CHEF-3535: Do not need all of chef/platform

We only needed #windows? for CHEF-3535, which is now in
chef/platform/query_helpers.rb from 3b373784 due to CHEF-4157/CHEF-4153.