Improved output and test coverage for ey servers command