Fix page navigation buttons

On the last page, the navigation buttons are not shown. This is because "||" is not a valid operator in liquid. Replacing it with "or" fixes this issue.