transfer exercice to an external depot (without modifications)