Fixes applied to findOptimalParam.m:

* Fix function stub (test -> X_train, labels -> y_train)
* Added cv_split from previous assignment, it seems to work
  generically...
Merge branch 'master' of https://github.com/grantdhunter/cmput466-music