hack up the path correctly on solaris