[pedigree] create new male partners on the left, if possible
[pedigree] fix a few UI glitches/imperfections (disappearing handles on adopted status change, flashing hoverboxes for invalid targets when dragging)