The NuPack packing calculator