Revert "i2c-algo-bit: Generate correct i2c address sequence for 10-bit target"

This mainline commit was breaking LIS3DH accelerometer driver for some reason

This reverts commit e8cb7517f0bfa7cdc6dd91d244f95bdcecd5589c.