moving logic client side (de-dupe, appending path)
removed tests for logic
Merge pull request #888 from guardian/swipe-sequence-tidy

Simplify logic, as moving it client side (de-dupe, appending path)