Calling ::load on a loaded Dictionary is a no-op

Previously it was clearing out the row but not re-loading data, making
the dictionary appear empty.
Bump version
Update changelog