[expectations] Add method for returning child expectations