Make jail -u -t work:
- allow tty in jail
- update version between freebsd-update invocations to simulate reboot on new kernel
- remove yes |, it doesn't work