Record Ghislain's patch for http://code.google.com/p/google-guice/issues/detail?id=748