Slightly change split() API

This function "returns" two values: bestValue and bestMove

Instead of returning one and passing as pointer the other
be consistent and pass as pointers both.

No functional change.