Use SLF4J instead of JCL (Case 93189881)

This is a simple migration to use the simple logging facade instead of using the Jakarta Commons Logging (a deprecated logging framework).

This is in response to AWS Support Case 93189881.