Переход на использование соответствующих интерфейсов вместо конкретных HSSF реализаций там где это можно.
Таки добавил базовую поддержку формата POI XSSF (a.k.a. MS Office 2007+).

АХТУНГ: Пока без тестирования !!!
Незначительные исправления форматирования кода