update help ids for data label dialog .ui conversion

Change-Id: If0fd69825526696190f411881887c7d22c5e323f