[xls][s]: handle case where the field name is a DateTime (!).