Update travis-ci build dependencies to include texinfo