Fix readline issues in Sublime Text 3

The code loading mechanism must have changed in ST3 because moving the code in
sublime_readline.py to the main file fixed it...

Fixes #55