Going to bed, will figure out box2d > pygame coordinate translation
in the morning, after a proper cup of coffee