audio: raise headphones volume

Change-Id: I87431107905da2b430dc0f3e4a2251fce56932d2