Updated Makefile to copy compiled server files to bin directory.