Fix typo on the homepage

Spelling is hard.
Merge pull request #248 from alphagov/homepage-typo

Fix typo on the homepage