Change dataset comments code to use SQLAlchemy instead of psycopg2