LPS-31554 check if locale is avail, not just language
LPS-31554 Source formatting - i18PathLocale is a duplicate of locale