Fix HTML escape (encode only single quote)