common.mk: update the permissions

Properly copy from the right directory, suggested by OliverG96 :)