Add cache of found view files in FileViewFinder