Re-enable redaction UI

Now that we've got an updated error message in
commit 7371869a87766bf6372f3c9cc946974464d4d9b3 it's safe to re-enable.