Don't show portal link if terms not accepted (bug 917787)