Revert ".sh_functions: Added functions to convert between newline formats"

This reverts commit 9783819fac827cb5b03fa778a0dab10f815ced37.