Improved update notification handling upon joining the server