Fix inject script not replacing new options

{toggleShortcut} and {startHidden} are not interpolated
before injecting to html

The new options are pretty much useless without this