tool labs exec_environ: add python-twitter package

morebots needs this to tweet !log msgs

Change-Id: I16530b704c06922b97540f7184f7cd3c0890fab9