Bump version to 3.3.16
[maven-release-plugin] prepare release twilio-java-sdk-3.3.16