@tkf Yes, that's what I am afraid of, too… we are cornered by the limitations of Emacs' API here.  At best, we might ask the devs whether they might expose `execv*` to Emacs Lisp, but that won't go without a discussion whose outcome is unclear, and it'll take months :(