[VersionControl] Embed resources for VCS

Use them as Embedded Resources instead of Content.
This way, we have no issue when we run tests and cannot find the files.
Merge pull request #435 from mono/vcsResources

[VersionControl] Embed resources for VCS