argh.
All uses of indices neglected to do the appropriate arithmetic
considering the actual size of each bucket.