HHH-8067 - Hibernate's ManagedType#getDeclaredAttribute fails to find plural attributes
(cherry picked from commit e5df5541c7f1bb21ab30e366d5971fa487cb53a4)