[client] Improve ignore file.

Ignore local changes to ignored files.

Consider the following sequence:
1. a file is committed;
2. this file is added to seafile-ignore.txt so it's ignored from now on;
3. this file is changed;

If we don't ignore changes to this file, the worktree will be left in
an unclean state and pauses sync.