Arrays inside hashes get updated (e.g. key.inner.array.0 = 'something' works)