remove lingering PartialSorter test
actually, only split VCF FILTER field on ';', not ','.  and don't split the ALT string
bugfix to adding and removing feature filters