Migrate unwieldy TODO to Pivotal Tracker, jQuery update, and some styling fixes