SLPVectorizer: Fix a bug in the code that generates extracts for values with multiple users.
The external user does not have to be in lane #0. We have to save the lane for each scalar so that we know which vector lane to extract.