Added notes to all GIT_INLINE functions that they are not exported

This pull request originated from issue #1508 GIT_INLINE not exported.

I added a NOTE to each INLINE method that it is not exported and added  @see to the corresponding exported function.

Please let me know if this needs any rewording or reformatting.  

Kind regard,

Wim Oudshoorn.