Update notes for submitted changes

* maint: remove redundant disk_cachemode validation entry