bump gnome-terminal to 3.10.2, vte dep bump to 0.34.9