Coalesce updates of team goalie index to prevent spam. Fixes #16.