rewrite MetacelloRepositoryGemStoneTestCase>>testFileTreeRepository to create directory before creating repository
some more tweaks for FileTree test
rewrite MetacelloRepositoryGemStoneTestCase>>testFileTreeRepository to create directory before creating (for Squeak/Pharo)