Convert encoded chars in site name, used in SSO button