Searching for maildirs/messages is case-insensitive.

  This closes #50.