translate(guide:expression): опечатка в переводе