minor documentation fixes

* doc: erasure code ghobject is made of gen_t + shard_t
* mon: typos in comments

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>