UI design for comment bucket in heatmap

- Added a separate svg file (called comment_tab.svg) for the comment bucket.
- Reduced the space between the lower and the comment buckets
- If no comment bucket is shown, then the lower bucket is shown nearer to the bottom of the page.