Changed cookbook name to openstack-compute

Changed the cookbook name to openstack-compute, fixed all tests, and
addressed attributes. Also addressed calls to external services,
primarily keystone -> openstack-identity.

All tests pass.

Change-Id: Ic567a33cefd78cc3b2217986d3ff7475bc93f874