Classify OPAM command missing errors