Rename Quantum to Neutron.

* stack.sh: The slaves where this runs in CI cache repositories into
directories named neutron and python-neutronclient now.

Change-Id: Iffc79a45d7ca61a7d53066135e533c6e8ca8e6a2