Fix blank translation values

This patches angular-translate to support blank translation values, as discussed in #63.