de-duplicate GamesDice::ComplexDie#probabilities