Adds composer.json with phpunit dev-dependency.