Execute activerecord migrations in CI environment with "bundle exec rake db:migrate" instead of "rake db:migrate".

Hopefully this fixes the following error in Travis CI which makes migrations fail:

"You have already activated rake 0.9.6, but your Gemfile requires rake 10.1.0. Using bundle exec may solve this"