Update for changes in FreeRDP master's rfx_context_new()

FreeRDP's rfx_context_new now takes an argument, update Remmina's
rdp_plugin.c for this change.