Fix execution of multi-line chunks when file uses old Mac line endings