Adding shallow API endpoints for treatments

    - In order to comply with ember-data
    - Also added some precary list and details
      views in the UI