Ensure ERB template file is parseable by Ruby for non-installer users