fix shell redirect