Tentative workaround against home directory chown bug