der fruehe Vogel vs. kempfer