Remove the isstring hack in lxml treewalker

This fixes #115 as a result, as we're no longer type-sniffing strings