small fixes to survey export