Add grunt and plugins to manage versioned asset builds
Move source assets into app/static/src
Move searchthedocs submodule into app/static/src
Add Gruntfile to configure linting and r.js builds

Also add package.json.
Configure app to switch between dev and prod JS based on env var
Don't create copies of files included in builds