external-sourcery-toolchain: correct FILES_gdbserver-dbg

Signed-off-by: Christopher Larson <chris_larson@mentor.com>
external-sourcery-toolchain: extract LICENSE_gdbserver from gdb -v

Signed-off-by: Christopher Larson <chris_larson@mentor.com>