Updated identity tests to use `#find_resource`.

We use this method in the other cookbooks.  Wanted to bring compute
in-line with the others.

Change-Id: I424de99777e1438363e5a4288a30224a05920164
Merge "Updated identity tests to use `#find_resource`."