Update README.md

The instructions was based on VLC v1. Using the web interface under VLC 2 is quite different so the instructions have been updated accordingly since VLC 1 is totally outdated.