Patch 1

petite modification dans l'algo pour supprimer le break dans le for.