GRAILS-10201 Don't use cached controller if a controller or filter forwa...

If a forward method was called on a controller or filter, the controller cached in the request may not be the controller the forward dictates. In that case, don't use the cached controller.