Add the letter 'q' to the font iso05-8x16.fnt

PR:	72585
PR:	169797
Submitted by:	Takefu <takefu@airport.fm>
Submitted by:	Satoshi KImura <satosi.kimura@nifty.ne.jp>
Fxi a bunch of typos.

PR:	misc/174625
Submitted by:	Jeremy Chadwick <jdc@koitsu.org>