add slashes on update value