Add support for tests with prefix 'test_' in their filename

Some ruby libraries have their test files with "test_" prefix.