Update README.md

Current url errors: "Choose a redirect for quickstart.html on hy.readthedocs.org"