Fix jedi:epc-server--title: don't modify COMMAND

This was problem because modified COMMAND was used as the key for
server pool.