Update category "color_coded"

See the problem: https://groups.google.com/forum/#!topic/osmand/eo-nL-DVzis

Question: Is this the way to colour tags have been transferred from the relations (trails) in the OpenStreetMap database to OBF file(s)?