Added RasterizeTriangles[Indexed]WithAreas methods to Heightfield.
Split Heightfield up into a two separate files, Rasterize* overloads take up a lot of space.
Updated documentation for Heightfield.Rasterize*WithAreas.