radosgw-admin: test 'bucket list' command (all buckets)

Verifies fix for #5455
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
radosgw-admin: add missing quote