refactor issue labels text coloring (ref. commit 7d52adf and 589f4e3)