[ticket/10383] Update the results without the overlay popup.

PHPBB3-10383