cli: Quote ks and cf names in schema output when needed

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Jonathan Ellis for
CASSANDRA-5052