Fix edit schedules integration test