Match IMAP responses case-insensitive