Update .gitignore to ignore certain no-need-to-track files