have postgresql database with UTF-8 encoding but POSIX locale