ensure that C locale is used to write code of ycp or its xml serialization