Mark a client as registered and trigger the register hook when the server indicates a client is registered