fix direct-image-filters output and add test for image-filters