libwinpr-utils: add some configurability to wlog with environment variables