Les fichiers dans le repetoire bin ne sont pas a jour, mais les src si, donc il suffit de recréer les .class avec les .java sous eclipse Projet->Clean