add TB data dir to volumes