cambios internos para los y luz