futures: Rename set_callback() to set_get_hook()