adg: corrected bug in while changing cell values

The old object referenced by the cell must be removed from the internal
AdgAlignment otherwise there will be a phantom reference to an
unexistent alignment.
build: merged gtester makefile with latest glib