and department tables now live in jinja includes
* tests updated to check that treemap takes on departmental class names