Improve r253721 by reporting detected lack of BIO_FLUSH support to GEOM.
That prevents more of such requests from coming and errors from logging.

(cherry picked from commit 7ddb89a6c3eb91ff20bc13688ba12e639d85f574)