Avoid error loading glossary if a drawing is missing from S3

For Go Orchids we don't have drawings of many of the glossary terms in S3. This avoids breaking all glossary definitions if the first term with an image configured is missing the actual image file in S3.