Generator: Extended BLAS3 functionnality

Now the RHS of the operation can be any matrix expression including only one prod