Added .npmignore file

Ignore the tests folder when packaging and publishing. The tests folder
is only used during development and doesn't have to be packaged in the
final tarball. This reduces the package size by another 148 kB.