Issue #7 : ajout d'un '/' uniquement en cas de besoin