We need to apply the namespace when building column descriptors.

Without this, namespaced tables are built without column families..
Merge pull request #36 from seomoz/phs/fix-creator-with-namespaces

We need to apply the namespace when building column descriptors.