Updated the How to Scale a Media Service topic

Issue #854