GS updates for Image and File types

- Add missing ``i18n:attributes`` to 'Edit' and 'View' actions of File type.
- Bind 'View' action to ``${object_url}/view`` instead of ``${object_url}` as in ATCT for File and Image type.