refactor, unnötiger Code entfernt.