Check for user shadowban before mirroring or reporting removals to reduce spam