Update root README

You don't really need an entire kernel source tree in order to
build this package.
Remove some superfluous symbol exports

Symbols with names such as these should not be exported this way,
as they don't match the module's name from which they originate and
therefore clutter the global symbol namespace. Should re-think
about how to re-export them later, if needed.