Generates potential offspring color-tiles in batch for each male/female combination in a list of Flight Rising dragons.