Passing "" as the first arg to catfile gives us a double-slash. This breaks on Cygwin.