Fix curr/next/previous urls in translations and revisions

Make them use current request uri as a base rather than hardcoding /posts