Set RBENV_ROOT

Otherwise rbenv init initializes with default location, i.e. gem
binaries cannot be found.