Add hacky fix for tests files located outside of /test for in-browser runner