support adding single tracks from collection to playlist / changed how they will be added so that the cover is now shown correctly