m4: init: add rmt_storage service

Change-Id: I897546425603dad48e29457c8725dd3defc3208c