Unity's overlay scrollbars are unbearably pants