oops, apparently parentheses (subshell) screw things up...