mwl8787: use bitwise set for subscribe events

This prevents losing the low ack or tx status subscription when
we configure one or the other.

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>
mwl8787: drop noisy CMD_RESP debugs

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>