Honor ownership in file.symlink states

Fixes #6581.