mplayer: adding back windowed overlay opacity on mac