fix a place that was assuming ascii full names
Merge pull request #1314 from dimagi/user-unicode

fix a place that was assuming ascii full names