Remove old, wrong bug tracker architecture docs