Fixed tabs indicator when a lateral scroll happens