Ajout de fonctions supplémentaires