fixed a bug in font-stash

flipped glyph rendering in accordance with the existing coordinate
system