syncop: Update synctask state appropriately

* Earlier, SYNCOP macro, the only consumer of synctask_yield, would set
the task->state to SYNCTASK_SUSPEND. Today, we have glusterd having its
own wrapper macros which don't set task's state. There is also the
syncbarrier and synclock framework, which also participate in a
synctask's scheduling (and need to keep a task's state up to date). It
only makes more sense to leave a synctask's state to the synctask
library, since its an internal affair.

* Need to 'yawn' before 'yield' to avoid re-running tasks to set
  task->woken appropriately.

Change-Id: Ic7a59e6ebcc46f03e53223ca237668d45a3cba40
BUG: 948686
Signed-off-by: Krishnan Parthasarathi <kparthas@redhat.com>
Reviewed-on: http://review.gluster.org/4985
Tested-by: Gluster Build System <jenkins@build.gluster.com>
Reviewed-by: Anand Avati <avati@redhat.com>