Fixed some help icons that were pointing at old names
Cleanup orphaned seasons when deleting episodes