build.sh: Download yaml from pyyaml.org

[Close Arachni/arachni-ui-web#58]