Improved filtering of actual footnote links