fikset noen skrivefeil