Fix template test fixtures.

The template test fixtures are out of sync with the updates made to the
placement of data comments to accommodate muddling of the DOM by Google
Chrome.