Corrects 4.5 Manual installation instructions & adds for Ubuntu/Debian

Same as https://github.com/owncloud/documentation/pull/18 but for stable45