the directory /var/cache/local/preseeding does not exist

at least in Ubuntu 12.04. Create it before attempting to stick files in there.