teaser text encoding fix