agregaron botones a layout