Update docco to generate from coffee source