dlx: Clean up the files generated by setup-makefiles.sh

Change-Id: I3c0acc4c0b7a744e8da10bde6321cad371ed96fb