Better translation of the diff strings