syntax: Forbid non-string literals in meta items. #623

This doesn't fix #623 but works around it by limiting the grammar.