Update README.md

Refactored the configuration section, adding a new step to fix the issue where elements using xlinks weren't being displayed in the metadata record view.