Simulating a self-driving car on a multi-line highway