JPA manytomany CRUD tests with 2 object levels