Move __guac_rdp_clip_rect() to public guac_rdp_clip_rect(). Clip glyph draws.