Prevent duplicate invoice queue entries

Checking for the existing of an invoice in the queue by increment_id
before adding it into the queue.

Fixes #2