работает разделение строки и перевод в обратную запись