Programmatic update of sex.csv