Bugfixes for compiling source code, comment translation cleanup