Clean up test

This test passed, but only due to implementation details within the
dnsmasq module. Better to code to the interface instead.