lxc.functions.in: add missing backquote

Reported by both Dwight and S.Çağlar - thanks.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>