modifiche
semplificazione testo