bug fix constructeur