(UI) Handle siesta resources (no data envelope) in sonatype submit/load action

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>
Merge pull request #133 from sonatype/handle-siesta-resources

REVIEW: (UI) Handle siesta resources (no data envelope) in sonatype submit/load action