JERSEY-1851: Exception message includes sensitive information

 - updated exception message
 - list of available providers is printed into the server.log

Change-Id: Icb5ef0ca29232984eb72015f0566d0ee72082722