build a standalone jenga binary