Enable OS X 10.9 machines for testing (#321)

@davehunt I think that should be all to let our tests running on 10.9.