javascript, minor fix (quotes)