Run commands in the background and log their output for later reference