Validate bezier-curve parameters

This is for #5570.

InlineTimingFunctionEditor now validates params when scanning page for bezier-curve() timing functions. Currently, it fails silently.