Add npm-installed tools to the path