Catch up to opm-material reorganisation.

Specifically, file <opm/material/constants.hh> was renamed to
<opm/material/Constants.hpp> and this renaming must be reflected in
the CMake probes for opm-material.