Add colors to the output via ANSI codes