replace clojure-test-nrepl-connected-p with cider-connected-p

cider-interaction now provides a cider-connected-p that provides an
error handling enabled connection check.