Shared validation for subscription_id and management_certificate