Only create default bucket when command is "server".

Other commands (e.g., bucket-list, bucket-path, version) shouldn't
try to create default bucket.