[Validator] Fix `CardSchemeValidator` double violation

Squashed version of #6450 with CS fixed.