Remove 'ubuntu.com' from list of Canonical domains

Domain is used publically, emails of Canonical engineers are under @canonical.com

Change-Id: Ia34852d4b14a8b6fa32640bbc2cf31534fac9c3e