[clinet] Replace showInfoMessageBox() and showErrorMessageBox() with HatoholMessageBox family.