Fixes removal of tags column on edit.php, removal of columns now only applies to the 'post' post_type