Rename test util files so that they don't get compiled in with the libra...

Fix for #26.

By renaming the testutil*.go files to *_test.go, they do not get compiled into the "qbs" package.