Sort logging on heroku
Add note about tailing logs to README troubleshooting