Execute Sphinx doctests on travis runs