[#68] Added compile_server.sh script for use in CI builds.