provision: enable svn/git proxies only if proxy set