Improve readability in Renderable#render and simplify code