Allow lvmsync to operate locally

This adds a new `--local` switch that makes lvmsync operate without ssh
on a snapshot and LV that are local to the host.

Thanks for writing this! Made a recent migration painless. :)