don't throw a frozen exception on fetching relation data