fixed colors in dashboard table
refactored episodes controller a bit