Tokenize configuration files with simple search and replace