Switch privly-applications to git module

Currently the [privly-applications repo](https://github.com/privly/privly-applications) is manually cloned into `public/apps`. This pull request integrates the privly-applications repository as a git module so it will be clone automatically if the developer issues `git clone --recursive <git address>`.