Within `wtf.replay.graphics.ui.EventNavigatorTableSource.prototype.playbackToCurrent_`, I added this line (L586):

`playback.seekStep(playback.getCurrentStepIndex(), true);`

And then, in seekStep in Playback, I clear the cache of programs if I do a backwards seek and the second argument is `true`.