Implement FOV overlay rendering on HaxePunk.