[Subversion] Test every combination of detecting an svn checkout

I think we're pretty safe in saying we have it nailed.