#37: refactored method for getting Creatures in a Place to return a struct containing a pair of begin and end iterators