prefix subphrase optimization for confusion networks