Pick database gem based on environment (for Heroku)