Version OK pour modification des questions avec utilisation différentiation entre requête Ajax ou non