create new user: fix roles select dropdown