Add comments to confd/etcd package and refactor GetValues() signature