Local Development instructions using Vagrant

These new local development instructions fix #319.  They've been tested extensively, including the use of a local Chef Server (versus Hosted Chef).