smoothing out dart editor and web ui sections

rewrite to accommodate new Dart Editor UI for Web UI applications

added an image

BUG=

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/13427014