Add `erb` highlighting in README