fix screenInDirection movement along Y axis