Add clone-capsule support.

Establishes the temporary directory and updates config/fstab.
Currently not tested on a system with CVMFS installed.