ENYO-1269-2: remove dead code
ENYO-1269-2: tweak createFile FormData when running in Firefox

Moved firefox tweak code from putFile (where it was not
needed since the file name is passed in inFileId) to createFile.
Actually pass the filename in this new field.