added ;
factored out getLocalesToBuild
factored out buildWithStrings