don't use static packets in AvatarMixer
reset buffer pointers in between sending to nodes
Merge pull request #1326 from birarda/master

reset pointers between packet sends in AvatarMixer