Add script to verify Yokozuna builds/passes tests

Previously I've been doing this by hand which is very error prone.  So
while this script might be very ugly ATM it's better than running by
hand everytime.
Add 0.4.0 release notes
Add section about basing off 1.3.0