Disambiguates jrnl.update_config and install.update_config
Remove tests for having password in config
Only updates config locally on encrypting and decrypting
Tests for storing password in keychain