hot-fix a noticias button + typo fix