ajout de application dans les modules générique de soja