Add service providers of plugins to phpDocumentor's container.