lazy load annotation popups contents; prevent updating annotations layer on autopan; fixes #215 and #205.