Fix Makefile.am so that links aren't broken at make install if a
DESTDIR is specified

Sebastien Luttringer