More foreman 13 fixes

Proxy install would fail before because it uses port 8443 by default, which is what mod_nss runs on. Also, the old call to foreman-setup.rb causes an additional error for no reason.  The foreman-installer itself takes care of setting up a new proxy now (it will use the fqdn as the proxy name)