Update documentation for custom OpenVPN scripts