Email receiver selection and locale refactoring