[doc][viewThreadSafe][spelling] concurent -> concurrent.
[doc][viewThreadSafe] Simplify the advice section a bit.