Rename README and add waffle.io badge