Update assert message for model hook in Ember.Route