provisioner/ansible-local: templates for role, playbook paths [GH-749]