Improve support for string's escapes in Nyanga