Replace button text with icons