check if pyparsing <<= is broken instead of checking the version

distributions with packaged pyparsing might have already patched
pyparsing but not bumped the version number.
closes #2376
Merge pull request #2380 from juliantaylor/pyparsing-check

check if pyparsing <<= is broken instead of checking the version