Use --soft-max-version for building XPIs

Bug 3047