Refresh typography with Bree

Fixes #6.
Adjust TOC styling