[net-misc/connman] Fix bus namespace