gist-logs: enable username/password authentication

enable username/password authentication if HOMEBREW_GITHUB_API_TOKEN is not set.