Fix for day abbreviations

Fixes incorrect day abbreviations on some languages.
Despite the fix, it is not possible to correctly obtain the
shortest day abbreviations on olders androids. On those devices
the abbreviations may not be consistent with the CalendarView's
locale.