nova and cinder does not know where to connect

they need SERVICE_HOST and DATABASE_TYPE