QREST-36: choose UI translation in prefs dialog
Step 1 : changed the way app launcher gets locale information :

Locale is retrieved from (by order of priority ) :
- Saved prefs
- Command line argument
- System default

http://requests.wardsback.org/browse/QREST-36