Not showing edit button for tiddlers in different space - fixes #36