Fix distcheck so it can run without root privilage

Also remove obsolete scrollkeeper option from DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS

Now make distcheck runs to completion.