Remove stub test for non-existent controller
Remove unused controllers
Add functions tests for the oauth_clients controller