instruções para sincronizar