translated correct "by"-string
modern scroll 2.2.1 RC 3