Fix HTML syntax
base: mark string for translation
account/confirm: mark strings for translation
account/logged_out: mark strings for translation
account/login: mark strings for translation
account/profile: mark strings for translation
account/register: mark strings for translation
account/update: mark strings for translation
account: missing template inclusion
Friends: mark strings for translation
main: mark strings for translation
outing/create: mark strings for translation
outing/details: mark strings for translation

The localization as to be fixed. For the moment unlocalize strip the precision
of logitude and latitude floating numbers.
account: mark more strings for translation
outings: mark more strings for translation
autofocus should not be translated