Fix and update Disqus integration