Improve CSS'able tab names - now also uses the saved tab text when
rebuilding tabs (oops)