proper escaping

cause its not only about quotes but also slashes double slashes and double quotes