replace HTML breaks with PHP newlines