Static syntax highlighting