fixed piglatin to handle punctuation mid word