Update replica-configuration.txt

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1492: fixes to RST generation and data ingestion
DOCS-1492: UUID param documentation