vdr-addon: fixed creation of epgimages links