update das listas