Use op timeout for ismaster

This fixes a regression of RUBY-386 as well as one of the two tests in mongodb/mongo-ruby-driver#236