Index vocabulary relationships for data parameter terms