añadida capturas