Use normal template context instead of extra_vars (fixes #332)

109ee18078d0a8d60659fa654b3806b942b47f9a erroneously treated
`extra_vars` as normal context variables and broke notifications with
that.

This now changes makes this change valid by using normal template
context  variables instead of extra_vars in notifications.