[nemo-qml-plugin-contacts] Stop exporting SeasideProxyModel

No longer used by clients.