「nova.conf において」は文としてのつながりが自然ではありません。
「nova.conf の規定のクォータのオプション」くらいでしょうか。