Packaging improvements based on astropy-affil template