[CorDebug] Fix stepping into functions with generic arguments.