if you need a 5 line comment to explain your one line list comp, you're not doing yourself any favors.