Don't load all promos to apply a coupon code

Fixes #3509