Core/Vehicles: Fixed crashes in StopCastingCharm happening when unit was attempting to enter 2 vehicles at the same time

Closes #9293
Closes #9618