Use Heroku standalone toolbelt instead of gem (#20)