Check for, and attempt to create, SOCK_DIR in minion tune_in, Fix #8365

This should be merged by @thatch45.  I don't know if there is an important reason we don't check for or create this directory, or if I should be doing it somewhere else.  But this resolves #8365.