Install file watcher on QPythonCodeEdit