Add `ignore_collections` configuration parameter to mongodb collector

By default collector now ignores all temporary MapReduce collections created by mongodb, preventing exceptions like this: http://knyar.net/paste/5c211b42

Also added a unit test for my previous patch (#254).