checking weird char on unix vs winodws