rose edit: ignore rose-meta.conf root level confs.

Instead of dying with a traceback, root level settings in `rose-meta.conf` will now be ignored by `rose config-edit`.

This should fix #473.