adding tests to show issues with translation
[WIP] implement locale propagation