Fix error message for invalid key

```
PeerJS:  ERROR Aborting. Error: API KEY "undefined" is invalid
```