A quine relay