Tokenizes CSS selectors.