Use span titles for build status table headers