Use a TexureConverterDialog when called from right-click menu; don't use one for drag-and-drop