Update README.rst

extented the description of the toolbox including citation, references and some other stuff
cleanup README.rst
 - use proper RST syntax for title and URL
 - limit line length to 80 chars
 - use ASCII instead of UTF-8 chars for quotation marks and hypens