issue #30: hide the caption and left/right indicators first. javascript will bring them up when hovered