Handle comment node by itself, which interestingly isn't handled by Handlebars source.