Add MailCatcher for SMTP support to Gemfile
Update README to include MailCatcher notes