Add district maps to the councilmember dashboard pages

- Transform the fixture data for districts to 4326
- Prefetch tenures in the councilmember view
- Display tenure status and map for all tenures for a councilmember on their dashboard
- Zoom map to district bounds
Fix bug in legfile_detail template

- Still using old-style url tag