Fixed failing installation for clients with absolute binPath set.

Without this fix, it tries to install to `C:\C:\Commom\bin\ruby187` on my machine.