Making the loggregator spec use a vendored go-cli version

[#59354992]

Signed-off-by: Stephan Hagemann <stephan@pivotallabs.com>