Add support for nested comments in the Rust ctags parser