[CLC-1198] Increasing pool sizes to 5 for sqlite and h2

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1198