[SHRINKWRAP-451] Attributes identify directories based on if they are an directory in the
archive, not by path string, thus making Files.createDirectory(dirPath),
.isDirectory() return true, and:
make ShrinkWrapFileSystemProvider.newDirectoryStream work as expected,
returning a DirectoryStream which only iterates over files in the Path
specified not all files in the Archive.