added 'true' to unixSeparator parameter - as per http://commons.apache.org/proper/commons-io/apidocs/org/apache/commons/io/FilenameUtils.html#normalize(java.lang.String, boolean)