Issue #276 - add monitored? and newLocaleSurveyId to survey header