Configuring TunTap build so that it's skipped on non-nix systems