updated README to match code: use_private_ipv4 to monitor.use_local_ipv4

The README.md referenced monitor.use_private_ipv4 however, the code expects monitor.use_local_ipv4

Also did some adjustment in the README to match the order in attributes/default.rb