fix(install_selenium_standalone): update generated script to work on Windows

on Windows filenames need to end with extension to work