Minor tweaks to post tags list