dodawanie kategorii + lekkie modyfikacje