fb: JZ4770: Fix incorrect colors in console apps

The red, green, blue color components are passed to the "setcolreg"
function as 16-bit values, while we need at most 8 bits for each
color component (in 32-bit mode); so the values need to be converted.