Prevents snapping to slide during post-scroll momentum movement

This moves the setting of a scrollLeft value to within the debounced
part of the scroll handler, so snapping isn’t attempted during any form
of scrolling. This issue is visible when “throwing” a particularly long
sidescroller area.