gradebook entry shows modified grade