fix copy-pasted auto_expand_albums getter, setter, toggle
replace global variable by function
simplify tree_album_selected and track_parent_selected
use iter_to_* and iter_set_* functions
how it's done
add inline to tree_album_selected