fixed `Backtest.trades` property (broken after shifting trades timestamps)