fix editing of notice settings in backend: convert medium_id to str so choices field doesn't complain