Add RUSTFLAGS for OS X flavors.