(chore) update helper function 'create xmpp user'