Updated the host name used for publishing artifacts to the community repository.
Added the tl-os-sbt-plugins to the Community-Plugins documentation.
Docs: fix underline length