Static -> 静的、Yes -> はい
Merge pull request #228 from kenjis/1.5/develop_japanese

Static -> 静的、Yes -> はい