Updated user group URL in README.md

The user group is now accessible at https://www.facebook.com/groups/phpwebdriver/.