config: add STRINGER_DATABASE_{HOST,PORT}

If STRINGER_DATABASE_HOST is set, Stringer uses specified socket rather than default Unix domain socket.
STRINGER_DATABASE_PORT can also be used if custom port is used.