propper buildVocabulary