put icon in front of label in popup
remove "add new entry" from menu if gnome-desktop-item-edit is not
available