Blitz getThumbnail() uses cached thumbs (not Direct) if possible
Blitz getThumbnail(direct=True) uses direct methods by default
webgateway render_thumbnail() uses img.getThumbnail(direct=False)
Merge pull request #746 from will-moore/thumbs_direct_10341

Blitz getThumbnail() uses cached thumbs (dev_4_4)