newRecording: Add a temporary(?) error message dialog

When we have a laptop with it's internal webcam wired onto a USB bus
that also has external connections it seems you can run out of
bandwidth. This generates a mysterious message which is handled here.