DOCS-1469: clean up superuser language on auth tutuorial