Use GitHub package install path in README