Fix null SplitContainer problem

Left Debug.Assert() to try and diagnose why this happens (LT-13912)

Change-Id: Icecd4f0424d621d77b35b0e7f3a0dbab65557c79