Big editor button layout

Margin was being ignored as it wasn't specific enough. Force box-sizing
on the textarea so that the button sits flush with the right side
instead of a few px off.