Updates pages and views with pane titles for catalog results.