ruby template: fix typo