Update to the latest version of the Hydra Core vocabulary

This update frames the response in the proxy so that it doesn't rely on the structure of the returned JSON anymore.