Test that HgPoller can handle paths with spaces