Add visual feedback on hover