Add button for users to toggle watching a ticket