Builds a list of all files in a site and understands their purpose
Replaces front-matter with yaml-front-matter