Add Esdl tool

Refactor existing tools/esdl executable to esdl2xml.