Removed non-actor arg methods from LayeredActor

Removed the addLayer(Sprite) and addLayer(Animation) (and similar)
methods from the LayeredActor.
This way the new layer's actor will have to be instantiated prior to
adding it, to facilitate cohesion with the Network Manager's refId
system, should actors have to be sync-created.
Will probably add them back later as convenience methods.