User specified translation should have priority.

Otherwise it's impossible to select translation
when Yabause is installed or on Windows...

git-svn-id: https://yabause.svn.sourceforge.net/svnroot/yabause/trunk@3017 d7be59e3-070e-4b9a-85a1-4646befae34d