Syncs the portage tree and sends out an E-Mail with pending updates