update mailinglist subscription