[jenkins] - adapt jenkins buildsteps for ios after xcode merge