net/http, net/url: deal with URL.Opaque beginning with //

Update issue 4860

R=adg, rsc, campoy
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7369045