Add authentication RSpec tests