Simulation: fixed a small issue with our progress bar tab icon (closes #210).