Add test case to check for proper handling of `--never-download`. Refs #6030.

Also added assertions to check for proper deprecation logging messages output.