Integrate service tracking interceptor in the selected service manager and add tests

Signed-off-by: Clement Escoffier <clement.escoffier@gmail.com>