back to 0.9 locale structure