Minor naming changes related to feature hiding.

refs #5080