Add conflicts_with annotations for mysql-connector-c

Fixes #24756.