quand on termine un voyage, on set les parametre du traceur gps a false et
on enregistre