CB-5128: add repo + issue tag to plugin.xml for media plugin