Update README to mention auto generation by GitHub pages