centro y bomba termina