Avoid overwriting the source path

If the source path == the dest path, as is the default when running from
the video directory, the dest file would overwrite the source file.

Check before outputing the dest file and avoid by appending _new to
the name.