Update Makefile to use the usbtiny programmer over USB
Merge branch 'master' into chase