fix layout problem with min/max values in concentration display