Prepare the repository for use with buildout