fix episodes

BUG=

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//12218121