Allow /metadata for the meta data resource

This PR adds support for `/metadata` (and not only `/meta`) when working with the meta data resource. The PR also includes updated dependencies as well as a lint cache to speed up linting of PHP files when using the lint task in the Rakefile.