Update number inputs on visualization page.