update german translation

Change-Id: Idb2993af5178306a730b90f8ab0885959c8979ca
Merge "update german translation" into jellybean-mr1