makefile: use ccache only if USE_CCACHE is defined
build: add /sbin and /usr/sbin to PATH while running mkntfs