Update gitignore, exclude /env/ folder by default.