[doc] fix the link to supported payments page