Additional test for 'source' behaviour.  Refs #1302