fixing bug #4177
When copying WYSIWYG content from an application instance to another, URL to inner images were not correctly managed.
These images were copied but their componentId part of URL was not correct.