Minor clean up
Replace Commons Exec by Scala's ProcessBuilder
Merge pull request #1303 from pdalpra/app-cleanup

gatling-app : minor clean up + use Scala's Process(Builder)