Increase margins between sample progress bars

When multiple samples were added, their progress bars would appear too
close together. Give them some room to breathe.