Progress on #1081 "Configurable hint/help appearance"

- add new properties to configure hint/help appearance
- CSS classes are added depending on properties
- tooltip/popover code enables itself automatically depending on appearance