[ms-cxxabi] Fix r182865 to have an actual Itanium-style key function

Peter pointed out that C::f() is not a key function.  C's key function
is actually C::~C().