Improve connection.tune.channel_max test