fix order column class so that it was properly hidden

The actual class of the column is 'field-order'. Wrong selector causes unexpected behavior for tabular inlines.