Added missing host_receiver.h file

I missed a file in pull request #4, so here it is.
I've also added the files that autotools generates to the gitignore, so that it's easier to see new files in `git status`.