A technical note added (see preprint.pdf)