remove uniqueness constraint on family name column due to #6
addresses #6. script to update families to new standardized names and add alt family and subfamilies