_iter_match_use: construct _pkg_str instances

Now _match_use does not have to construct them itself.