Add tmux to homebrew installs