ontroller: lib: add linux version of system_message_queue