[qmlmessages] Use org.nemomobile.CommHistory service for notification properties

See https://github.com/nemomobile/commhistory-daemon/pull/14