test navigateur (suite)