exclude everything in /tmp, but keep /tmp itself

There is IMO a bug with image builder that it removes /tmp, in the
current setup. This patch makes the image bundle ignore everyting in
/tmp, but keeps /tmp on the box.
Merge pull request #437 from spheromak/keep_etc

builder/amazon/instance: exclude everything in /tmp, but keep /tmp itself