Extract grn_column_index() for column + range operations