Update instructions for using PHP Composer + config details

Also some grammar / language changes