Fixed failing unit test. Compound update operations were running in
parallel not series as intended (the results of one were not fed into
the next_