content search: fix [object object] error during hover on module
content search: update helptip for puppet modules on browser box