replace cdb by dbm

There is no python-cdb in debian any more, so we need to move to an
other implementation, that exim is able to read.

Signed-off-by: Martin Zobel-Helas <zobel@debian.org>