weather: replace 2/3-letter latin wind names with cyrillic