Update marketplace.xml

Adding an entry for DataCleaner 3.1.1
Merge pull request #8 from mattcasters/patch-1

Update marketplace.xml