fix logic bug in dedup_stories that left dup_stories undeduped