tiny convolution function
3d pareto texture