readability fixes in <zero/list.h>