Update me-shim.js

lowercase file extension when forging the file type (xxx.MP3 => audio/mp3)