Allow sections to contain single or double quotes

Git uses double quotes for various sections, such as:
`[color "diff"]`