chore(build): rename cycle-tests -> webapp-tests

related to CAM-114