untracked.py: small cleanup