tundra.content:retrieve - throw exception if file URI does not exist