[cmyth] Code and headers cleanup

- Move some function declarations
- Remove deprecated function cmyth_get_delete_list
- Rename cmyth_mysql_get_commbreak_list to cmyth_mysql_query_commbreak_list