Fix github references

We should be referencing git.openstack.org at this point. Also, there
were some dead links in the README file.

Change-Id: I08afe59e9405c530e5c8cc8512e029dcd00169d0
Merge "Fix github references"