Update MentionExtractor.cs

Fixed that disgusting nesting
Merge pull request #1 from UberMouse/patch-1

Refactored MentionExtractor.cs to remove unneeded nesting.