DOC: more informative PerformanceWarning

     PTF
Merge pull request #3623 from jreback/hdf_perf_warn

DOC: more informative PerformanceWarning in HDFStore