DOC: release: minor updates and reordering to the 0.13.0 release notes