[TASK] Make use of latest TCA API

Change-Id: I6ceed7b50f9406b63a715fb4d672348d51fda10a
Releases: 2.0.0
Resolves: #54349
Reviewed-on: https://review.typo3.org/26350
Reviewed-by: Fabien Udriot
Tested-by: Fabien Udriot