Header: Simplify embed stylesheet logic