Update plexmediaserver