correction aff obj