The proto syntax allows things like "A\3B", which is equivalent to "A\003B". We have to allow it if we want to be compatible with existing .proto files.