Fix the not_initiator_node error message for the passive_sorter. Fixes #53.