mise à jour du serveur, ajout des verrou mutex