Use LongLongByReference instead of a byte[] array for the buffer length parameter of crypto_sign_ed25519_ref()

This uses a long long pointer (aka LongLongByReference) for the bufferLength parameter, instead of a byte[] array.