z_stdlib: fixes for escape/escape_check of proplists.