[Debugger] Allow multiple selection in the BreakpointPad

Fixes bug #12026
[Debugger] Fixed deletion of multiple rows in the BreakpointPad