recipes para deploy de projeto com Capistrano - para MySQL e SQLite