make term lookup respect form fallbacks