hash literals and whitespace