Handle cmigemo path

hi

migemo.vimの辞書のパスを探す関数を少し汎用的にしました。

例えば、Ubuntuで`sudo apt-get install migemo`したときに、今まではパスがマッチしなかったんですが、この変更でmigemo辞書をちゃんと持ってくるようになります。

よろしくおねがいします。