Renamed to grunt-coffee-redux

This plugin has been renamed in order to publish it via npm without a
grunt-contrib prefix, since this is not a contrib project.