This is the Ruby 1.9 hash syntax, it's breaking 1.8 tests.