I don't know about US survey inches, I was using the value from ol2 without thinking: ``OpenLayers.METERS_PER_INCH = 0.02540005080010160020;``
So I'll update this value to 0.3048 (without thinking too ;-) )