NXP-11346: make NuxeoLauncher work on AIX