STOMP Datastore Correctly Switches Selectors

Using the new TestDatastore maintenance script the StompDatastore
now correctly processes selector switches and recreates subscriptions.

This means that the refresh-connections setting does not help, but
I'll leave it just in case.

Change-Id: I6279567e45361a97a05b2cffcbf2ef010573650f