Display download links only if that format is available on archive.org.

Checking the filenames from the metadata API to find if a file with
required suffix is present in the item.