fix padding of UVWelcomeViewController when buttons are deactivated

If you hide both the Contact and Feedback buttons, there is extra space at the top of the view. This hack fixes it.

A better fix would be to use a tableHeaderView instead.