yep that's what I understood too, and the term "content" is not clear to me; to me it relates to the markup more than the translation, that's why I suggested to change the test names.

if "inline translation" and "downloaded translation" don't work for you, I'm open to other names :)