Remove highlights when text changes