Fix spelling in `install.zsh` comments.