Starting sidekiq via Capistrano requires a tty and nohup.