This would be much simpler if you just made the names of the files match the relative class name under Admin::Suggestion, then did:

"admin_console/suggestions/#{klass.to_s.gsub(/^Admin::Suggestion::/).underscore}"