Adds CovMatrixPCATrainer to trainer documentation table