record scientific, instead of common, name