Fixed typo in README.md

htpasswd does not emit anything about nagios when invoked with "munin" as an argument.