mod_rayo: parse <output> attribs with error checking