Update links to irc badges.