DATAMONGO-761 - Fix path key lookup for non-properties in SpringDataMongoDBSerializer.

In our Querydsl MongodbSerializer implementation we now only inspect the MongoPersistentProperty for a field name if the given path is really a property path. Previously we tried to always resolve a persistent property even if the given path was an array index path, a map key or the like.