Store biome IDs at index z*width+x within each chunk's Biomes array rather than at x*depth+z.