Fix README spelling: "exits" -> "exists"