Update README.psg

I had to find/replace the "X" in the mrbayes input file with "?" via text wrangler because the format_nexus_files_for_mrbayes.py script messes this step up.