$allowed_actions for GridField subclass

Taken from https://github.com/silverstripe/silverstripe-subsites/pull/94,
thanks @frankmullenger