Restore highlighting of non-escaped special symbols