Updated reserves controller plugin to use search service.
If override IDs are an empty array, show no results (previously treated as *:* query).