Make path to test .wav file in TestEngine relative