Improves the mailto link section.

IMO the mailto link explanation wasn't clear enough. So I set some kind of heading and reworked the text a bit. What do you think?