adding redirect in nginx for old visual