Uprev FRB for range content issues

Also remove the right side of the selection range content binding in the
RangeController.  This double-sided binding is not presently working
because left to right assignment does not yet propagate with
double-sided range content bindings.