CLC-1205 Canvas assignments missing details text

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1205