Don't need to convert quote value into an alist any more

codegen-old doesn't need an alist on operators without any arguments.