Convert full month names to GEDCOM abbreviations when entering dates