Update install script for hidden .dotfiles dir