DOCS-1469: adding note about authentication to mongostat