Convert MITgcm binary files to netCDF format