Add a DataStructures module with PriorityQueue and heap functions.
Rename DataStructures to Collections. Document.