Fix brew-info caveats and general cleanup

Fixes the regression of caveats being missing from `brew info`.