Fixed up README formatting and content.

I added some Markdown-specific formatting to help make the instructions easier to read.

This is also easy practice for trying out a Pull Request :-)