Fix a translatable string

So the old gettext would pick it up. Not a string freeze break.
l10n: Update Japanese translation
Updated Hebrew translation
Updated Hebrew translation
Updated Danish translation
css border
CSS border for the startup applications
separation between the CSS border and the scrolled window.