Fix for voxel picker bug on negative chunk coordinates