Update build.sh

Debian-like systems doesn't necessary have lsb-release (while non-debian systems like Gentoo might have it), but they most likely have /etc/debian_version (tested: Ubuntu, Trisquel)

You'll need a ./ before activate.sh