In zfs_ioc_rename(), perform the dsl_dir_rename() prior to recreating the
minor device node and only do the minor-recreation if the rename succeeds.