InternalizeManager: Fix bug in the handling of concrete forms of generic types