settings umlaut fix...