Update version of dye used

fix deploy problem with virtualenv copying by updating the paths in the
virtualenv bin files.