Add missing package-func to section_titles of SectionDefTypeSubRenderer() in doxygen/compound.py
Merge section list and title dictionary

To avoid them falling out of sync as one might be updated and not the
other.
Acknowledge Andrew Hundt's contribution
Merge branch 'ahundt-master'