back again. don't use display widgets, but create hook-in point for individual content properties to be overwritten. not satisfied, gonna change that back in next commit :)