Adjusted mute button to operate using jPlayer's internal mute.

Adjusted mute button to operate using jPlayer's internal mute, instead of volume adjustments.
Closes #12, closes #29.