alterações post do borges (agora o certo :P)