add test instructions to readme

I was tweaking your gem and had some trouble getting the tests to pass.

For example 

```
test_has_one_association(ActsAsTablelessTest):
ActiveRecord::StatementInvalid: Could not find table 'users'
```

After are second I figured out how to get the test database setup so I added some docs to the README.

--
Cheers