Add color to completion directory listings