Fix authors generation from co-authored-by.

It turns out that the reasons we add tests is to run them.

Change-Id: I6212e799c1f11ffb4e9d8b15600edc4b4d885d3e