When parsing documentation cref text turn on error probing for tokenizer as well. Fixes #15511