fixed instructions for "building the app for distribution", in case I get hit by a bus and someone actually cares about this thing