Adjusted tests to account for the configured TAG_SEPARATOR.