[SystemZ] Handle vectors in getSetCCResultType

I don't have a standalone testcase for this, but it should allow r193676
to be reapplied.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@194148 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8