msm_serial_hs_brcm: Fix sleeping while atomic during device open

Change-Id: I00f96f06a397f92402db06a4fe33913a4f862e9e