Update Rubinius label in Travis config.  Add Rubinius gems.
Merge pull request #161 from petergoldstein/feature/rbx_green

Get Rubinius builds green