[EMULATORS] gic: Avoid calling vmm_devemu APIs with spinlock held

We should not call vmm_devemu APIs with gic state spinlock held. This
is to avoid potential spinlock related deadlocks on SMP host.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>