Fix MovingLeastSquares mls_results_ vector assert error

Fix assert error (VS2010) due to usages of uninitialized mls_results_[index] at #L488 and #L546. Always initialize mls_results_ to the size of the input.