Fix performance issue while rendering the teaser portlet
Merge pull request #27 from 4teamwork/mle-27-teaser-portlet-performance

Teaser portlet calls referenced target in pagetemplate resulting in horrible performance