remove a needless String length check; fixes #33