Restrict the loading overlay to the results table itself