read OCRopus zone output XML; draw zones onto an image (red non-text, green text)