Fix LTM title filter color bug

.. the title of an LTM chart doesn't change when you
   select or deselect a filter in the sidebar.