[show-hint addon] Don't try to signal event on null data

Closes #1714