cleaned up filter of non-NaN post-synaptic indices in
_configure_presynaptic