Save compose key settings to a configuration file.