Merge pull request #51 from BritishAmateurTelevisionClub/dev

Use the API a bit more, adjust timings and fix repeater bubbles.
Hotfix: Use ID for user markers array index.
Merge pull request #52 from BritishAmateurTelevisionClub/release

Backport hotfix