Remove commands when a plugin is unregistered.