Fix an edge case in the template differ with default arguments.

In the test case one type is coming from a typedef with no default arg, the
other has the default arg. Taking the default arg from the typedef crashes, so
always use the real template paramter declaration. PR17510.