Small clarifications to vm-setup readme text