fix slapd test mixin: profile instead of nixenv