Allow double-quotes in styles

CSS and HTML allow either single or double-quotes for its attributes.
Unfortunately, the css guantlet in the sanitizer rejects CSS containing
double-quotes.

The changes here add double-quotes to the set of allowed characters. A
new test ensures that clean works on single-quoted style attributes
containing double-quotes