Fix volume issue on regaining audio focus