fix(node_s3): Return 400 instead of 500 errors for problems with the request