preload: Wrap fopen64() call; fixes operation on 32 bit architectures

https://github.com/martinpitt/umockdev/issues/10