Create Found Elasticsearch Add-on Documentation

Basic Documentation for the Found Add-on, until the provider delivers a more detailed one.