Use built-in ElementTree instead of LXML for now, to reduce dependencies.
Update .gitignore to ignore UPX for Windows EXE building.