Update ruby 1.9.3 to p448

This commit updates the ruby on the 1.9.3 branch to patch level 448, which
addresses CVE-2013-4073.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>