Add JPG versions of Rails UML files