addongui: fix fallback method if addon does not provide a skin file for ...

corrected search path for fallback method. was always empty