userHighlight autoColorUsernames: apply unique color to usernames

Sets a text color for all author usernames if modules['userHighlight'].options.autoColorUsernames is enabled.  The color is selected by hashing the user's ID.

This should fulfill a whole bunch of "highlight the comment thread OP" requests.