explicit scala version
Not needed after all Revert "explicit scala version"

This reverts commit 0d386192f665648335891b3a27d5da93bba8ebd3.
added dutch translation
updated messages and added correct locale
better dutch texts
registeren is the right term
texts improved
Merge pull request #271 from gerbrand/master

Translation for Dutch