Dart sample syntax & README up to date

The Dart sample is currently broken : https://drone.io/mlorber/todomvc-dart

This PR makes it ok for just released SDK version M3 ( https://drone.io/mlorber/todomvc-dart-personal-repo ).

I also updated the README to quickly introduce the SDK utilities used for compilation and "build".