Fix an outdated path in the readme
Update Gemfile.lock