Add JekyllImport.require_with_fallback

Attempt to satisfy part of #58 with nicer `LoadError` messages.