Update README to enable syntax highlighting