Updated home_run gem section of README.md

home_run gem is no longer required with MRI 1.9.3+.