Back to ordinary time