Shogi kifu record converter