agent: Recommend python 2.7.3 for windows in the README

Change-Id: Ib051c8f8890e70c3382f366f7272c51f9e711162
Signed-off-by: Vinzenz Feenstra <vfeenstr@redhat.com>