builder/docker: export the final image