implement tdiary update command

#310 の実装です。

tDiary gemのアップデート時に関連ファイルをインストール先にコピーします。

アップデート方法

```
$ gem update tdiary
$ tdiary update
```

tdiary.confは上書きしないようにしています。