Follow `sys.path` modification guidelines