fixed compilation of render/qt/UI.cc