fixed litt
Merge branch 'lokal'