fixes incorrect sort order in user-specified tag menu