Rename proxy_authentification_handler to proxy_authentication_handler

All our other handlers follow the *_authentication_handler form and
various bits of documentation imply they all do.

The old form will continue to work, though it's marked as deprecated,
and will be removed in a future release.

Thanks to Stepan Stolyarov <stepan.stolyarov@gmail.com> for the
original patch.