Qt UI: small code refactoring