PipeReaderTestCase: use PopenProcess