Text tweaks

Fixes #32 and #34, and tweaks email based on feedback from the commercial team. Waiting for feedback from @rchards for #35, and #33 refers to stuff in [theodi/www](http://www.github.com/theodi/www)