Added methods to add/remove speakers/listeners in chat channels