Update GEMFILE with specific versions