Fix NFS network discovery

Previous impl would always return the first network, which could then be nil.