Creates a Gantt chart from an XML changelog file