unpack: use lchown(2) to set proper uid/gid to symlinks.