[Redmine] fixed #23