since you silence the full line, please add a echo:

`echo Running gjslint...`

I hope that because of GJSLINTED_PATH it will stay below the max command line length... Maybe it could make sense to not use a GJSLINTED_PATH at all and have a GJSLINT_GET_FILE variable that would contain the command to run here. Then we could pipe it to xargs.