Engine: fix font-awesome and rabl pathing after engine branch rebase

This commit contains 2 small fixes:
1. updates to address font-awesome pathing issues on old tupane pgs
   (courtesy of ehelms... thx!)
2. fix pathing in several rabl files