hevc: rename AMP flag to match the spec
hevc: update part_mode binarization to match the spec