manipulacoes no arquivo principal