Handle UTF-8 data in metrics views