Moves unicorn and foreman gems to production group in Gemfile

Unicorn is only used in production, and the Procfile that foreman uses specifies unicorn. With that in mind, I've moved the `unicorn` and `foreman` gems to a production group in the Gemfile to cut down on the bundle size/install time a bit.