Fix loadbalance to add nodes when below min_nodes
loadbalancer: consolidate num_nodes in _eval_add_node
Merge branch 'fix-min-nodes-check' into develop

closes gh-311