AutoarExtract: Add function to free the source buffer