buildSingleModel tries to find the requested model in existing collections first