Integration de la designation chainee