update utf8 parameter handling in the hopes that this will work in perl-5.10 on DreamHost