Azerbaijani: minor compare-locales fixes