Add an Asset() Twig function, a %kernel.web_dir% configuration option, and a nice flag next to the book's language.