TriangleContouring, Z alternative

Update ST_TriangleContouringFunction, add a new function signature to be able to use field as Iso levels.