urobene zmeny