Simplify rename of facet title to "Filter By taxonomy".

![screenshot_6_23_13_9_54_am](https://f.cloud.github.com/assets/125707/691863/bf4e09d4-dbd1-11e2-8dd2-1b37cf301754.jpg)