Add information about generating passwords to README.md