Fix unnecessary node and storage services initialization

 * cocaine-tool call no longer initializes node service
Usage message updated
Merge branch 'master' of github.com:cocaine/cocaine-framework-python