Added lodp_endpoint_get_mss() that returns max payload size.