I think this should be more explicit: "Then I should see a transition visualisation showing 1 out of 2 agencies moved plus 1 agency exempt".