HTCQualcommRIL: handle card state 3 as error

The htc fireball (Verizon) throws CARDSTATE_NOT_INITIALIZED
corresponding to card state 3. Treat it as an error.

Change-Id: I7c8d5cd43af1e89e47ce777d301581d6c4bc427f