Adds a post template location rule to ACF for themes using the Custom Post Template plugin