Document Scribunto_LuaEngine

Some parts of this that really should be documented aren't. Fix that.

Change-Id: I058f47a08a7529a8d2a70e5b50e4532db7bdb720