doc: Adjusted inline code padding
functions: Added docstrings to Geometry Accessors
functions: Add PostGIS documentation links to docstrings
doc: Hide inheritance of spatial functions

The documentation of the GenericFunction class states this very prominently
and mentioning it over and over again is only visual clutter.