I think you could interpolate this with:

%Q(#{'false\n'.red}\n)

But not sure it is better really.