Fix py3 virtualenv activation.
Ignore python version in virtualenv activate_this.

This is to make sure we always use the one that exists in the test
fixture.
Merge pull request #2 from thusoy/py3venv

Complete py3 compatibility.