Highlight formatting issues in all buffers