Show translation preview links in single button

When an edition is translated into multiple languages make the user
choose a translation from the main preview button. This replaces the
individual preview buttons which were in the translations section of the
admin edition show page.