fix recursive HDFS listing with apache1 syntax