Add missing CLI Neutron tests

This adds:
* lb-healthmonitor-list
* lb-member-list
* lb-pool-list
* lb-vip-list

Change-Id: I08ec42e00d6c99e92d38e997712d5ccb33432dd6
Merge "Add missing CLI Neutron tests"