master, chunkserver, common: fix variable names